Publications scientifiques

L’entraînement à la synthèse comme apprentissage du dialogisme
... Wouldn’t it be better if the

first training

took into
...
Europe - core.ac.uk -
Rt/p3b latency ratio plots.(Left) RT/P3b latency ratio displayed in four consecutive bins during the first training session....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Transitive inference in derived lists (order scrambled) among human participants...session.>Phase: (1) First Training, (2) Second Training, (3) Testing>PhaseType: (1) First Training, (2) Second Training, (3) TD=0, (4) TD=3, (5) TD=5, (6) TD=7, (7) TD=10>Subtrial: Trial within phase...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Changes in rsvp reading speed through the course of vertical training.... Except for S3 who experienced a plateau in performance after the first training session, all participants continued to improve throughout the training.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Performance at start of training.On the first training trial, without any prior experience with the MST, musicians typed more correct sequences than non-musicians (a), but the time of training (evening v....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In a

first training

phase, a

first

neural net (102) is trained using a first training data set.

Selon l'invention, dans une première phase d'entraînement, un premier réseau neuronal (102) est entraîné à l'aide d'un premier ensemble de données d'entraînement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes: generating a first training sequence from a first set of training sequences; generating a second training sequence from a second set of training sequences.

Le procédé comprend : la génération d'une première séquence d'entraînement à partir d'un premier ensemble de séquences d'entraînement; la génération d'une seconde séquence d'entraînement à partir d'un second ensemble de séquences d'entraînement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method comprises receiving (110) a first training signal and receiving (120) a second training signal in conjunction with the first training signal.

Le procédé consiste à recevoir (110) un premier signal d'apprentissage et à recevoir (120) un second signal d'apprentissage associé au premier signal d'apprentissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plurality of training fields includes a first training field followed by a second training field.

La pluralité de champs d'apprentissage se compose d'un premier champ d'apprentissage suivi par un second champ d'apprentissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second training sequence is then synchronized with the first training sequence.

La seconde séquence d'apprentissage est ensuite synchronisée avec la première séquence d'apprentissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Their first training session, their first week of training.

C'était son premier match, sa première semaine d'entraînement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plurality of packets may include first information identifying a first training pattern of a plurality of possible training patterns.

Cette pluralité de paquets peut également inclure des informations audiovisuelles, dont des premières informations permettant d'identifier un premier mode d'apprentissage parmi une pluralité de tels modes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first training cluster is annotated with a first name and the second training cluster is annotated with a second name.

Un premier groupe d'apprentissage est annoté avec un premier nom et le second groupe d'apprentissage est annoté avec un second nom.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first information may be usable by a receiver to determine the first training pattern of the plurality of possible training patterns.

Un destinataire peut utiliser les premières informations pour déterminer le premier mode d'apprentissage parmi la pluralité des modes d'apprentissage possibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A training challenge related to the first training subject is accessed from computer readable memory.

L'accès à une épreuve de formation en lien avec ce premier sujet, stockée dans une mémoire lisible par ordinateur, est donné.

communication - wipo.int
The first preamble includes a first training field to train receivers operating at a first data rate.

Le premier préambule comprend un premier champ d'apprentissage pour former des récepteurs qui fonctionnent à un premier débit de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first training intensity value is obtained using the first wavelength of electromagnetic radiation.

La première valeur d'intensité d'apprentissage est obtenue en utilisant la première longueur d'onde de rayonnement électromagnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first device samples the received data signal to recover a first training sequence.

Le premier dispositif échantillonne le signal de données reçu pour récupérer une première séquence d'apprentissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Common adventurers are training in first training area.

Les aventuriers normaux s’entraînent dans la première aire d’entraînement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first data is combined with the first training sequence to produce first combined data and the second data is combined with the second training sequence to produce second combined data.

Les premières données sont combinées à la première séquence d'entraînement pour produire des premières données combinées et les secondes données sont combinées à la seconde séquence d'entraînement pour produire des secondes données combinées.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues