Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fittings

raccordements

industrie mécanique - iate.europa.eu
Hydraulic fittings for use in high pressure hydraulic couplings are provided.

La présente invention concerne des raccords hydrauliques destinés à être utilisés dans des raccordements hydrauliques à haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
▷
O-ring tube fittings form leakproof seal in hydraulic systemsLeakproof fittings for hydraulic systems are designed to be welded to the ends of the tubing to be joined and mated to form a seal with one o-ring at the joint....
▷
Déploiement d'une approche métrologique au sein d'une unité de recherche française, cirad, france... Cette démarche a permis de faire un bilan de l'existant et dans un second temps de sensibiliser le personnel aux exigences métrologiques implicites (définition des mesurandes, des principes de mesure, des erreurs maximales tolérées, raccordements aux étalons nationaux des équipements, traçabilité, estimation des incertitudes de mesure)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netindustrie mécanique / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Fittings and other structural parts of airplanesThe strength and reliability of airplanes depend greatly on the careful design and manufacture of fittings, couplings, and other highly stressed parts....
 PDF: hdl.handle.net
fittings

raccorderie

industrie mécanique - iate.europa.eu
fittings

armature

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG: EUR 48,30 million

Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG: 48,30 millions EUR

général - eur-lex.europa.eu
any metal support fittings shall have no protruding edges.

larmature métallique éventuelle servant de support ne doit pas présenter darêtes faisant saillie.

général - eur-lex.europa.eu
Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG: EUR 55,15 million

Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG: 55,15 millions EUR

général - eur-lex.europa.eu
A plurality of access fittings are defined in the torso portion.

Une pluralité d'armatures d'accès est définie dans la partie torse.

santé - wipo.int
Since the lead wire plays the role of speaker terminal metal fittings to eliminate the need of the speaker terminal metal fittings, the cost of the speaker can be reduced accordingly.

Sachant que le fil de raccord tient lieu d'armature métallique terminale du haut-parleur, visant donc à éliminer la nécessité d'une telle armature, il est possible de réduire en conséquence le coût du haut-parleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Compression de l’artère iliaque externe par armature de kerboull: à propos d’un cas... Le mécanisme en cause était une compression de l'artère par une armature de Kerboul enfoncée en endo-pelvien....
général - core.ac.uk -
Applications structurales du béton fibré à hautes performances aux ponts... Les éléments minces sans armature autre que les fibres ont un comportement presque plastique à de hauts niveaux de charge....
 PDF: infoscience.epfl.ch
Fittings

Accessoires

général - eur-lex.europa.eu
In other words, seamless fittings have only been compared with seamless fittings and welded fittings have only been compared with welded fittings.

En d'autres termes, les accessoires non soudés ont seulement été comparés avec les accessoires non soudés et les accessoires soudés, seulement avec les accessoires soudés.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Light fittings, or other fittings may be associated with the device.

Des accessoires d'éclairage ou autres peuvent être associés au dispositif.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bends, tees and pipe fittings

Coudes, pièces en T et accessoires de tuyauterie

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Subsequently, fittings can be galvanized.

Par la suite, les accessoires peuvent être galvanisés.

général - eur-lex.europa.eu
Those malleable fittings use tapered threads, contrary to the parallel threads of the other imported malleable fittings.

Ces accessoires en fonte malléable comportent un filetage conique, contrairement aux autres accessoires en fonte malléable importés, qui sont dotés d'un filetage parallèle.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Catalogue des livres, dessins et estampes de la bibliothèque de feu m. j.-b. huzard... Histoire naturelle et sciences accessoires.--2....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Chapitre iv – structures secondaires et structures accessoires... Chapitre IV – Structures secondaires et structures accessoires....
fittings

habillage

industrie mécanique - techdico
The inventive piece is intended for the interior fittings of motor vehicles.

La pièce est destinée à l'habillage intérieur des automobiles.

chimie - wipo.int
The invention concerns a vehicle door comprising a door structure, a support for fittings associated with pre-mounted fittings, capable of being fixed to said structure and an internal covering.

L'invention concerne une porte de véhicule comportant une structure de porte, un support d'équipements associé à des équipements prémontés, pouvant être fixée à ladite structure et un habillage intérieur.

organisation des transports - wipo.int
The inventive piece is intended for the interior fittings of motor vehicles.

La pièce est destinée à l'habillage intérieur des automobiles .

organisation des transports - wipo.int
This invention relates to a method of manufacturing a particle board for interior fittings.

L'invention concerne un procédé de fabrication de panneaux de particules pour des habillages intérieurs.

industrie du bois - wipo.int
▷
▷
Réponse à un appel d'offre. les lignes suburbaines de l'agglomération rennaise...défaire.transports en commun, appel d'offre, entreprise interurbaine, lignes suburbaines, graphiquage, habillage, roulements, Rennes (France)
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
La fontaine des familles / fables choisies par rené d'isle. - limoges : m. ardant frères, 1859. - in-18. - (bibliothèque religieuse, morale et littéraire pour l'enfance et la jeunesse) : cartonnage d'éditeur, jean de la fontaine (1621-1695)... Au fil des ans, un même titre peut ainsi à plusieurs reprises faire peau neuve sous un nouvel habillage séduisant, comme ici pour les Fables de La Fontaine.téléchargeabl
 PDF: classes.bnf.fr
fittings

raccords

industrie mécanique / transport terrestre / santé - iate.europa.eu techdico
Fittings, including elbow fittings and Tee fittings have bodies that surround a central space and define openings to receive pipe elements.

L'invention concerne des raccords, notamment des raccord coudés et des raccords en T, comprenant un corps entourant un espace central et définissant des ouvertures destinées à recevoir des éléments tuyaux.

industrie mécanique - wipo.int
Sensing functions are also incorporated into fittings other than just zero clearance fittings.

Des fonctions de détection sont également incorporées dans des raccords autres que les raccords à jeu nul seulement.

industrie mécanique - wipo.int
fittings power steering analyzer

raccords de contrôle de direction assistée

industrie mécanique - techdico
The inlet fittings, outlet fittings, protrusion, and cartridge housing each have a longitudinal axis.

Les raccords d'entrée, les raccords de sortie, la partie saillante et le corps de cartouche ont chacun un axe longitudinal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The connecting device is having first fittings 10 on a side member and counter fittings arranged on the attachment, which are detachably connectable to the fittings 10.

Le dispositif de raccordement comporte des premiers raccords (10) sur un organe latéral et des contre-raccords agencés sur l'équipement, qui peuvent être raccordés de façon détachable aux raccords (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Laboratory simulations to explore the strength of deeply buried pvc sewers under vertical risers
... While it is relatively straightforward to study fitting strength in isolation, it is considerably more difficult to define the performance of PVC sewer fittings when buried....
... Tandis qu'il est relativement facile d’étudier la résistance des raccords en isolation, il est considérablement plus difficile de définir la résistance des raccords d'égout en PVC une fois enterré....
général - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
▷
La séquence aurignacienne de caminade revisitée : l'apport des raccords d'intérêt stratigraphique. the aurignacian sequence at caminade est revisited : contribution of the refittings to stratigraphie study
The Aurignacian sequence at Caminade Est revisited : contribution of the re fittings to stratigraphie study....
... La recherche systématique des raccords d'intérêt stratigraphique, appliquée sur les fragments de lames du niveau G et du niveau F le surmontant (Aurignacien ancien ou I, à sagaie à base fendue), montre que...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les documents des plombiers : savoir lire un plan : ressource du site passerelles... L’architecte ou le bureau d’études transmet ces plans et les descriptifs à l'entreprise qui, après étude, fait figurer les canalisations, raccords et tuyaux qui seront installés.Le...
général - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr
Fittings

Raccords

général - eur-lex.europa.eu
The alternative inlet and two outlet ends of the manifold can have quick connect fittings that allow similar fittings to be attached thereto by rotating the fittings with one another.

L'orifice d'entrée alternatif et deux extrémités de sortie du collecteur peuvent comporter des raccords à couplage rapide qui permettent à des raccords similaires d'être fixés à ceux-ci par rotation des raccords l'un par rapport à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
Insulate steam and condensate pipe fittings

Isolation des raccords des conduites de vapeur et de condensat.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Inlet and outlet fittings are provided.

L'invention traite des raccords d'entrée et de sortie.

chimie - wipo.int
Fittings: pipework, light fittings, ventilation fittings should be designed for ease of cleaning and maintenance.

Raccords : la tuyauterie, l'équipement électrique et les gaines de ventilation doivent être conçus pour faciliter le nettoyage et la maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to electrofusion fittings.

L'invention se rapporte à des raccords d'électrofusion.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Laboratory simulations to explore the strength of deeply buried pvc sewers under vertical risers
... While it is relatively straightforward to study fitting strength in isolation, it is considerably more difficult to define the performance of PVC sewer fittings when buried....
... Tandis qu'il est relativement facile d’étudier la résistance des raccords en isolation, il est considérablement plus difficile de définir la résistance des raccords d'égout en PVC une fois enterré....
général - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
▷
La séquence aurignacienne de caminade revisitée : l'apport des raccords d'intérêt stratigraphique. the aurignacian sequence at caminade est revisited : contribution of the refittings to stratigraphie study
The Aurignacian sequence at Caminade Est revisited : contribution of the re fittings to stratigraphie study....
... La recherche systématique des raccords d'intérêt stratigraphique, appliquée sur les fragments de lames du niveau G et du niveau F le surmontant (Aurignacien ancien ou I, à sagaie à base fendue), montre que...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les documents des plombiers : savoir lire un plan : ressource du site passerelles... L’architecte ou le bureau d’études transmet ces plans et les descriptifs à l'entreprise qui, après étude, fait figurer les canalisations, raccords et tuyaux qui seront installés.Le...
général - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr
fittings

raccords de conduite d'eau

industrie - iate.europa.eu

aménagements fixés

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Fittings

Fixations

général - eur-lex.europa.eu
Vibration damping of the invented mechanical fittings is larger and lower cost than the prior fittings, and the mechanical fittings is widely used.

Les éléments mécaniques rapportés de l'invention amortissent mieux les vibrations et leur coût est inférieur aux fixations antérieures; les éléments mécaniques rapportés sont en outre couramment utilisées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention concerns a stave-structured panel, and its fittings, to be used on walls equipped with fittings and generally by exhibitors.

L'invention concerne un panneau à structure en douve, et ses fixations, à utiliser sur des parois équipées de fixations, et généralement destiné à des exposants.

industries diverses - wipo.int
In use, one of fittings (34, 38) may be an inlet, and the other one of fittings (34, 38) may be a fluid outlet.

En emploi, une des fixations (34, 38) peut être une admission et l'autre (34, 38) une sortie de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
Fitting that is compatible with standard fittings is described.

L'invention concerne une fixation qui est compatible avec les fixations types.

santé - wipo.int
The weight of the composite fittings is approximately half the weight of corresponding fittings of aluminium.

Le poids des fixations en composite atteint à peine la moitié du poids des fixations en aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fittings

raccords

général - eur-lex.europa.eu
The same importer imports bodies of compression fittings, which it further assembles together with other parts into finished compression fittings.

Le même importateur importe des corps de raccords à compression, quil assemble ensuite avec dautres pièces pour produire des raccords à compression finis.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The engagement means may, for example, be screw threads, bayonet fittings or push or press fit fittings of complementary tapers.

Les moyens de mise en prise peuvent, par exemple, être des filetages, des raccords à baïonnette ou des raccords ajustés par poussée ou pression de cônes complémentaires.

santé - wipo.int
These fittings are much stronger than competing fittings (plastic or metal) and won’t rust like metal fittings.

Ces raccords sont beaucoup plus résistants que les raccords concurrents (plastiqueou métal) et ne rouillent pas comme c'est le cas pour les raccords métalliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fittings are much stronger than competing fittings (plastic or metal) and won’t rust like metal fittings.

Ces raccords sont beaucoup plus résistants que les raccords concurrents (plastique ou métal) et ne rouillent pas comme c'est le cas pour les raccords métalliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
End-side anastomosis fittings are described herein.

La présente invention concerne des raccords d'anastomose extrémité-partie latérale.

santé - wipo.int
▷
Laboratory simulations to explore the strength of deeply buried pvc sewers under vertical risers
... While it is relatively straightforward to study fitting strength in isolation, it is considerably more difficult to define the performance of PVC sewer fittings when buried....
... Tandis qu'il est relativement facile d’étudier la résistance des raccords en isolation, il est considérablement plus difficile de définir la résistance des raccords d'égout en PVC une fois enterré....
général - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
▷
La séquence aurignacienne de caminade revisitée : l'apport des raccords d'intérêt stratigraphique. the aurignacian sequence at caminade est revisited : contribution of the refittings to stratigraphie study
The Aurignacian sequence at Caminade Est revisited : contribution of the re fittings to stratigraphie study....
... La recherche systématique des raccords d'intérêt stratigraphique, appliquée sur les fragments de lames du niveau G et du niveau F le surmontant (Aurignacien ancien ou I, à sagaie à base fendue), montre que...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les documents des plombiers : savoir lire un plan : ressource du site passerelles... L’architecte ou le bureau d’études transmet ces plans et les descriptifs à l'entreprise qui, après étude, fait figurer les canalisations, raccords et tuyaux qui seront installés.Le...
général - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr
fittings

pièces accessoires

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Structure profonde de la centrale hydroélectrique de brisay, décharge du réservoir rené-lévesque, haute-jamésie...1980.09.18.Taillé d'abord en roche en place au premier plan, la future usine de production d'un courant électrique et ses pièces accessoires vont faire usage d'une eau dérivée du Caniapiscau supérieur, d'abord tributaire de la baie d'Ungava loin à la gauche de l'image, au profit de la tête de la ...
général - core.ac.uk -
fittings

accessoires

industrie mécanique - iate.europa.eu
fixtures and fittings and parts thereof

châssis et accessoires et leurs parties

général - eur-lex.europa.eu
Tubes, pipes and tube or pipe fittings

Tuyaux, gaines et accessoires de tuyauterie

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tube or pipe fittings, of cast-iron

Accessoires de tuyauterie, en fonte

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tube or pipe fittings, of cast iron

Accessoires de tuyauterie, en fonte

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tube or pipe fittings of cast steel

Accessoires de tuyauterie en acier, moulés

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Catalogue des livres, dessins et estampes de la bibliothèque de feu m. j.-b. huzard... Histoire naturelle et sciences accessoires.--2....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Chapitre iv – structures secondaires et structures accessoires... Chapitre IV – Structures secondaires et structures accessoires....
fittings

garnitures

transport terrestre - techdico
Other mountings, fittings and similar articles

autres garnitures, ferrures et articles similaires

général - eur-lex.europa.eu
Other mountings, fittings and similar articles

autres garnitures, ferrures et articles similaires

général - eur-lex.europa.eu
Other mountings, fittings and similar articles

autres garnitures, ferrures et articles similaires

général - eur-lex.europa.eu
Other mountings, fittings and similar articles

autres garnitures, ferrures et articles similaires

général - eur-lex.europa.eu
Other mountings, fittings and similar articles

autres garnitures, ferrures et articles similaires

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Tableaux modernes; bon mobilier moderne....etc., belles garnitures de cheminée en bronze dont une de la maison Denière, une autre ornée de porcelaines, bronzes, laques, porcelaines de Chine et autres objets divers.Lugt:...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Influence de l'état de surface sur la génération de portance hydrodynamique des garnitures mécaniquesCette étude permet d'analyser l'influence des rugosités sur la génération de portance hydrodynamique dans les garnitures mécaniques....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
fittings

équipements

environnement - iate.europa.eu
Built-in hoist fittings and flush trailer tie down fittings are provided to prevent damage to the fender system.

La protection du système de défense est assurée par des équipements de hissage intégrés et des équipements d'attache de remorques plates permettent d'empêcher tout endommagement du système de défense.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Other interior and exterior fittings and equipment

Autres équipements et aménagements intérieurs et extérieurs

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Other interior and exterior fittings and equipment

Autres équipements et aménagements intérieurs et extérieurs

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Other interior and exterior fittings and equipment

Autres équipements et aménagements intérieurs et extérieurs

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Other interior and exterior fittings and equipment

Autres équipements et aménagements intérieurs et extérieurs

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Des lieux construits par le genre, les équipements des musiques amplifiéesLiés aux tendances musicales actuelles les centres et écoles de musiques amplifiées sont des nouveaux équipements culturels attractifs pour les jeunes et ouverts sur les quartiers....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Amélioration technologique des équipements d'extraction d'amidon en colombie... Les équipements utilisés n'ont toutefois pas connu d'amélioration sensible depuis les années 1960 et présentent donc une efficience faible qui grève la rentabilité de ces unités....
 PDF: agritrop.cirad.fr
fittings

armatures

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Le seau en bois de la nécropole gauloise et gallo-romaine de roanne
National audiencePublication of a wooden bucket wit metal fittings which, yet of Latène typology, was discovered at Roanne (Loire) in a cremation burial of the Ist c....
...Publication d'un seau en bois à armatures métalliques qui, bien que de typologie laténienne, a été retrouvé à Roanne (Loire)dans une tombe à incinération du Ier s....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Contribution à l'étude du comportement de dalles de ponts en béton armé de barres en prf soumises à des charges concentrées simulant les charges de roues... Les paramètres des essais comprennent: (1) l'épaisseur de la dalle, (2) le type et le taux d'armature transversale de l'assemblage inférieur, (3) la résistance en compression du béton, et (4) le taux d'armature dans les autres directions (armatures transversale et longitudinale de l'assemblage supérieur et l'armature longitudinale de l'assemblage inférieur)....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Répartition de quelques éléments en trace dans les minéraux accessoires des roches granitiques... Plusieurs milliers de mesures de la concentration en uranium ou en thorium des minéraux accessoires de 10 granites différents ont été réunies dans cette note....
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
▷
▷
La transparence en matière d’activités accessoires dans les hautes écoles en suisse ; régimes juridiques et droits d’accèsAfin d’analyser le degré de transparence relative aux activités accessoires des professeurs, nous distinguons entre la transparence à l’égard de l’institution (existence de régimes d’annonce ou d’autorisation) et celle à l’égard du public ...
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
La fixation des yeux sur les publicités et la mémorisation des marques : un modèle et ses résultats: les fixations des yeux du consommateur sur la marque et dans une moindre mesure sur l'image d'une publicité papier permettent d'accumuler de l'information, qui, une fois qu'elle est retrouvée, facilite la précision et la rapidité de la mémorisation de la marqueInternational audienceNous modélisons le processus par lequel les fixations de l'œil sur les publicités papier entraînent la mémorisation des marques promues....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
▷
▷
Rapport de l'étude prospective sur l'hypothèse étiologique virale de la maladie du coton rouge... Le rapport donne les résultats des colorations négatives en microscopie électronique, des inoculations mécaniques, des fixations pour l'étude ultrastructurale et de l'étude sérologiqu
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Les raccords cycliques de guiron le courtois et leur tradition textuelleCet article, issu de notre mémoire de maîtrise et enrichi des travaux menés par les membres du Groupe Guiron, propose un examen de la tradition textuelle (recensio) des raccords cycliques de 'Guiron le Courtois' accompagné de nouvelles considérations sur le ms....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

connections

•

Fittings

•

fitments

•

accessories

•

Attachments

•

basis

[...]

covering

•

Accessories

•

Couplings

•

Fasteners

•

wire

•

domestic fittings kitchen supply

•

collective facilities

•

community equipment

•

municipal facilities

•

public facilities

•

community facilities

•

frame

•

stripling

•

service equipment

•

packing

•

Bindings

•

end walls

•

end-walls

•

reinforcing material

•

equipment: …

•

fixed capital stock

•

capital stock

•

hardware

•

Equipment

•

fiftings

•

tie ins

•

service equipment (of tank container)

•

trimmings

•

cover

•

outfit

•

General facilities

•

bottle dressing

•

presentation

•

get up

•

plate

•

policy fee

•

trimming

•

covering material

•

armor

•

carcass dressing

•

dressing

•

reinforcement

•

concrete reinforcement

•

shielding

•

framework

•

tubular support stays

•

armature

•

armour

•

yoke

•

fitting

•

core crab

•

core rod

•

core wire

•

core grid

•

core iron

•

armouring

•

armoring

•

buckstay

•

mountings

•

frame of an optic

•

optic framing

•

framework of an optic

•

cable armour

•

cable armor

•

brace

•

Exemples anglais - français

must fittings

robinetterie à vendange
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Pipe fittings

Raccords de tuyauterie
industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

gate fittings

garnitures et crochets des ridelles
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

silkscreen fittings

montage sérigraphie

interior fittings

intérieur
équipements intérieurs
aménagement intérieur

With fittings

avec accessoires

Without fittings

sans accessoires

Interior fittings

Aménagement intérieur
Aménagements intérieurs

Cast fittings

moulés

gas fittings

appareils à gaz

cask fittings

garniture de fût

deck fittings

accastillage

Security fittings

Accessoires de sécurité

metric fittings

raccords métriques

ventilation fittings

aux dispositifs de ventilation

electrical fittings

garniture électrique
installation électrique

tube fittings

accessoires de tubes

bottom fittings

pièces d'ancrage de pied

corner fittings

pièces d'angles
pièces de coin

pipe fittings

accessoires de tuyauterie
raccord
raccords tubulaires

threadless fittings

raccord encliquetable

oven fittings

accessoires des fours

special fittings

agencements spéciaux
aménagements spéciaux

grease fittings

raccord de graissage
huileur
graisseur

Insulating fittings

Pièces isolantes

Building fittings

Infrastructures de bâtiment

line fittings

accessoire de canalisation
pièce de forme
pièce de raccordement

dental fittings

dentiers

boiler fittings

garniture de chaudière

end fittings

embouts

reservoir fittings

équipement de réservoir

metal fittings

montures métalliques
garnitures en métal
ferrage

With fittings attached

munis d'accessoires

Tubes and fittings

Tubes et raccords

fittings and cushioning

matériau de bourrage et fixation

fittings for looms

garnitures pour métier

Gunmetal pipe fittings

Accessoires de tuyauterie en bronze à canon

Electro-galvanized fittings

Accessoires galvanisés électrolytiquement

pipes and fittings

tuyautages et accessoires

Traductions en contexte anglais - français

The invention particularly relates to sign light fittings, escape route light fittings and emergency light fittings.

L'invention concerne notamment des luminaires de signes lumineux, des luminaires d'issues de secours et des luminaires d'évacuation d'urgence.

industrie mécanique - wipo.int
Erne Fittings GmbH and the related company Siekmann Fittings GmbH, Schlins Austria

Erne Fittings GmbH et la société liée Siekmann Fittings GmbH, Schlins Autriche

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Application to building fittings.

L'invention concerne l'industrie de second ÷uvre du bâtiment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Artificial teeth and dental fittings

Articles et appareils de prothèse dentaire

général - eur-lex.europa.eu
Ceramic insulators and insulating fittings

Isolateurs et pièces isolantes en céramique

général - eur-lex.europa.eu
louvred light fittings with reflectors

luminaire à grille de défilement et réflecteur brillant

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Artificial teeth and dental fittings

Articles et appareils de prothèse dentaire

général - eur-lex.europa.eu
Dental fittings (excl. artificial teeth

Articles et appareils de prothèse dentaire (sauf dents artificielles

général - eur-lex.europa.eu
Artificial teeth and dental fittings

Articles et appareils de prothèse dentaire

général - eur-lex.europa.eu
Artificial teeth and dental fittings

Articles et appareils de prothèse dentaire

général - eur-lex.europa.eu
Ceramic insulators and insulating fittings

Isolateurs et pièces isolantes en céramique

général - eur-lex.europa.eu
all shell fittings and valves

tous les sectionnements et autres dispositifs fixés à la coque

milieu naturel - iate.europa.eu
Artificial teeth and dental fittings

Articles et appareils de prothèse dentaire

général - eur-lex.europa.eu
Flanges, of steel (excluding cast fittings

Brides en acier, non moulées

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ceramic insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment (excluding fittings containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides

Pièces isolantes en céramique, contenant en poids 80 % d'oxydes métalliques

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод