Publications scientifiques

A theory of banking crises (part 1)... The main results are as follows: (1) The government cannot indefinitely postpone recognizing the

fiscal loss

associated with bank insolvency.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.rieti.go.jp
Capture and corruption in public utilities: the cases of water and electricity in sub-saharan africa... Because of the fiscal loss it represents, privatizing profit centers of public firms entails huge social costs in very poor countries.Privatization...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Capture and corruption in public utilities: the cases of water and electricity... Because of the fiscal loss it represents, privatizing profit centres of public firms entails huge social costs in very poor countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.idei.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

assurance / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

New evidence of significant

fiscal loss

caused by “indirect imports

Des données nouvelles témoignent de pertes importantes de recettes publiques résultant des "importations indirectes";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue with bankruptcy procedures against heavily indebted loss making socially-owned companies to reduce quasi-fiscal losses.

Poursuivre les procédures de mise en faillite contre les entreprises collectives lourdement endettées, afin de réduire les pertes quasi budgétaires.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
(g) Fiscal loss from the smaller tax base caused by the decimation of the productive base and the loss of natural resources to the occupation.

g) les pertes de recettes fiscales dues au rétrécissement de la base fiscale provoqué par l’affaiblissement de l’appareil productif et la perte des ressources naturelles dus à l’occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) Fiscal loss as a result of the smaller tax base caused by the decimation of the productive base and loss of natural resources to occupation.

g) les pertes de recettes fiscales dues au rétrécissement de la base fiscale provoqué par l’affaiblissement de l’appareil productif et la perte des ressources naturelles dus à l’occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivien interjects that they need to put the house on the market and sell it without a fiscal loss.

Vivien déclare qu'ils doivent mettre la maison sur le marché, mais ne veut aucune perte fiscale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loss from operations for the fiscal third quarter was

bénéfice par action de base pour le troisième trimestre fiscal était de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The airline suffered a $36 million fiscal year loss.

ait annoncé des pertes pour l'année fiscale de 36 millions de $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net losses for fiscal 2008 totaled $128,377 compared to a net loss of $890,969 for fiscal 2007.

La perte nette pour l’exercice 2008 se chiffre à 128 377 $ comparé à 890 969 $ en 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New evidence of significant fiscal loss caused by “indirect imports

Des données nouvelles témoignent de pertes importantes de recettes publiques résultant des "importations indirectes";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A loss of fiscal balance has created a political imbalance.

Le déséquilibre fiscal devient ainsi un déséquilibre politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many business owners report a net loss each fiscal year.

Plusieurs propriétaires d'entreprise font état d'une perte nette de chaque exercice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net losses for fiscal 2012 totalled $787,783 compared to a net loss of $940,845 for fiscal 2011.

La perte nette pour l'exercice 2012 se chiffre à 787 783 $ comparé à 940 845 $ en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a loss only ever precedes a wider fiscal event.

Cette baisse précède toujours un événement fiscal plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue with bankruptcy procedures against heavily indebted loss making socially-owned companies to reduce quasi-fiscal losses.

Poursuivre les procédures de mise en faillite contre les entreprises collectives lourdement endettées, afin de réduire les pertes quasi budgétaires.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
A loss of tax revenue is equivalent to consumption of State resources in the form of fiscal expenditure.

Une perte de recettes fiscales équivaut à la consommation de ressources dÉtat sous la forme de dépenses fiscales.

fiscalité - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues