Dictionnaire anglais - français

first occupation

(of buildings)
emploi et travail - iate.europa.eu
first occupation of buildings
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les niveaux profonds du site pléistocène moyen d'orgnac 3 (ardèche, france) : habitat, repaire, aven-piège ? l'exemple du niveau 6
... Regarding the first occupation levels, the question is to define the conditions of settlement : was it a real dwelling, did the aven continue, as in the beginning,...
général - core.ac.uk -
Fourmies occupée pendant la grande guerre
... These behaviours can't be dissociated from the terrible conditions of material and psychological life endured through this first occupation....
... Les Fourmisiens souffrent dans leur chair de la faim, du froid, des privations multiples ; ils souffrent dans leur âme de la guerre, comme tous les Français, mais plus encore de l'occupation...
général - core.ac.uk -
Chronologie par thermoluminescence de cultures préhispaniques de l'ouest mexicain.
... The chronological results show that the first occupation of the site was starting around the 3rd or 4th century AD (BDX 2208 : 334 ± 120 AD, boring 7, level 26) and the beginning of the post-classical period (Ha) chronology...
... Les résultats obtenus offrent une indication chronologique sur le début de l'occupation du site au cours de la période I, classique, 334 ± 12
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Job tasks and employment trajectories: the impact of the task content of the first occupation in non-standard employment on career developmentIn this paper, we investigate to what extent the task composition of the first occupation in non-standard employment influences further career development in the Netherlands....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Volcanic centers 40ar/39ar ages and spray-shape sign tl and 14c ams dates.In red: 40Ar/39Ar ages of the three volcanic centers studied; blue: TL age on reddened limestone in the Megaloceros Gallery [26]; 14C AMS dates correspond to the first occupation of the Megaloceros Gallery in the Chauvet-Pont d’Arc cave [5]....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Certificates of completion and First Occupation Licence

Certificat d’occupation et le premier permis d’occupation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificate of occupancy and first occupation license.

Certificat d’occupation et le premier permis d’occupation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– The house has its Licence of First Occupation.

1.- L’habitation doit disposer d’une licence de première occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such was his first occupation: to teach philosophy.

Telle fut donc son occupation première : enseigner la philo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copy of works license and first occupation license

Certificat d’occupation et le premier permis d’occupation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the first occupation; no other goes before it.

C’est la première occupation, aucune autre ne doit la précéder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The housing does not have the First Occupation Licence.

1.- L’habitation doit disposer d’une licence de première occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your property must have a licence of first occupation.

1.- L’habitation doit disposer d’une licence de première occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The housing does not have the First Occupation Licence.

Terminé même sans licence de première occupation du logement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ottomans first occupation in Yemen lasted until 1635.

Les ottomans s’installèrent au Yémen jusqu’en 1635.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It conflicts with the only justifiable homesteading rule, first occupation.

Elles sont toutes en conflit avec la seule règle justifiable d’appropriation, la première occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the first occupation, no other goes before it.

C’est la première occupation, aucune autre ne doit la précéder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first occupation was brought about by the death of Oscar

Le premier épisode se conclut par la mort d’Oscar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They all conflict with the only justifiable homesteading rule, first occupation.

Elles sont toutes en conflit avec la seule règle justifiable d’appropriation, la première occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first occupation was also apprehended below the paving already attested.

A l’intérieur de l’enceinte, une première occupation été appréhendée en deçà du dallage déjà attesté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues