Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Although the winkler method... The first standard test for dissolved oxy-gen was reported in 1888 by L.W....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: docencia.udea.edu.co
More nps accomplishments, web page captureGary Kildall, the inventor of the world’s first standard operating system for microcomputers, CP/M, taughtcomputer science at NPS and helped to engineer the personal computer revolution....

Publications scientifiques

La gestion de la qualité de service temps-réel dans les réseaux de capteurs sans fil
...802.15.4 standard is the first standard designed for this type of networks known as LR-WPANs ‘Low-Rate Wireless Personal Area Network’....
.......
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

If a first standard object associated with first standard points is selected, then the points earned by the player are determined on the basis of the first standard points.

Si un premier objet standard associé aux premiers points standard est sélectionné, les points gagnés par le joueur sont déterminés sur la base des premiers points standard.

vie sociale - wipo.int
Conversion circuitry is connected to the first connector and the second connector for converting signals from one of the first standard and the second standard to the other of the first standard and the second standard.

Un circuit de conversion est connecté au premier connecteur et au second connecteur pour convertir des signaux de la première à la seconde norme et inversement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first standard size vials (190) contains a first component while the second standard size vials (200) contains a second component.

Le premier flacon (190) de taille standard contient un premier composant alors que le second flacon (200) de taille standard contient un second composant.

santé - wipo.int
The first connection port operates according to a first standard and the second connection port operates according to a second standard.

Le premier port de connexion fonctionne selon une première norme et le deuxième port de connexion fonctionne selon une deuxième normes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An input terminal based on a first standard to which both a first video signal based on the first standard and a second video signal based on the second standard can be applied is provided.

La présente invention porte sur un terminal d'entrée basé sur une première norme sur lequel à la fois un premier signal vidéo basé sur la première norme et un second signal vidéo basé sur la seconde norme peuvent être appliqués.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second standard may require a higher transmission rate for packet-switched data than the first standard.

La seconde norme peut requérir un débit de transmission pour des données commutées en paquets supérieur à celui de la première norme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diameter of the first standard end is less than the diameter of the second standard end.

Le diamètre de la première extrémité standard est inférieur au diamètre de la seconde extrémité standard.

industrie mécanique - wipo.int
The first standard candles were candles that were standard.

les premières chandelles standard étaient des chandelles, qui étaient standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second level is a first standard entry level for an essentially stepless entry from a first standard platform level, whereas the first level is an intermediate level between the second level and a third level.

Le deuxième niveau est un premier niveau d'accès standard qui permet un accès sensiblement progressif depuis un premier niveau de quai standard, tandis que le premier niveau est un niveau intermédiaire entre le deuxième niveau et un troisième niveau.

transport terrestre - wipo.int
The third level is a second standard entry level for an essentially stepless entry from a second standard platform level, wherein the first standard platform level is directly adjacent to the second standard platform level.

Le troisième niveau est un deuxième niveau d'accès standard qui permet un accès sensiblement progressif depuis un deuxième niveau de quai standard, le premier niveau de quai standard étant directement voisin du deuxième niveau de quai standard.

transport terrestre - wipo.int
The Customer Service Standard is the first standard to become a regulation.

La Norme d’accessibilité pour les services à la clientèle est la première norme à devenir un règlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the first component is transferred from the first standard vials (190) through the vial coupler (100) to the loading unit (50), the first standard size vials (190) and adapter rings (192) are withdrawn from the vial coupler (100).

Une fois que le premier composant est transféré du premier flacon (190) standard à travers le raccord (100) vers l'unité de chargement (50), le premier flacon (190) de taille standard et les anneaux de fixation (192) sont retirés du raccord (100).

santé - wipo.int
The broadcast prioritized signals in the second standard format are then decoded to provide differential correction signals in the first standard format.

Les signaux de radiodiffusion classés par ordre de priorité dans le deuxième format standard sont ensuite décodés de manière à produire des signaux de correction différentielle présentant le premier format standard.

industrie mécanique - wipo.int
The estimation unit estimates, on the basis of the first standard deviation, a second standard deviation of image data for medical use.

L'unité d'estimation estime, sur la base du premier écart standard, un deuxième écart standard des données d'image destinées à un usage médical.

santé - wipo.int
An intermediary system (Intermediary Network) operates between a first network (ANSI Carrier) operating in accordance with a first standard and a second network (ITU GSM Carrier) operating in accordance with a second standard.

Un système intermédiaire fonctionne entre un premier réseau fonctionnant selon un premier standard et un second réseau fonctionnant selon un second standard.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues