Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

first registration

premier enregistrement

droit - iate.europa.eu
Not applicable for first registration.

Sans objet lors dun premier enregistrement.

général - eur-lex.europa.eu
The first registration includes identifying an account of an owner of the first device.

Le premier enregistrement comprend l'identification d'un compte d'un propriétaire du premier dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, this Regulation should apply after the expiry of the first registration.

Il convient toutefois que le présent règlement sapplique après lexpiration du premier enregistrement.

général - eur-lex.europa.eu
Cessation of encumbrance existing at first registration

Expiration d’un bail existant au moment du premier enregistrement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First registration: A Subcard® member will earn double points within the 28 days from the first registration on every purchase.

Premier enregistrement : un membre Subcard® gagnera des Points doubles pour tout achat effectué au cours des 28 jours suivant le premier enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Price discontinuities in an online used car market∗... While the pre-cise date of first registration, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: kooperationen.zew.de
2012b) trends in crashworthiness of the new zealand vehicle fleet by year of manufacture: 1964 to 2010: supplement to report 333 vehicle safety ratings estimated from police reported crash data: 2012 update australian and new zealand crashes during... The relationship was investigated between vehicle crashworthiness and both the year of manufacture and the year of first registration in Ne
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Purpose of the handbook... Friedman School of Nutrition Science and Policy (Friedman School) with the rules and regulations that apply between their first registration as a matriculated student in the Friedman School and the receipt of a masters or doctoral degree....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Policies and procedures for students in academic programs at thePurpose of the Handbook This handbook provides all students at the School of Nutrition Science and Policy (SNSP) with the rules and regulations that apply between their first registration in the SNSP and the receipt of an M.S....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
first registration

première inscription

transport terrestre - acta.es
by re-registration once every three years after first registration;

en réenregistrant la déclaration de propriété de la marque une fois tous les trois ans après la première inscription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– By re-registration once every three years after first registration;

en réenregistrant la déclaration de propriété de la marque une fois tous les trois ans après la première inscription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registration fee: 600 €, to be paid at the first registration, 200 € in case of re-registration.

les droits d’inscription : 600 €, à régler lors de la première inscription, 200 € en cas de réinscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any registration will be effective once the first registration fees paid (850 euros).

Toute inscription ne sera effective qu’une fois les frais de première inscription versés (850 euros).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any registration will be effective once the first registration fees paid (850 euros).

Toute inscription ne sera effective qu'une fois les frais de première inscription versés (850 euros).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Circulaire adressée aux recteurs pour leur rappeler les prescriptions du statut du 9 avril 1825 sur la prise de la première inscription dans les facultés... Circulaire adressée aux Recteurs pour leur rappeler les prescriptions du statut du 9 avril 1825 sur la prise de la première inscription dans les facultés....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Date of first registration

Date de la première immatriculation
général - eur-lex.europa.eu
Date de première immatriculation
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The registration arm has a first registration surface and a second registration surface.

Le bras de positionnement présente une première surface de positionnement et une seconde surface de positionnement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first and the second registration elements are repeatably moveable between a first registration configuration and a second registration configuration.

Les premier et second éléments d'enregistrement peuvent être déplacés de manière répétée entre une première configuration d'enregistrement et une seconde configuration d'enregistrement.

santé - wipo.int
In case of multistage type approval first registration means first registration of a completed vehicle.

Dans le cas dune homologation de type en plusieurs étapes, la première immatriculation sentend comme la première immatriculation dun véhicule complet.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
first registration of private and commercial cars

premières immatriculations de voitures particulières et commerciales

analyse économique - iate.europa.eu
date of first registration in Member State

date de première immatriculation dans l'État membre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A first registration member provides an electrical signal to the printing plate when contact is established between the first registration member and a first edge of the printing plate.

Un premier élément d'alignement fournit un signal électrique à la plaque d'impression lorsque le contact est établi entre le premier élément d'alignement et un premier bord de la plaque d'impression.

communication - wipo.int
In one embodiment, supporting outbound proxy discovery includes receiving a first registration request at a home proxy, where the first registration request is received from a user agent.

Dans une exécution de l'invention l'assistance à la découverte d'un mandataire sortant consiste à faire transmettre à un mandataire domestique une première demande d'enregistrement reçue d'un agent utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
date of first registration of the vehicle somewhere in the world

date de la première immatriculation du véhicule, où que ce soit dans le monde

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The registration fee is CHF 400 for the first registration only.

Les frais d’inscription s’élévent à 400 CHF pour la 1ère inscription uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The registration fee is CHF 400 for the first registration only.

Les frais d’inscription s’élévent à CHF 450 pour la 1ère inscription uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first printing plate is moved over the support surface along a first direction to a position where the edge of the printing plate contacts a first registration member of the plurality of registration members.

La première plaque d’impression se déplace sur la surface de support le long d’une première direction jusqu’à une position où le bord de la plaque d’impression entre en contact avec un premier élément d’alignement de la pluralité d’éléments d’alignement.

communication - wipo.int
The first printing plate is moved over the support surface along a first direction to a position where the edge of the printing plate contacts a first registration member of the plurality of registration members.

La première plaque d’impression se déplace sur la surface de support le long d’une première direction jusqu’à une position où le bord de la plaque d’impression entre en contact avec un premier élément d’alignement de la pluralité d’éléments d’alignement.

communication - wipo.int
Contact is established between the printing plate and a second registration member of the plurality of registration members after the first registration member has commenced moving along the second direction.

Le contact est établi entre la plaque d’impression et un second élément d’alignement de la pluralité d’éléments d’alignement une fois que le premier élément d’alignement a commencé à se déplacer le long de la seconde direction.

communication - wipo.int
In response, a first registration request is received from a first CNU of the plurality of CNUs.

En réponse, une première demande d'enregistrement est reçue en provenance d'un premier CNU de la pluralité de CNU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
according to the date of first registration or use specified in requirements1.

selon la date de première immatriculation ou mise en circulation spécifiée dans les exigences1.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод