Dictionnaire anglais - français

fixed axle

gate
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Unidirectional inline skates... The defining element of 1WSkates is the use of a one-way bearing which, along with a fixed axle, prevents certain wheels from rolling backwards....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Control of nonholonomic systems with dynamically decoupled actuators... Consider a three-wheel cart with two parallel rear wheels on a fixed axle, and a single front wheel of negligible moment of inertia on a vertical steering axis....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A fixed axle in the adjusting assembly is mounted in fixed bearing blocks at two ends of a rail of the bed frame guide rail assembly, and the fixed axle is sleeved by a hollow axle.

Un axe fixe dans l'ensemble de réglage est monté dans des blocs de support fixes à deux extrémités d'un rail de l'ensemble rail de guidage de bâti de lit, et l'axe fixe est manchonné par un axe creux.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The wheel (F) turns in a pivoting connection about a fixed axle (L).

La roue (F) tourne en liaison pivot autour d'un axe (L) fixe.

industrie mécanique - wipo.int
Each fixed axle goes into a cap (6) connected to external end of bearing housing (4).

Chaque essieu fixe entre dans un chapeau (6) qui est connecté à une extrémité externe du corps de palier (4).

production - wipo.int
The propeller (320) includes a tubular hub (321) through which extends the fixed axle (300) and having a pad (330) at each end for engaging both with the homologous pad (360) of the fixed axle and the corresponding peripheral abutment (370).

L'hélice (320) comprend un moyeu tubulaire (321) traversé par l'axe fixe (300) et ayant un coussinet (330) à chaque extrémité pour coopérer à la fois avec le coussinet homologue (360) de l'axe fixe et avec le butée périphérique (370) correspondante.

industrie mécanique - wipo.int
An extension/retraction mechanism provided in the cover (102) includes a fixed axle (104) and a reel (106) rotatable around the axle (104), with a spring force existing therebetween.

Un mécanisme d'extension/rétraction situé dans le couvercle (102) comprend un essieu fixe (104) et une poulie (106) qui peut tourner autour de l'essieu (104) avec une force ressort présente entre ces éléments. .

industries diverses - wipo.int
The roller with a fixed axle (2) with end sectors of special shape runs through the roller faces.

L'invention concerne un rouleau comprenant un essieu fixe (2) présentant des secteurs d'extrémité de forme spéciale qui s'étend à travers les faces du rouleau.

production - wipo.int
The chair has, as usual, a back (7) and a seat (5) pivoting about a fixed axle (4).

La chaise présente comme d'habitude un dossier (7) et un siège (5) pivotant autour d'un axe fixe (4).

industries diverses - wipo.int
The wheel (F) turns in a pivoting connection about a fixed axle (L).

La roue (F) tourne en liaison pivot autour d'un axe (L) fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The characterizing feature of the device is that the two counter-rotating grinding discs are mounted on the same fixed axle.

Ce dispositif se caractérise en ce que les deux disques de broyage contra-rotatifs sont montés sur un seul arbre fixe.

technologie alimentaire - wipo.int
The plucking system assembly (55) is rotatablely arranged on a central fixed axle (51), and is connected with the power unit.

L'ensemble du système de pincement (55) est monté rotatif sur une tige fixe centrale (51) et est raccordé à l'unité électrique.

industries diverses - wipo.int
They do touch and release, as the wheel rolls turns around the fixed axle.

Ils font du toucher et lâcher, pendant que la roue tourne autour de l'essieu fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bearings can be installed into industrial wheels to ensure free turning on a fixed axle.

Ils peuvent être installés dans les roues industrielles pour assurer une rotation libre sur un axe fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, yes, a rotating wheel on a fixed axle does waste energy because of sliding

Donc, oui, une roue en rotation sur un essieu fixe gaspille de l'énergie en raison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a drum motor having a drum pipe and a spatially fixed axle in the interior of the drum pipe.

L'invention concerne un tambour moteur muni d'un tube de tambour et d'un axe spatialement fixe dans l'espace intérieur du tube de tambour.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues