Dictionnaire anglais - français

technologie alimentaire - acta.es
The fish fork sometimes has the appearance of a crab claw.

La fourchette à poisson a parfois l'apparence d'une pince de crabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As shown in the figure, the forks are positioned to the left of the plate - first the Table Fork and then the Fish Fork.

Les fourchettes par exemple, sont placées à gauche de l’assiette – d’abord la fourchette de table, puis la fourchette à poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As shown in the figure, the forks are positioned to the left of the plate - first the Table Fork and then the Fish Fork.

Les fourches sont positionnées à gauche de la plaque – d’abord la fourchette de table, puis la fourchette à poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That means you’ll have the dinner, salad and fish fork on this side of the plate.

Cela signifie que vous aurez le dîner, la salade et la fourchette à poisson de ce côté-ci de l’assiette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The utensils needed for the first courses go on the outermost edges of the setting, the salad or fish fork stay on the outside, and thedinner fork remains on the inside, toward the plates.

Les ustensiles nécessaires pour les premiers plats vont sur les bords les plus extérieurs du décor, la salade ou la fourchette à poisson reste à l’extérieur et la fourchette à dîner reste à l’intérieur, vers les assiettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin spine bone resorption in atlantic bluefin tuna, thunnus thynnus, and comparison between wild and captive-reared specimens.... The spine section surface was found to be isometrically correlated to the fish fork length by a power equation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The influence of aquaculture unit proximity on the pattern of lepeophtheirus salmonis infection of anadromous salmo trutta populations on the isle of skye, scotland... Significant correlations were found between lice burdens and fish fork length and proximity to the nearest S....
Fecundity of shortspine thornyhead (sebastolobus alascanus) and longspine thornyhead (s. altivelis) (scorpaenidae) from the northeastern pacific ocean, determined by stereological and gravimetric techniques*...FL3.978, where FL =fish fork leng th (cm)....

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industrie mécanique / transports / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / général / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
pêche - iate.europa.eu
industrie pétrolière / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / environnement / pêche - iate.europa.eu
pêche - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Place the two to three forks on the left side of the dinner plate (salad fork, meal/dinner fork, and fish fork if using).

Mettez les deux à trois fourchettes sur le côté gauche de l’assiette (fourchette de la salade, fourchette du plat principal, et fourchette pour le poisson si nécessaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues