Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pseudomonas fluorescens and pseudomonas putida for promoting growth of jatropha curcas seedling root... For the stem cutting, the PGPR is poured in together during the first watering of the seedling cultivation medium....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Schematic bird’s eye view of watering troughs manipulated for the experiment at sites a, b and c.... Most bats always came from one side (and, in four out of six cases, one quadrant – see P values of Fisher’s exact tests in figure) and drank at the first watering trough encountered, so that the latter was disproportionately used over the other regardless of whether it had been covered with Perspex or not.
Changes with time in rates of net photosynthesis, evapotranspiration and sensible and latent heat transfers of the plug sheet after watering... The first watering was done at the start of measurements and the second watering 16 hours after the first watering....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The handle of a first watering can is inserted in the stem portion of a second watering can when two such watering cans are stacked.

La poignée d'un premier arrosoir est insérée dans la tige d'un second arrosoir lorsque les deux arrosoirs sont empilés.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The head is held at the first angular position for a first time period based on the first watering distance.

La tête est maintenue dans la première position angulaire pour un première période de temps sur la base de la première distance d'arrosage.

industrie mécanique - wipo.int
A second electric motor (162) is driven using the controller based on the first watering distance.

Un second moteur électrique (162) est entraîné à l'aide du dispositif de commande sur la base de la première distance d'arrosage.

industrie mécanique - wipo.int
During the first watering, moisture may roll and not immediately penetrate the soil.

Lors du premier arrosage, l’humidité peut rouler et ne pas pénétrer immédiatement dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first watering is essential and should be done even if it is raining.

Le premier arrosage est primordial et doit se faire même s’il pleut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a method of controlling a rotary sprinkler (100), a first angular position (310) and a first watering distance (146) are accessed from memory (166) using a controller (164).

L'invention concerne un procédé de commande d'un arroseur rotatif (100) selon lequel une première position angulaire (310) et une première distance d'arrosage (146) sont accessibles à partir de la mémoire (166) au moyen d'un dispositif de commande (164).

industrie mécanique - wipo.int
A temporary well is then made around the plant base to catch the first watering.

Un puits temporaire est ensuite conçu autour de la base de la plante pour contenir le premier arrosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first watering is done after planting, all subsequent ones should be carried out in 2 weeks.

Le premier arrosage est fait après la plantation, tous les suivants doivent être effectués en 2 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first watering session should be soon after planting, then on the next day, and again after days.

La première session de l'arrosage doit être bientôt après la plantation, puis le lendemain, et de nouveau après jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To see how far the moisture seeps down, check the soil every 15 minutes during the first watering.

Pour voir jusqu’où l’humidité s’infiltre, vérifiez le sol toutes les 15 minutes lors du premier arrosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediately after planting, you should give the tree its first watering before putting the layer of mulch on.

Immédiatement après la plantation, vous devez donner la hiérarchie de son premier arrosage avant de mettre la couche de paillis sur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instantly after planting, you should give the tree its first watering before putting the layer of mulch on.

Immédiatement après la plantation, vous devez donner la hiérarchie de son premier arrosage avant de mettre la couche de paillis sur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the first watering, you can immerse the base of the container in water for a few minutes.

Le premier arrosage peut se faire par immersion de la base du contenant dans l'eau durant quelques minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the first watering, the water does not immediately fall into the soil; it may collect in small puddles.

Après le premier arrosage, l'eau ne tombe pas immédiatement dans le sol, elle peut s'accumuler dans de petites flaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first watering with fertilizers should be carried out when Yucca begins its active growth one month after transplantation.

Le premier arrosage avec des engrais doit être effectué lorsque Yucca commence sa croissance active un mois après la transplantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues