Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
A study of motion characteristics led by connection methods and positions of a wave-energy converter in a regular wave... In order to research the activating body’s motion characteristics that are caused by the changes of connecting bridge’s position and connecting methods; hinged or fixed connector, the wave-energy converter was modeled and simulated by using a commercial software....
Centonewton, prototypes-présérie 08-100 & production 08-300Suite aux améliorations découlant du projet de semestre de Grégory Affolter (montage souple sur embase + ajustement actif du span) ainsi que celles portées aux routines d'ajustement laser standard, on a réalisé d'abord des prototypes (testés avec succès chez le client), ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Assistances circulatoires : la prise en charge en physiothérapie... Méthodologie : Une recension des écrits a été effectuée dans les bases de recherche Medline, Embase et Cinahl....
Les interventions infirmières auprès d’adolescentes souffrant d’anorexie mentale en milieu hospitalier: revue de la littérature... Méthode : La sélection des études s’est faite sur les trois bases de données suivantes : CINHAL, Pubmed et Embase....
La zircone ne suffit pas, le titane ne meurt jamais : revue de littérature des piliers tibase... Afin d’offrir une solution alternative aux piliers Zircone et aux piliers Titane, les fabricants se sont tournés progressivement vers les piliers Zircone embase Titane, les TiBase, afin d’associer les avantages de deux types de pilier : mécanique pour le Titane et esthétique pour la Zircone....
Centonewton – tests de rupture & collage... En revanche, les collages silicone ne sont pas encore bien maîtrisés ; il faut plus d'adhésif sérigraphié entre circuit et embase, et une déposition automatique entre pastille et circuit....
fixed connector
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
One of the two electrical connectors is a fixed connector, while the other is a movable connector.

L'un des deux connecteurs électriques est un connecteur fixe, tandis que l'autre est un connecteur mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connector can directly replace the fixed connector of a straight plug or oblique plug structure in the prior art.

Ce connecteur peut remplacer directement le connecteur fixe d'une structure à fiches droites ou à fiches obliques de l'état de la technique, et il présente une excellente polyvalence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A removable connector (6) is releasably engageable with the first end (4) and a fixed connector is being fixedly disposed on the second end (5).

Un connecteur amovible (6) peut être monté de manière amovible sur la première extrémité (4) et un connecteur fixe est monté de manière fixe sur la seconde extrémité (5).

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also involves an arrangement including such a fixed connector part.

L'invention concerne également un dispositif comprenant un élément de connexion fixe de ce type.

industrie mécanique - wipo.int
The bar clamp also includes a fixed connector and a movable connector extending along a transverse axis perpendicular to the longitudinal axis for connecting the elongated bars together and maintaining a transverse separation therebetween.

La pince à barres comprend également un raccord fixe et un raccord mobile s'étendant le long d'un axe transversal perpendiculaire à l'axe longitudinal pour relier les barres allongées entre elles et maintenir une séparation transversale entre celles-ci.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues