Publications scientifiques

Les puces de chauve-souris à madagascar : nouvelles données et clé d’identification illustrée actualisée (siphonaptera, ischnopsyllidae)
... With

first reports

of Lagaropsylla idae Smit, 1957, and Dampfia grahami grahami (Waterston, 1915) (Ischnopsyllinae) from Madagascar, and including a Thaumapsylla (Thaumapsyllinae),
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
« faut pas imaginer, faut voir la réalité », ou comment les activités métalinguistiques peuvent-elles aider les élèves à passer d'une écriture inventée à une analyse formelle de la langue
... Starting with a reflexion on the relevance or non-relevance of having the children use a specific re-reading aid worksheet, the article first reports the effects of this aid worksheet on the pupils' strategies ; then it aims to demonstrate, through various corpuses, what is at stake during metalinguistic activities...
général - core.ac.uk -
Percent flash first reports across soa for the ctoj task separated by visual versus auditory distractor tasks.SOA significantly influenced the percent of flash-first reports with positive SOAs (visual leading) resulting in more visual first reports....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
New records of two finfish species from indian waters...binotatus(Family Tetrarogidae) and Rhinopias eschmeyeri(Family Scorpaenidae) were recorded in trawl (Rollermadi) landings from the Gulf of Mannar, south-eastof India, which are the first reports from India
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Received: 31.07.2008. accepted for publication: 15.10.2008... The genera Cryptothecia and Lecanographa are also first reports for Iran....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.areo.ir

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vie politique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Journalists have started filing their

first reports

.

Les journalistes envoient leurs premiers reportages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first reports of salmonella occurred in April.

Les premières contaminations à la salmonelle ont été constatées en août dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First reports show that bombing results were accurate.

Les premiers rapports montrent que les bombardements ont été précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first reports of salmonella occurred in April.

Les premières contaminations aux salmonelles ont, en effet, été constatées en août dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first reports were that Patrick had been killed.

À m'ai été dit que le Patrick avait été assassiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the consumer first reports this to the entrepreneur.

De préférence, le consommateur signale d'abord ceci à l'entrepreneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably the consumer first reports this to the entrepreneur.

Le consommateur doit, de préférence, d’abord en informer l’entrepreneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first reports have led to disbelief and disgust.

Les premières informations ont suscité incrédulité et dégoût.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transmission of first reports on the application of ratified

b) Manquements à l'envoi de premiers rapports sur l'application des conventions ratifiées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first reports have led to disbelief and disgust.

Les premiers rapports ont conduit à l'incrédulité et au dégoût.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably the consumer first reports this to the entrepreneur.

De préférence, le consommateur le signale d'abord à l'entrepreneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first reports have led to disbelief and disgust.

Les premières informations ont suscité incrédulité et dégoût.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the consumer first reports this to the entrepreneur.

De préférence, le consommateur le signale d'abord à l'entrepreneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first reports have led to disbelief and disgust.

Les premières informations ont suscité incrédulité et dégoût.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the consumer first reports this to the entrepreneur.

De préférence, le consommateur doit d'abord en informer l'entrepreneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues