Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Expériences numériques simulant une perturbation du second ordre dans un plasma
We check, by computer experiments, an analytic second-order theory of oscillations in a plasma, which we

first take

maxwellian ; then the distribution function will be a double stream case....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Juvénal et l'afrique
... the world, in which occidental regions first take an important place....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Qu'est-ce que l'enseignement ?: quelques conditions nécessaires et suffisantes de cette activité
... In this paper we first take an inventory of definitions of the teaching activity, then we propose a more comprehensive list of the necessary and sufficient conditions for teaching to be....
... Dans cette note de synthèse, nous recensons les différentes définitions de l'activité d'enseignement issues de ces différents champs de recherche et proposons une liste plus précise des conditions nécessaires et suffisantes pour qu'il y ait enseignement...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
How to expand the limits of insurabiuity*... This paper shall throw some light on the limits of insurability, and so first take a brief look at insurance's well known positive effects
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
▷
Absolute continuity of joint laws of multiple satble stochastic integrals... To this end, we apply a stratification method on the Skorohod space on which we first take back the problem
général - core.ac.uk - PDF: perso.univ-lr.fr
▷
Biological circuits and molecular machines... Evaluation: Homework assignments 20 % First take-home exam 25 % Second take-home exam 25 % In-class final exam 30
général - core.ac.uk - PDF: myweb.sabanciuniv.edu

Exemples anglais - français

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

take

prise
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
prendre
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
plan
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
survie
réussite
reprise
paquet
reprise ( à la soudure )
largeur de balayage
champ d'exploitation

Traductions en contexte anglais - français

The first cord has a first draw-out section and a

first take

-up section.

La première corde présente une première partie déroulée et une première partie enroulée.

industrie mécanique - wipo.int
The first take-off peak is disposed between the first section and second section.

La première crête est disposée entre la première et la deuxième partie.

industrie mécanique - wipo.int
A knitting machine includes a take-down assembly that includes a first take-down roller and a second take-down roller.

Selon l'invention, une machine à tricoter comprend un ensemble de tirage qui comprend un premier rouloir et un deuxième rouloir.

industries du cuir et du textile - wipo.int
When you take CBD for the first time, you should first take low dose.

Lorsque vous prenez CBD pour la première fois, vous devez d'abord prendre boîte bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This device includes a doffer (152), first (153) and second (154) take-off rollers and air jets (156, 157) passing between the doffer, the second take-off roller and the first take-off roller.

Ce dispositif comprend un peigneur (152), un premier (153) et un deuxième (154) rouleau d'enlèvement et des jets d'air passant entre le peigneur et les premier et deuxième rouleaux d'enlèvement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The first take-up section is wound on the first coil section as the table rotates.

La première partie enroulée est enroulée sur la première partie de bobine tandis que la table tourne.

industrie mécanique - wipo.int
A master tape (10) moves from a first supply reel (16) to a first take-up reel (18) in a first cassette (21).

Une bande maîtresse (10) passe d'une première bobine débitrice (16) à une première bobine réceptrice (18) de la première cassette (21).

informatique et traitement des données - wipo.int
Directions for use: First take should take precautions previously described.

Conseils d'utilisation: En premier lieu, les précautions précédemment décrites doivent être suivies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first take-up member (190) is movably mounted in each drawer.

Un premier organe de reprise (190) est monté mobile dans chaque tiroir.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
We told them to first take the player's permission first.

Nous leur avons alors fait savoir qu’ils devaient d’abord s’occuper de nos joueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To take a survey you must first take a qualifying survey.

Pour prendre un sondage, vous devez d'abord participer à une enquête de qualification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first take is always the best take, so they say.

La première idée est toujours la meilleure, dit-on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winding cores (33) and positioning spacers (34) are alternately installed on a first take-up shaft (26) of the take-up device.

Des mandrins d'enroulement (33) et des entretoises de positionnement (34) sont posés en alternance sur un premier arbre d'enroulement (26) de l'enrouleur.

production - wipo.int
The first take-down roller is configured to rotatably contact and apply tension to a first portion of a knit component.

Le premier rouloir est configuré pour entrer en contact rotatif avec une première partie d'un composant tricoté et y appliquer une tension.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The first lot is closed when the first Take Profit is taken.

Le premier lot est fermé lorsque le premier Take Profit est pris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод