Publications scientifiques

Dam and

litter

inbreeding and environmental effects on litter performance in botucatu rabbits
... The

first litter

of a female presented (P < 0.05)
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effects of lung exposure to carbon nanotubes on female fertility and pregnancy. a study in mice ... Time to delivery of the first litter, litter parameters, maternal inflammation and histopathology of lung and liver were recorded....
général - core.ac.uk -
Nutrition and management of the sow to maximize lifetime productivity... First litter females are especially vulnerable to nutrition deficit, which typically occur during lactation....
général - core.ac.uk - PDF: www.banffpork.ca
Correlation between the agd of females' and the sex ratio of their litters.Each data point represents the AGD of a female and the sex ratio of its first litter....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A first elongated strap portion having a first distal end formed in a

first litter

handle loop.

Une première partie de sangle allongée est dotée d'une première extrémité distale qui forme une première boucle formant poignée pour détritus.

industries diverses - wipo.int
The lower tray receives second litter material and any portion of the first litter and waste materials that falls from the upper tray through the apertures.

Le plateau inférieur reçoit un second matériau de litière et une quelconque partie des premiers matériaux de litière et de déchet qui tombent du plateau supérieur à travers les ouvertures.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
First-time Moms – New rabbit mothers often have trouble raising their first litter.

Premières mamans - les nouvelles mères de lapin ont souvent du mal à élever leur première portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first litter for mom Adia and 13-year-old father Hubert, and it’s also the first litter born at the zoo since 1991.

Il s'agit de la première portée pour Adia et Hubert (13 ans), et c'est aussi la première portée née au zoo depuis 1991.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Females can have their first litter at around five months.

Les femelles peuvent avoir leurs premières chaleurs vers 5 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In her first litter she had 10 beautiful healthy puppies.

La première, elle avait eu 6 chiots en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be Scandinavia's first litter of this interesting breed.

C'est la première portée de Scandinavie de cette race intéressante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of a litter usually is three to five kittens, with the first litter usually smaller than subsequent litters.

La taille d'une portée est habituellement de trois à cinq chatons, la première portée étant habituellement plus petite que les autres portées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of a litter usually is three to five kittens, with the first litter usually smaller than subsequent litters.

La taille d’une portée est habituellement de trois à cinq chatons, la première portée étant généralement plus petite que les portées suivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, a dog’s first litter is generally smaller than subsequent litters.

Le premier poulain d'une jument est toujours plus petit que les suivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female mongoose tends to produce only one litter of pups a year, but she is able to produce another litter if for some reason, the first litter is lost.

La mangouste femelle a tendance à ne produire qu'une portée par jour, mais elle est capable de produire une autre portée si, pour une raison quelconque, la première portée est perdue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first litter was born in 1924, registered as Lhasa Terriers.

Ses premiers chiens, nés en 1924, s'appelaient Lhasa Terriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, a dog’s first litter is normally smaller than subsequent litters.

Le premier poulain d'une jument est toujours plus petit que les suivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first litter of registered Bambinos were born to HolyMoly Cattery.

La première portée de bambinos enregistrés est née à la chatterie HolyMoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Happens When a Rabbit Has Her First Litter of Babies?

Que Se Passe-T-Il Lorsqu'Un Lapin A Sa Première Portée De Bébés?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues