Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
1

first

results from the themis mission... During the coast phase the probes were put into a string-of-pearls configuration at 100s of km to 2RE along-track separations, which provided a unique view of the magnetosphere and enabled an unprecedented dataset in anticipation of the

first tail

season....
général - core.ac.uk - PDF: spc.igpp.ucla.edu

Synonymes et termes associés anglais

tail

•

leg

•

end gate rear board

•

rear

•

tail board

•

end

[...]

leg drop

•

shovelling board

•

Tail

•

leg cloth

•

end board

•

tail gate

•

Exemples anglais - français

tail

queue
santé / industrie agro-alimentaire / consommation / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
arrière
santé - iate.europa.eu
substitution taillée
droit - iate.europa.eu
[...]
queue de pierre larmée
ouvrage aval
pendillon
pendrillon
panneau arrière
ridelle arrière
piste
taille
fief taillé
créer un fief taillé
section locale
empennages
extrémité aval d'un canal

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A

first tail

gripper and a second

tail

gripper are provided to grip respective

first

and second ends of the material.

Un premier élément de saisie de queue et un second élément de saisie de queue sont disposés pour saisir des première et seconde extrémités respectives du matériau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The first tail section accommodates a first rocket engine to propel the model rocket by allowing gases from a combustible propellant to escape from the bottom end of the first tail section.

La première section de queue reçoit un premier moteur-fusée pour propulser le modèle de fusée, par le fait de permettre à des gaz venant d'un agent propulsif combustible de s'échapper de l'extrémité inférieure de la première section de queue.

vie sociale - wipo.int
A first tail fiber (a, a'), a second tail fiber (b, b') and a third tail fiber (c, c') are provided in each of the polarization-maintaining circulator (1, 2).

Une première fibre (a, a') de queue, une deuxième fibre (b, b') de queue et une troisième fibre (c, c') de queue sont fournies dans chacun des circulateurs (1, 2) de maintien de polarisation.

industrie mécanique - wipo.int
The model rocket has a main body tube, a nose cone, a first tail section, a second tail section, and a staging adapter.

Le modèle de fusée présente un tube de corps principal, un cône de nez, une première section de queue, une seconde section de queue et un adaptateur de séparation d'étages.

vie sociale - wipo.int
That operational transconductance amplifier circuit includes a first current source (132) that sinks a first tail current (204), and a second current source (134) that selectively sinks a second tail current (205).

Ce circuit amplificateur comprend une première source de courant (132) collectant un premier courant de queue (204), et une deuxième source de courant (134) collectant de manière sélective un deuxième courant de queue (205).

communication - wipo.int
The suction muffler comprises a muffler main body (259), a communicating tube (261), a first tail pipe (255), and a second tail pipe (257).

Le silencieux d'aspiration comprend un corps principal de silencieux (259), un tube de communication (261), un premier tube de queue (255) et un second tube de queue (257).

industrie mécanique - wipo.int
The method may further include directing the first tail gas stream out of a plant at a first pressure and directing a second tail gas stream out of the plant at a second pressure.

Ce procédé consiste en outre à diriger le premier courant de gaz de queue sous une première pression à l'extérieur d'un atelier et à diriger un premier courant de gaz de queue sous une seconde pression à l'extérieur de l'atelier.

industrie mécanique - wipo.int
A first tail gripper and a second tail gripper are provided to grip respective first and second ends of the material.

Un premier élément de saisie de queue et un second élément de saisie de queue sont disposés pour saisir des première et seconde extrémités respectives du matériau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
without the tail and the first coccygeal vertebra

sans queue et sans la première vertèbre coccygienne

général - eur-lex.europa.eu
The tail boom includes a first side located on an opposite side of the tail boom from a second side of the tail boom.

La poutre de queue comprend un premier côté situé sur un côté opposé de la poutre de queue par rapport à un second côté de la poutre de queue.

transports aérien et spatial - wipo.int
The first tail section accommodates a first rocket engine to propel the model rocket by allowing gases from a combustible propellant to escape from the bottom end of the first tail section.

La première section de queue reçoit un premier moteur-fusée pour propulser le modèle de fusée, par le fait de permettre à des gaz venant d'un agent propulsif combustible de s'échapper de l'extrémité inférieure de la première section de queue.

vie sociale - wipo.int
A first tail fiber (a, a'), a second tail fiber (b, b') and a third tail fiber (c, c') are provided in each of the polarization-maintaining circulator (1, 2).

Une première fibre (a, a') de queue, une deuxième fibre (b, b') de queue et une troisième fibre (c, c') de queue sont fournies dans chacun des circulateurs (1, 2) de maintien de polarisation.

industrie mécanique - wipo.int
The first side and the second side of the tail boom include asymmetrical surface profiles about a vertical plane of the tail boom.

Le premier côté et le second côté de la poutre de queue comprennent des profils de surface asymétriques autour d'un plan vertical de la poutre de queue.

transports aérien et spatial - wipo.int
The model rocket has a main body tube, a nose cone, a first tail section, a second tail section, and a staging adapter.

Le modèle de fusée présente un tube de corps principal, un cône de nez, une première section de queue, une seconde section de queue et un adaptateur de séparation d'étages.

vie sociale - wipo.int
The tail portion may include first and second curved portions defining first and second points of contact, respectively.

La partie arrière peut inclure des première et seconde parties courbées définissant des premier et second points de contact, respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод