Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le français à l’école primaire en flandre vers 1880 : quelques remarques sur la « nature » des contenus à enseigner
... So the prescribed syntax in the

first primary

education Program of the Belgian State (1880) and the Notions grammaticales of Kirsch (1896) –textbook conceived as an application of the Program – do not significantly...
... Ainsi la syntaxe présente dans le premier Programme de l’État belge pour l’enseignement primaire (1880) et les Notions grammaticales de Kirsch (1896) – manuel conçu comme une application du Programme – ne proposent guère de rupture significative par rapport aux manuels et aux programmes (provinciaux) antérieurs...
général - core.ac.uk -
▷
Associations of maternal, perinatal and postnatal factors with the eruption timing of the first primary tooth...of Nanjing Medical University between May 2014 and September 2015 to investigate the associations of maternal, perinatal and postnatal factors with the eruption timing of the first primary tooth (ETFPT) in a Chinese population....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
▷
Does timing of eruption in first primary tooth correlate with that of first permanent tooth? a 9-year cohort study... This study investigated the relationship between the eruption time of first primary and permanent teeth and the variation in the eruption time considering socioeconomic status (SES) in a 9-year population- based cohort study.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Three-rooted mandibular first primary molar: report of three cases...treatment.This paper presents three case reports on the presence of three-rooted mandibular first primary molar (primary three-rooted mandibular left first molar and bilateral mandibular first molar)
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Abraham m. lilienfeld student prize risk factors predicting the incidence of second primary breast cancer among women diagnosed with a first primary breast cancer*This study examined risk factors for development of a contralateral breast cancer among 4,660 US women diagnosed with a first primary breast cancer between 1980 and 1982....
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org
▷
Emotions experienced during the shedding of the first primary toothAIM: To examine the different emotions expressed by children exfoliating their first primary tooth, evaluate their proportional distribution, and reveal possible influences of child- and parent-related variables on the reported emotions.DESIGN:...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples anglais - français

primary

Indicateur primaire
général - eur-lex.europa.eu
primaire
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
astre principal
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
corps principal
cote primaire
rémige primaire
plume de vol
inducteur
stator

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The primary system comprises

first primary

ports being linked to

first

ports of the

first

secondary system by

first

links.

Le système primaire comprend des premiers ports primaires qui sont liés aux premiers ports du premier système secondaire par des premiers liens.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The primary sensor assembly includes a first primary arm coupled to the housing section, and a first primary contact switch carried by the housing section and adjacent the first primary arm.

L'ensemble capteur primaire comprend un premier bras primaire couplé à la partie de logement, et un premier commutateur à contact primaire également porté par la partie de logement et adjacent au premier bras primaire.

production - wipo.int
The first primary current mirror (510) generates a plurality of first inverted primary current outputs in response to a first current signal coupled to the first primary input (511).

Le premier miroir (510) de courant primaire génère une pluralité de premières sorties de courant primaire inversé en réponse à un premier signal de courant couplé avec la première entrée primaire (511).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The primary side has a first primary winding (106A) and a second primary winding (106B).

Le côté primaire a un premier enroulement primaire (106A) et un deuxième enroulement primaire (106B).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A first primary conduit has an output communicating with a first pneumatic primary run and a second primary conduit has an output communicating with a second pneumatic primary run.

Une première conduite principale a une sortie communiquant avec un premier passage pneumatique principal et une deuxième conduite principale a une sortie communiquant avec un deuxième passage pneumatique principal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A first primary fastener is inserted through a first primary fastener opening of the fusion plate and into the first vertebra.

Une première fixation principale est insérée par une première ouverture de fixation principale de la plaque de fusion et dans la première vertèbre.

santé - wipo.int
A first primary electrode (144) couples to a wall (126) of the cavity and forms a first primary capacitor (Mx) between the first primary electrode and the deflectable diaphragm.

Une première électrode primaire (144) est couplée à une paroi (126) de la cavité et forme un premier condensateur primaire (Mx) entre la première électrode primaire et la membrane déformable.

industrie mécanique - wipo.int
The second primary winding (P2) is wound adjacent to the first primary winding (P1) to receive more energy from the first primary winding (P1).

Le deuxième enroulement primaire (P2) est enroulé de manière adjacente au premier enroulement primaire (P1) pour recevoir davantage d'énergie provenant du premier enroulement primaire (P1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The primary indicia includes a first primary indicia which is spaced a first distance from a second primary indicia, and a third primary indicia which is spaced a second distance from the second primary indicia.

L'indice primaire comporte un premier indice primaire qui est espacé d'une première distance d'un deuxième indice primaire, et un troisième indice primaire espacé d'une deuxième distance du deuxième indice primaire.

vie sociale - wipo.int
A first externally toothed primary drive gear (51) fast on an end wall (19) of the drum (15) drives a first primary drive shaft (47a) through a first primary pinion (50a).

Une première roue primaire d'entraînement à denture externe (51) fixée sur une paroi d'extrémité (19) du tambour (15) entraîne un premier arbre d'entraînement primaire (47a) par l'intermédiaire d'un premier pignon primaire (50a).

industrie mécanique - wipo.int
The first primary current mirror (510) is implemented in a single substrate and has a first primary input (511).

Le premier miroir (510) de courant primaire est mis en ÷uvre dans un seul substrat et il a une première entrée primaire (511).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first primary winding is connected in series to the second primary winding.

Le premier enroulement primaire est relié en série à un deuxième enroulement primaire.

industrie mécanique - wipo.int
A first secondary page is carried by the first primary page.

Une première page secondaire est supportée par la première page primaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
An elastic member extends between the first primary strap and the second primary strap.

Un élément élastique s'étend entre la première courroie primaire et la deuxième courroie primaire.

industries diverses - wipo.int
The first and second primary channel signals (LF and RF) are adapted to be respectively applied to a first primary loudspeaker (13) and a second primary loudspeaker (14).

Les premier et second signaux de canal principal (LF et RF) sont adaptés pour être appliqués respectivement à un premier haut-parleur principal (13) et à un second haut-parleur principal (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод