Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu
bottom fishing footprint

empreinte de pêche du chalutage en eau profonde

pêche - iate.europa.eu
Bottom fishing outside the bottom fishing footprint or exceeding reference period catch levels

Pêche de fond pratiquée en dehors de l'empreinte de pêche de fond ou dépassant les niveaux de capture de la période de référence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NEAFC has frozen the fishing footprint by designating existing fishing areas within which bottom fishing is permitted.

L'Union européenne va geler l'empreinte de pêche, en définissant la zone dans laquelle les activités de pêche en eau profonde seront autorisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the reference period to determine the bottom fishing footprint in Article 12(2);

la période de référence prévue pour déterminer l'empreinte de pêche de fond à l'article 12, paragraphe 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bottom fishing footprint’ means the spatial extent of bottom fishing in the SPRFMO Convention Area during the period 1 January 2002 to 31 December 2006;

7) «empreinte de pêche de fond»: l’étendue géographique de la pêche de fond dans la zone de la convention ORGPPS au cours de la période allant du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2006;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-criteria decision analysis as a tool to extract fishing footprints: application to small scale fisheries and implications for management in the context of the maritime spatial planning directive... By means of Multi-Criteria Decision Analysis (MCDA) conducted through a stepwise procedure, the potential fishing footprint with the corresponding fishing intensity was derived....
général - core.ac.uk - PDF: www.medit-mar-sc.net
Multi-criteria decision analysis as a tool to extract fishing footprints and estimate fishing pressure: application to small scale coastal fisheries and implications for management in the context of the maritime spatial planning directive... By means of Multi-Criteria Decision Analysis (MCDA) conducted through a stepwise procedure, the potential fishing footprint with the corresponding fishing intensity was derived....
 PDF: doaj.org
Fishprint of coastal fisheries in jalisco, mexico... The aim of this study was to evaluate the fisheries sustainability in the Jalisco coast through the fishing footprint, or fishprint (FP), based on the primary productivity required (PPR) and the appropriated surface by the activity (biocapacity)....
 PDF: doaj.org
Exercise of recovery available historical data from spanish and portuguese fleets to analyze partial fishing footprint in the seafo area... This paper intends to stress the importance of bottom fishing footprint as a method to understand the extent of the areas fished up to date in the SEAFO region....
Mapping the spanish bottom fishing footprint (1996-2006) in the seafo area: a possible example to proceedThe criteria adopted by the SEAFO Commission for the establishment of a fishing footprint, “if an area has been fished in two consecutive years during the period 1987-2007”, is considered not a good starting point for any rigorous analysis of the ...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Fishing Footprint: The spatial distribution of fishing effort within a set time period.

Empreinte de la pêche : La répartition spatiale de l’effort de pêche au cours d’un laps de temps prédéterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The historical fishing footprint may prove useful in determining the potential extent of interaction for future fishing activities.

L’empreinte historique de la pêche peut contribuer à déterminer la portée éventuelle de l’interaction en ce qui concerne les activités de pêche à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overlap between fishing footprint and significant benthic areas is expected to occur on a regular basis under normal fishing practices.

L’empreinte de la pêche et les zones benthiques se chevauchent à l’occasion dans le cadre des pratiques de pêche normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overlap between fishing footprint and significant benthic areas is expected to occur on a regular basis under normal fishing practices.

L’empreinte de la pêche et les zones benthiques importantes devraient se chevaucher régulièrement dans le cadre des pratiques de pêche normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In situations where the future fishing footprint is unknown, a precautionary approach should be applied.

Lorsque l’empreinte de la pêche est inconnue, une approche de précaution s’impose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overlap between fishing footprint and significant benthic areas is rare; occurring only in exceptional circumstances.

L’empreinte de la pêche et les zones benthiques importantes se chevauchent rarement, et seulement dans des circonstances extraordinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE: This question only needs to be addressed if there are plans within the planning cycle to expand the fishing footprint beyond the current footprint.

NOTA : Cette question doit être abordée dans la mesure où l’on prévoit élargir l’empreinte de la pêche au cours du cycle de planification seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overlap between fishing footprint and significant benthic areas never occurs; the fishing activity does not occur in or adjacent to locations identified as significant benthic areas.

Aucun chevauchement entre l’empreinte de la pêche et les zones benthiques importantes n’est observé; l’activité de pêche ne se déroule pas dans les lieux désignés comme zones benthiques importantes ou à proximité de ceux‑ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the current fishing footprint of the gear type under consideration in the area being examined by the risk assessment (i.e. current or immediately preceding fishing year)?

Quelle est l’empreinte actuelle de la pêche du type d’engin à l’étude dans la zone qui fait l’objet d’une évaluation du risque (c.-à-d. pour l’année de pêche actuelle ou précédente)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approach frontier fisheries with caution by not expanding the commercial fishing footprint past 72 degrees north in Baffin Bay.

approcher la pêche exploratoire avec prudence en n’élargissant pas le territoire de pêche commerciale au-delà du 72e degré au nord dans la baie de Baffin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likelihood describes the probability that the fishing footprint of the gear type will overlap with locations identified as significant benthic areas.

La probabilité décrit le risque que l’empreinte de la pêche du type d’engin chevauche les lieux désignés comme zones benthiques importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the historic fishing footprint of the gear type under consideration in the area being examined by the risk assessment?

Quelle est l’empreinte historique de la pêche du type d’engin à l’étude dans la zone qui fait l’objet d’une évaluation du risque?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues