Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Austin Healey BN2 now presented by Ascott Collection is a matching numbers car,

fitted from new

with left-hand drive.

L’Austin Healey BN2 présentée par Ascott Collection est un exemplaire « matching numbers », conduite à gauche d’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
predict computes the predicted values for new data from a fitted model

predict calcule les valeurs prédites pour de nouvelles données à partir d'un modèle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
brand new fitted stands created by two leading names from interior design

de nouveaux stands équipés inédits créés par deux grands noms du design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A line is then fitted to the remaining points, and new values of a and b are determined from the fitted line.

Une ligne finale est alors tracée à partir des points restants, et on calcule une nouvelle valeur des coefficients a et b pour cette nouvelle ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the year 2003, new vehicles are fitted with such equipment.

Les véhicules neufs sont équipés de cet appareil depuis 2003.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The new-born manikin is not fitted with any abdominal insert.

Le mannequin de nouveau-né nest pas pourvu dun insert dans labdomen.

général - eur-lex.europa.eu
The new-born manikin is not fitted with any abdominal insert.

Le mannequin de nouveau-né nest pas pourvu dun insert dans labdomen.

général - eur-lex.europa.eu
Recently new and some older ATMs have been fitted with “anti-skimmer” devices that purport to prevent skimmers from being fitted (pictured above).

Récemment, de nouveaux distributeurs automatiques de billets et certains anciens ont été équipés de dispositifs «anti-skimmer» destinés à empêcher l'installation de skimmers (photo ci-dessus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These were fitted to some left hand drive Nissan Cefiros exported from Japan new.

Il a été adapté à la conduite à gauche du Nissan Cefiros exporté de nouveau du Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fitted kitchens, fitted bathrooms

les cuisines et salles de bains équipées

général - eur-lex.europa.eu
A model distribution is fitted to event counts and a branch metrics is obtained from the fitted model distribution.

Une distribution type est adaptée à des comptages d'événements, et une métrique de branche est obtenue de la distribution type adaptée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This new model is the first pump from HOMA fitted with a lever float.

Ce nouveau modèle est la première pompe HOMA équipée d'un flotteur à levier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sleeve (44) is also fitted thereon from the back.

Un manchon (44) est également adapté sur celle-ci par l'arrière.

santé - wipo.int
New tires with white walls will be fitted before delivery from von Braun Sports Cars.

De nouveaux pneus à bande blanche seront montés avant la livraison par von Braun Sports Cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eCall emergency call system will also be fitted to all new cars from 2015.

Le système d’appel d’urgence eCall devra être installé dans tous les véhicules à partir de 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues