Dictionnaire anglais - français

For the purpose of examining convergence, the ECB expresses its view on fiscal developments.

Dans le cadre de l’examen de la convergence, la BCE émet une opinion sur l’évolution des finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An administrative presentation (identical to that in the annual budget) is common, but a GFS summary is preferred for monitoring fiscal developments.

La présentation administrative (comme dans le budget annuel) est la plus courante, mais une présentation résumée sur le modèle du MSFP 2001 est préférée pour le suivi de l’évolution des finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedural issues and the application of Treaty provisions: For the purpose of examining convergence, the ECB expresses its view on fiscal developments.

Questions de procédure et application des dispositions du traité Dans le cadre de l’examen de la convergence, la BCE émet une opinion sur l’évolution des finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to fiscal developments, the legal provisions and their application by the ECB, together with procedural issues, are outlined in Box 2.

En ce qui concerne l évolution des finances publiques, les dispositions légales et leur application par la, ainsi que des questions de procédure, sont exposées dans l encadré 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fiscal developments
économie - iate.europa.eu
Figure 3.3.Fiscal Developments in Groups of OECD Countries

Graphique 3.3.Évolution budgétaire dans les groupes de pays membres de l’OCDE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, recent fiscal developments have been accompanied by widespread reforms directed at strengthening fiscal frameworks.

De surcroît, l’évolution budgétaire récente s’est accompagnée de vastes réformes destinées à renforcer le cadre des finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also closely monitors economic developments in Canada’s major trading partners and continuously tracks fiscal developments at all levels of government.

De plus, elle surveille étroitement l’évolution économique des principaux partenaires commerciaux du Canada et suit continuellement l’évolution budgétaire de tous les ordres de gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscal developments were mixed in 2004, with government revenue higher and expenditure lower than programmed.

En 2004, l'évolution budgétaire a été mitigée, le pays affichant des recettes plus élevées et des dépenses plus faibles que celles qui étaient programmées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscal developments were marked by strong revenue collections and increased spending allocations to social sectors.

L'évolution budgétaire a été marquée par la bonne tenue des recettes et l'augmentation des crédits budgétaires alloués aux secteurs sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The fiscal challenge in portugal
... The paper describes fiscal developments in Portugal over the past years and explores why earlier attempts of fiscal consolidation have failed....
... Le défi budgétaire du Portugal La politique budgétaire du Portugal ne lui a pas permis de ramener durablement son déficit sous le seuil de 3 % du produit intérieur brut (PIB) prévu par...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
An examination of alternative strategies for reducing public debt in the presence of uncertainty
... The fiscal authority seeks to keep the debt-to-GDP ratio within a range that declines gradually over time in the presence of uncertainty about future economic and fiscal developments....
... Nous constatons qu’une stratégie de planification financière à moyen terme, portant exclusivement sur le solde budgétaire, exigerait l’établissement d’une fourchette cible assez large....
finances publiques et politique budgétaire / budget / analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Prudence, scope for reducing program spending and policy rules on medium-term fiscal planning
... Second, the timing and magnitude of the enrichments of permanent tax and spending measures should be linked to the occurrence of favourable fiscal developments that raise the scope for discretionary measures....
... Premièrement, il est important de connaître la marge de manœuvre disponible pour des mesures budgétaires discrétionnaires de façon à allouer un niveau adéquat de prudence budgétaire....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Fiscal developments and financial stress: a threshold var analysis... In particular, we investigate the possibility of a non-linear propagation of fiscal developments according to different financial market stress regimes....
général - core.ac.uk - PDF: ies.fsv.cuni.cz
Is fiscal adjustment more durable when the imf is involved?1This paper investigates fiscal developments in 112 countries during the 1990s....
général - core.ac.uk - PDF: ales-bulir.wbs.cz
World public debt and real interest rates... This suggests that interest rates in any country may be sensitive to global fiscal developments....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Domestic public debt of externally indebted countriesThis study discusses the evolution of domestic public debt in several indebted countries and its relationship with their external debt and underlying fiscal developments....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
The european fiscal framework: what lessons can we learn from the crisis?This paper provides some explanation of recent fiscal developments in European countries and offers several guidelines for a new European fiscal framework....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Economic and fiscal developments since Budget 2015

Évolution de la situation économique et budgétaire depuis le budget de 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic and Fiscal Developments Since Budget 2017

Évolution de la situation économique et budgétaire depuis le budget de 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic and Fiscal Developments Since Budget 2018

Évolution de la situation économique et budgétaire depuis le budget de 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fiscal outlook has been updated to reflect fiscal developments since March.

Les perspectives financières ont été mises à jour et tiennent compte de l'évolution du contexte financier depuis mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fiscal outlook has been updated to reflect fiscal developments since March.

Les perspectives financières ont été mises à jour et tiennent compte de l’évolution du contexte financier depuis mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recent Fiscal Developments and the Short-Term Outlook

Évolution récente et perspectives à court terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total economic and fiscal developments 6.9 3.4 4.1

Total des changements économiques et financiers 6,9 3,4 4,1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscal developments are monitored very closely by the ECB.

Les évolutions budgétaires sont suivies très attentivement par la BCE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very recent fiscal developments are not being tracked here.

Certaines évolutions réglementaires récentes n'y sont pas traitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summary of Economic and Fiscal Developments Since Budget 2015

Évolution de la situation économique et budgétaire depuis le budget de 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic and fiscal developments (including change to adjustment for risk)

Évolution de la situation économique et budgétaire (incluant la révision du rajustement en fonction du risque)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of fiscal developments in Canada and the United States

Analyse des développements en matière de fiscalité au Canada et aux États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portugal shall continue to closely monitor fiscal developments and implement further policy adjustments to achieve the 2012 target.

Le Portugal continue de suivre de près les développements budgétaires et de mettre en œuvre de nouveaux ajustements afin d'atteindre l'objectif de 2012.

général - eur-lex.europa.eu
Total economic and fiscal developments 4.9 3.0 2.5 2.3 2.0 2.0

Total – Évolution de la situation économique et financière 4,9 3,0 2,5 2,3 2,0 2,0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to allow timely and effective revenue and expenditure control and the proper monitoring of fiscal developments, Greece should

Afin de permettre un contrôle effectif et en temps utile des recettes et des dépenses, ainsi que le suivi approprié des développements budgétaires, la Grèce devrait

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues