The first application server authenticates the third party server information and verifies client authorization based on third party information.

Ce premier serveur d'applications authentifie les informations de serveur de tierce partie et vérifie l'autorisation de client en fonction d'informations de tierce partie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A method for allowing a first party and a second party to obtain shared secret information is provided.

L'invention concerne un procédé permettant à une première partie et à une seconde partie d'obtenir des informations secrètes partagées.

électronique et électrotechnique - wipo.int

At such time, the identification information regarding the first party is encrypted and sent to the second party (109).

A ce moment-là, les informations d'identification concernant la première partie sont codées et envoyées à la seconde partie (109).

électronique et électrotechnique - wipo.int

One embodiment provides a system of exchanging information between a first party and a second party over a network.

Un mode de réalisation de l'invention concerne un système d'échange d'informations entre un premier correspondant et un deuxième correspondant sur un réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int

These parameters are encapsulated with contact information for the first party such that the contact information is encrypted.

Ces paramètres sont encapsulés avec l'information de contact pour le premier correspondant, aux fins de chiffrement de l'information.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Calling party information is provided by Caller ID information transmitted between a first and a second ring signal.

Les informations concernant l'appelant sont fournies par les informations sur l'identification de l'appelant, entre deux signaux sonores.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first party includes, in a timeslot of the channel, channel utilization information that is received by the second party.

La première partie dispose, dans un créneau temporel du canal, d’informations d’utilisation de canal qui sont reçues par la deuxième partie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first party enters personal identifying information that is sent to the payment service.

La première partie entre les informations d'identification personnelles qui sont envoyées au service de paiement.

informatique et traitement des données - wipo.int

First identity information about the remote communication party is determined from the detected attempt.

D'abord des informations relatives à l'identité de la partie de communications à distance sont déterminées à partir de cette tentative détectée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

See Section 2 above for more information on the distinction between first party and third party information.

Consultez la section 2 ci-dessus pour de plus amples renseignements sur la distinction entre les renseignements de premier tiers et de tierce partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

See Section 2 above for more information on the distinction between first party and third party information.

Consultez la section 2 ci-dessus pour en savoir plus sur la distinction entre les informations de tiers et les informations de premier niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An evaluation information acquisition unit (98) acquires evaluation information for the message relating to a first distribution party user evaluation.

Une unité d'acquisition d'informations d'évaluation (98) acquiert des informations d'évaluation pour le message relatives à une évaluation de premier utilisateur correspondant de distribution.

informatique et traitement des données - wipo.int

This type of personal information is referred to as first-party information.

Ce type de renseignements personnels est référé en tant que renseignements de premier tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

First information pertaining to a desired communication party is provided (616) to the remote service.

Une première information concernant un interlocuteur de communication souhaité est fournie (616) au service éloigné.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This type of personal information is referred to as first-party information.

Ce type d’informations personnelles est appelé informations de premier niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод