Publications scientifiques

Early exposure to daily thermocycles in solea senegalensis... In

fish

exposed to TC, sex determination occurred earlier, since 90% of soles were males/females at 110 DPH, whereas 45% of

fish under

CT were undifferentiated at that time.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Anova statistics and tukey hsd post-hoc test for brain serotonin (5-ht), 5-hiaa, 5-hiaa/5-ht, dopamine (da), dopac, dopac/da, dopamine receptors 1 (d1) and 2 (d2), brain derived neurotrophic factor (bdnf) and proliferating cell nuclear antigen (pcna) of omission of expected reward (oer) treated and control fish under unstressed and acute stress conditions....dopamine receptors 1 (D1) and 2 (D2), brain derived neurotrophic factor (BDNF) and proliferating cell nuclear antigen (PCNA) of omission of expected reward (OER) treated and control fish under unstressed and acute stress conditions.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Experimental data from "delay-dependent response in weakly electric fish under closed-loop pulse stimulation", caroline garcia forlim, reynaldo daniel pinto, pablo varona, francisco b. rodriguez, 2015Experimental Data from "Delay-dependent response in weakly electric fish under closed-loop pulse stimulation", Caroline Garcia Forlim, Reynaldo Daniel Pinto, Pablo Varona, Francisco B....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Metabolite levels in digestive gland, muscle and hemolymph of the spiny lobster panulirus argus 24 h after feeding diets with different carbohydrate sources, or fed with fresh fish under the same experimental conditions....P≤0.05).Metabolite levels in digestive gland, muscle and hemolymph of the spiny lobster Panulirus argus 24 h after feeding diets with different carbohydrate sources, or fed with fresh fish under the same experimental conditions.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Activities of key enzymes of intermediary metabolism in digestive gland and muscle of the spiny lobster panulirus argus 24 h after feeding diets with different carbohydrate sources, or fed with fresh fish under the same experimental conditions....P≤0.05).Activities of key enzymes of intermediary metabolism in digestive gland and muscle of the spiny lobster Panulirus argus 24 h after feeding diets with different carbohydrate sources, or fed with fresh fish under the same experimental conditions.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
industrie pétrolière / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / environnement / pêche - iate.europa.eu
pêche - acta.es
[...]
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Includes ornamental

fish under

heading 030110.

Comprend les poissons dornement (no030110).

général - eur-lex.europa.eu
CIF small fish under BFT rules

CIF petits poissons dans le cadre des règles BFT (thon rouge

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Provided is a method of feeding fish under cultivation whereby contact among the fish can be prevented and the fish under cultivation can efficiently take a feed.

La présente invention a trait à un procédé pour nourrir des poissons en culture, qui permet d’éviter tout contact entre poissons et qui permet aux poissons en culture de s’alimenter efficacement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
I used to sell fish under the trees, and carry fish on my head.

Moi, j'avais l'habitude de vendre des poissons sous les arbres, et puis je les portais sur ma tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm not suggesting everyone should fish under those conditions.

C'est pas donné à tout le monde de faire de telles pêches dans ces conditions !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the drawings of the vessel and in particular the possibility to discharge fish under the waterline

les plans du navire et, en particulier, la possibilité de rejeter du poisson sous la ligne de flottaison

pêche - eur-lex.europa.eu
the vessel is not authorised to fish under more than one charter arrangement during the same period

le navire ne soit pas autorisé à pêcher dans le cadre de plus d'un accord d'affrètement au cours de la même période

pêche - eur-lex.europa.eu
the vessel is not authorised to fish under more than one charter arrangement during the same period

le navire ne soit pas autorisé à pêcher dans le cadre de plus d'un accord d'affrètement au cours de la même période

pêche - eur-lex.europa.eu
He should have cast to those fish under the bridge.

Elle est venue débarquer les poissons sous le pont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bettas can be housed with other fish under certain circumstances.

Les combattants peuvent co-exister avec d’autres poissons sous certaines conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are excellent swimmers and feed on fish under water.

Ce sont d'excellents nageurs et se nourrissent de poissons sous l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also observe numerous parrot fish under the water.

Vous pourrez également croiser de nombreux poissons perroquets à bosse dans les eaux moins profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is prohibited to catch fish under the following sizes:

Il est interdit de prendre du poisson en dessous des tailles suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 1997 and 2006, she was a member of red fish blue fish under the direction of Steven Schick.

Entre 1997 et 2006, elle joue au sein du groupe de percussion Red Fish Blue Fish, sous la direction de Steven Schick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method describes a procedure for characterising the bioconcentration potential of substances in fish under flow-through conditions.

La présente méthode décrit une procédure de caractérisation du potentiel de bioconcentration dans le cas de poissons soumis à un renouvellement continu de certaines substances.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues