Publications scientifiques

Prony model with time varying poles
... Thedetermination of the time–varying parameters requires

five steps

: estimation ofthe time–varying AR parameters, estimation of the right poles of the linear time –varying system, modelisation of these poles, computation of the new
...
... Le calcul des paramètres dépendant du temps nécessite cinq étapes : l'estimation des paramètres autorégressifs (AR) variant avec le temps, l'estimation des pôles à droite, la modélisation de ces pôles, le calcul des nouveaux pôles et l'estimation avec une méthode des moindres carrés des facteurs d'amplitudes...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Elaboration de la notion de proportion inverse dans l'épreuve de l'équilibre de la balance
... A five steps model was determined, from the mere knowledge of the action of the weight in the desequilibrium, to the equilibrium by compensation between weight and distance....
général - core.ac.uk -
Precholesteric liquid crystalline states of dna
... This evolution was arbitrarily divided into five steps that we called the precholesteric stages....
... Cette évolution a été arbitrairement divisée en cinq stades que nous appelons précholestériques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Five steps to responsibility... As a comment to this concept, I suggest five steps narrative scenario in order to show how the logical dimension of responsibility emerges from diverse tendencies in logic and other sciences....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Five steps primality test... This is done in a penta-hexagonal stratification which allows a primality test in just five steps of simple division, independent of the size of the number being tested....
général - core.ac.uk - PDF: atcm.mathandtech.org
Five steps for developing biblical pastoral leadership teams within south korean presbyterian churchesThe purpose of this project is to suggest five steps for developing biblical pastoral leadership teams within South Korean Presbyterian churches, which are presently stagnating and declining under their non-biblical leadership....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.liberty.edu
“thumbs up!: five steps to create the life of your dreams” by joey reimanRecensão crítica à obra de Joel Reiman, "“Thumbs up!: Five steps to create the life of Your dreams”, 2015Thumbs Up!: Five Steps to Create the Life of Your Dreams is an interesting and uplifting self-help book with the intention to...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Visitors with asd in the museum: five steps to inclusion... The main five steps for creating an inclusive museum, which is set for people with ASD, are described based on the experience of the Museum of Russian Impressionism
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The method includes generally

five steps

.

Le procédé comprend de manière générale cinq étapes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Five steps to the right, turn, breathe, five steps more.

Trois pas sur la gauche, cinq pas sur la droite, tout droit, on se retourne, encore dix pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process has five steps, so why not call it Five Steps?

L’histoire est en marche, pourquoi ne pas en prendre cinq se dit-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five steps, ten steps or fifteen steps to my healing?

Cinq pas, dix pas ou quinze pas pour ma guérison?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More specifically, in one embodiment, the negative bevel edge termination includes at least five steps, at least ten steps, or at least 15 steps.

En particulier, dans un mode de réalisation, la terminaison de bord en biseau négatif comprend au moins cinq niveaux, au moins dix niveaux, ou au moins 15 niveaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We would take two steps forward and then five steps back.

Nous faisons deux pas en avant pour ensuite reculer de cinq pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this practice of the Five Remembrances, it has five steps.

Cette pratique des cinq Remémorations comporte cinq étapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why do we keep taking two steps forward and five steps backward?

Pourquoi semble-t-il que vous faites deux pas en avant et cinq en arrière?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By taking two steps back I advanced five steps forward, thank you.

En prenant deux pas en arrière, j’ai avancé de cinq étapes, merci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of the five steps, assessment is steps 2 to 4:

Quant au cycle de gestion des risques, l’appréciation correspond aux étapes 2 à 4 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method comprises five steps: cleaning, priming, coating with adhesive, flocking and curing.

Ce procédé comporte cinq étapes : nettoyage, application d'une couche de fond, application de colle, flocage et durcissement.

organisation des transports - wipo.int
Which five steps lead to participative management.

Cinq principes majeurs sous-tendent le management participatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five Steps to Address Employee Performance Problems

5 étapes pour gérer les problèmes de rendement des employés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Company ABC’s manufacturing process includes five steps.

Le procédé de fabrication de la société ABC comporte cinq étapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The warning suggests five steps needed immediately.

Le document de mise en garde suggère cinq mesures à adopter immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues