Dictionnaire anglais - français

first run

cinema
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Likelihood-related estimation methods and non-gaussian garch processes
... We first run a Monte Carlo test which shows that the recursive method may be the most relevant approach for estimation purposes....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Etude de la désintégration b0→ k∗0μ+μ− avec l’expérience lhcb : analyse angulaire et mesure du rapport rk
... This thesis present the angular analysis of the $B^0\to K^{*0}\mu^+\mu^-$ decay with the whole dataset collected by lhcb during the first run of the lhc....
... Cette thèse présente l'analyse angulaire de la désintégration $B^0\to K^{*0}\mu^+\mu^-$ avec l'ensemble des données collecté par l'expérience lhcb durant le run I du lhc...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effet des instructions motivantes sur l’amplitude du p300
... In Study 1, 20 university students were tested with an auditoryevent-related potential (ERP) oddball paradigm (target: 1 100 Hz; standard: 1 000 Hz) in twoconsecutive runs, each with a different set of instructions; after the first run, subjects wereverballymotivated to increase their level of performance in the second run....
... Dans l’étude 1, une tâche oddball auditive (cible : 1 100 Hz ; fréquence : 1 000 Hz) a été présentée à 20 étudiants ; après une première série standard, les sujets ont reçu des instructions visant à augmenter leur degré de motivation dans la deuxième série...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
First run ii results from cdfIn this paper we report on the first run II results from the CDF experiment....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Results of the first run of the nasa space radiation... In this report we will describe the re-sults of the first run....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Imaging results for the outcome phase (first run).A depicts the results of the correlational analysis for the outcome phase during the first run....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Students two-sided t-test of psychophysical data for females and males (nrs) during histamine perfusion.*A1_J = first run forearm during ‘itch’, A1_S = first run forearm during ‘Stroop’, B1_J = first run lower leg during ‘itch’, B1_ S = first run lower leg during ‘Stroop’, A2_J = second...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ggi workshop beyond the standard model after the first run of the lhcThe first run of the Large Hadron Collider (LHC) was completed by the end of 2012....
général - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

First run notification of a presentation.

L'invention concerne la notification de première diffusion d'un programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the first run of a weld

passe de fond traversée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The lamp is turned off after a first run time.

La lampe s'éteint après une première sollicitation.

technologie alimentaire - wipo.int
The first run-time environment includes a first control system, a first diagnostic agent (2202), and a second diagnostic agent (2204).

Le premier environnement d'exécution comprend un premier système de commande, un premier agent diagnostique et un second agent diagnostique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system for detecting anomalies includes a first hardware system (2204) and a first run-time environmental O).

Cette invention concerne un système de détection d'anomalies comprenant un premier système matériel et un premier environnement d'exécution.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first run was tough to put together a clean run,” said Guimond.

La première manche a été difficile pour y exécuter une manche propre », a dit Guimond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first Run the Jewels album, Run the Jewels, came out in 2013.

Leur premier album 'Run the Jewels' est sorti en 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or perhaps it will run it when the static method is first run...

Ou peut-être, il le démarrera quand la méthode statique sera lancée la première fois...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First Launches Triggered on first run after installation (or re-installation).

Premiers lancements Déclenché lors de la première exécution (ou ré-installation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first run was perfect,” Geisenberger said.

La première manche était parfaite, a déclaré Geisenberger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first run was perfect,” Geisenberger said.

Ma première descente a été parfaite, a déclaré Geisenberger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The historical deviation and output histories from the first run can then be used to generate the output profile for a second batch run.

La déviation historique et les historiques des sorties provenant de la première exécution de lots peuvent être ensuite utilisés pour générer le profil de sorties d'une seconde exécution de lots.

industrie mécanique - wipo.int
On your first run, run less than a mile and then use the old shoes and continue to run.

Lors de votre première course, courez moins d'un kilomètre, puis utilisez les vieilles chaussures et continuez à courir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If neither competitor finishes the second run, the result of the first run counts.

Au cas où aucun des deux concurrents ne termine le deuxième parcours, le résultat du premier parcours est pris en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the first run of any orders 1..n is truncated, the initialization also adds the cells belonging to the truncated run to the set.

Lorsque la première série de n'importe lequel des ordres 1..n est tronquée, les cellules appartenant à la série tronquée sont ajoutées à l'ensemble au cours de l'étape d'initialisation.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues