Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude optique des structures des lignes de grandjean dans les cholestériques à très grands pas
... Using light propagation theory in such structures, we explain the apparent birefringence and we confirm the validity of the planar model for

first single

line, the disclination pairs τ- λ+ for other

single

lines and the disclination pairs λ- λ+ for the double lines....
... La théorie de la propagation de la lumière dans de telles structures permet d'expliquer les images obtenues ainsi que les phénomènes de biréfringence apparente qui se manifestent aussi bien dans les zones perturbées par la présence des lignes qu'en dehors de ces zones...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Single crystals of cubic ternary phases in the dddab/d2o/octane system
... Small angle X-ray and neutron scattering results are presented for the first single crystals of this type, grown for the system DDDAB/D2O/octane...
... On présente des résultats de diffraction de neutrons et de rayons X aux petits angles par les premiers monocristaux obtenus pour le système DDDAB/D2O/octane...
général - core.ac.uk -
▷
Spectral narrowing and intensity noise of coherent light sources based on gallium nitride laser diodes emitting in the blue range
... First single-mode structures are fabricated at EPFL....
... Des structures monomodes sont caractérisées sous pompage optique démontrant la faisabilité de la technique...
général - core.ac.uk -
▷
Modal filtering for nulling interferometry-first single-mode conductive waveguides in the mid-infraredThis paper presents the work achieved for the manufacturing andcharacterization of first single-mode waveguides to be used as modal filtersfor nulling interferometry in the mid-infrared range [4-20 um]....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
First single particle measurements of the proton and antiproton magnetic moments... These first single-particle measurements provide a stringent test of CPT invariance....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
▷
(doi: will be inserted by hand later) modal filtering for nulling interferometry first single-mode conductive waveguides in the mid-infrared... This paper presents the work achieved for the manufacturing and characterization of first single-mode waveguides to be used as modal filters for nulling interferometry in the mid-infrared range [4-20µm]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Range, mean age ±sd of first single words and first phrases pronounced by children, the number and percentage of associated categories (delayed, non delayed and not achieved) according to the level of education of mothers and fathers.Range, mean age ±SD of first single words and first phrases pronounced by children, the number and percentage of associated categories (delayed, non delayed and not achieved) according to the level ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

single

mono-cuve
transport terrestre - acta.es
célibataire
général - eur-lex.europa.eu
démariage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
unique
simple
fil de soie grège
fil grège
fil de grège
unitaire
individuelle
individuel
rallonge
chambre à un lit
chambre individuelle

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The first circuit may provide a

first single

-ended signal and may have a

first

output impedance.

Le premier circuit peut fournir un premier signal asymétrique et peut avoir une première impédance de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first single arm cantilever (100) and the second single arm cantilever (100') are disposed in parallel.

Le premier cantilever à un seul bras (100) et le second cantilever à un seul bras (100') sont disposés en parallèle.

industrie mécanique - wipo.int
The first single crystal substrate is III-IV material and the second single crystal substrate is silicon.

Le premier substrat monocristal est constitué par un matériau III-IV et le deuxième substrat monocristal est constitué par silicium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The blower comprises a first single unit axial blower (1) and a second single axial blower (3).

La soufflante comporte une première soufflante axiale simple (1) et une deuxième soufflante axiale simple (3).

industrie mécanique - wipo.int
The second single sided ITO glass (2) is provided above the first single sided ITO glass (1).

Le second verre recouvert d'ITO monoface (2) est disposé au-dessus du premier verre recouvert d'ITO monoface (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A first single crystal plate (11) has a first side surface and comprises silicon carbide.

Une première plaque monocristalline (11) présente une première surface latérale et comprend du carbure de silicium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first switch and the first inverter form a first sample-and-hold circuit or a first latch that resamples the first single-ended signal.

Le premier commutateur et le premier inverseur forment un premier circuit d'échantillonnage et de blocage ou un premier verrou qui rééchantillonne le premier signal asymétrique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first input path and the second input path propagate a first single-ended input signal and a second single-ended input signal, respectively, to the selector.

La première voie d'entrée et la seconde voie d'entrée assurent la propagation d'un premier signal d'entrée asymétrique et d'un second signal d'entrée asymétrique respectifs jusqu'au sélecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second amplifier stage is configured to amplify the first single-ended output voltage of the first amplifier stage to produce a second single-ended output voltage.

Un second étage amplificateur est configuré pour amplifier la première tension de sortie asymétrique du premier étage amplificateur afin de produire une seconde tension de sortie asymétrique.

informatique et traitement des données - wipo.int
You can find our Youtube the first single “Road to Nowhere”, the very first single.

On peut d’ores et déjà écouter sur YouTube le premier single pour le moins prometteur “Going To A Town”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a second of the serially-connected single-use connectors is disconnected from the first single-use connector, the first single-use connector remains connected to the multi-use medical connector as a sterility retaining cover.

Lorsqu'un deuxième raccord jetable parmi les raccords jetables reliés en série est libéré du premier raccord jetable, le premier raccord jetable reste relié au raccord médical à usages multiples en tant que couvercle anti-contamination.

santé - wipo.int
The length of the first single mode waveguide is longer than the length of the second single mode waveguide.

Le premier guide d’ondes monomode est plus long que le deuxième guide d’ondes monomode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A rearview safety mirror (202) includes a first single-planed mirror (204) and a second single-planed mirror (206).

Rétroviseur de sécurité (202) comprenant un premier miroir (204) à un plan et un deuxième miroir (206) à un plan.

organisation des transports - wipo.int
The system includes: a first single-use connector configured to receive a first RFID tag and a second single-use connector configured to receive a second RFID tag.

Ledit système comprend : un premier connecteur à usage unique conçu pour recevoir une première étiquette RFID et un second connecteur à usage unique conçu pour recevoir une seconde étiquette RFID.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first support member is disposed within the second support member, and the first single layer spaced apart from the second single wire by a distance of D.

Le premier élément de soutien est disposé à l'intérieur du deuxième élément de soutien, et la première couche unique est espacée de la deuxième couche unique par une distance de D.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод