L'invention porte sur un connecteur électrique qui permet de maintenir un état préférable d'ajustement au connecteur homologue (20) par un bras d'ajustement à mouvement rotatif (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The arm (4) pivotally supports a blade-fitting tool (5).

Le bras (4) soutient de façon pivotante un outil de fixation de lame (5).

industrie mécanique - wipo.int

The fitting (132) carries a pivotally mounted lever arm (168).

Le raccord (132) supporte un bras de levier (168) fixé en vue de son pivotement.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A hinge comprises a hinge arm (1) and a hinge base (6) fitting with the hinge arm.

L'invention porte sur une charnière, qui comprend un bras de charnière (1) et une base de charnière (6) coopérant avec le bras de charnière.

industrie mécanique - wipo.int

Such features include, but are not limited to groove(s) disposed in an arm of the fitting, tab member(s) extending from an arm of the terminal connector, projection(s) positioned on an arm of the fitting, etc.

Lesdits éléments incluent, entre autres, une ou plusieurs rainures disposées dans un bras du raccord, une ou plusieurs languettes s'étendant à partir d'un bras du raccord terminal, un ou plusieurs éléments saillants situés sur un bras du raccord, etc.

industrie mécanique - wipo.int

The fitting portion of the arm is shaped into a ring shape.

On donne à la partie de fixation du bras une forme annulaire, dans laquelle on crée une ouverture transversale.

informatique et traitement des données - wipo.int

Remove any tight-fitting clothing from the left arm.

Retirer tout vêtement serré de la partie supérieure du bras gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Remove tight-fitting clothing from your left upper arm.

Retirer tout vêtement serré de la partie supérieure du bras gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An electric connector makes it possible to maintain a preferable state of fitting to the other side connector (20) by a rotationally-moving fitting arm (13).

L'invention porte sur un connecteur électrique qui permet de maintenir un état préférable d'ajustement au connecteur homologue (20) par un bras d'ajustement à mouvement rotatif (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The wiper arm preferably has an attachment-fitting cover plate which is essentially U-shaped in cross-section and whose side walls grip the attachment fitting.

Le bras de monture comporte, de préférence, une plaque de recouvrement destinée à la pièce de fixation, qui est essentiellement en forme de U dans sa section tranversale et qui entoure ladite pièce de fixation avec ses parois latérales.

organisation des transports - wipo.int

The adjustable arm may include an insertable end, an adjustable compression member and a compression fitting.

Le bras ajustable comprend une extrémité d'insertion, un élément de compression ajustable et raccord à compression.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The drop ejecting units (6) are attached to a fitting surface (41b) of a first beam member (41) of the arm member (4) and a fitting surface (42b) of a second beam member (42) of the arm member (4).

Les unités d'éjection de gouttelettes (6) sont reliées à une surface de montage (41b) d'une première barre (41) du bras (4) et à une surface de montage (42b) d'une seconde barre (42) du bras (4).

industrie mécanique - wipo.int

1.Remove any tight-fitting clothing from your upper arm.

Remarque : Retirer tout vêtement serré de la partie supérieure de votre bras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1.Remove any tight-fitting clothing from your upper arm.

Remarque : Retirer tout vêtement serré de la partie supérieure du bras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a fitting confirmation construction, a lock arm is provided in a housing of a first connector.

Dans une construction de confirmation d'ajustement, un bras de verrouillage se trouve dans le boîtier d'un premier connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

pipe fitting

fitting

attachment

finishing

pitching

fitment

armature

line fittings

interlocking work

precision fitting

connection

fit

Fitting

adjusting

setting

special

jointing

valve

fitting

Exemples anglais - français

fitting

arm

Traductions en contexte anglais - français

fitting arm