Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Spectromètre interférentiel à sélection par l'amplitude de modulation
... The

first instrument

is described together with the

first

experimental results....
... Le premier appareil réalisé est décrit ainsi que les premiers résultats obtenus
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le choix des investissements dans les grandes entreprises
... One has to folio w the rule : the first instrument to be used is the one which works in the right direction on the two targets....
... Il faut respecter la règle suivante : le premier instrument à employer est celui qui agit dans la bonne direction sur les deux objectifs...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
High dynamic range imaging with the first instrument... This is the principle of the FIRST instrument whose first prototype version is to see stellar photons in July 2010 at Lick Observatory....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Observations of downwelling far-infrared emission at table mountain california made by the first instrument AbstractThe Far-Infrared Spectroscopy of the Troposphere (FIRST) instrument measured downwelling far-infrared (far-IR) and mid-infrared (mid-IR) atmospheric spectra from 200 to 800cm−1 at Table Mountain, California (elevation 2285m)....
général - core.ac.uk -
▷
The anatomy of architecture (politecnico di milano)(lezioni di architettura)Lecture on the importance of the vertical section as the first instrument of the architect that precedes the floor plan, hence opens up gateways to an architecture with richer spatial qualities and a better understanding of the anatomic...
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be

Exemples anglais - français

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

instrument

acte autonome
union européenne - iate.europa.eu
instrument
sciences humaines / santé / politique internationale / droit / institutions financières et crédit / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
acte
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
acte juridique
effet
acte instrumentaire
trust deed
acte de fiducie
acte constitutif du trust
acte constitutif de fiducie
robinetterie

Traductions en contexte anglais - français

A surgical system includes a

first instrument

defining a

first

channel and a second

instrument

receivable by the

first

channel.

L'invention concerne un système chirurgical comprenant un premier instrument définissant un premier canal et un second instrument pouvant être reçu dans le premier canal.

santé - wipo.int
The first instrument information is adapted to be utilized by the first instrument to auto-calibrate for the first sensor.

La première information d'instrument est utilisée par le premier instrument pour autocalibrer le premier capteur.

industrie mécanique - wipo.int
An instrument cluster assembly includes a first instrument cluster graphic and a second instrument cluster graphic.

L'invention concerne un ensemble groupe d'instruments qui comprend un premier élément graphique de groupe d'instruments et un second élément graphique de groupe d'instruments, ce second élément graphique étant superposé au premier élément graphique.

organisation des transports - wipo.int
The first instrument defines a passageway.

Le premier instrument définit un passage.

santé - wipo.int
The first signal is generated by a first instrument and includes an exhaust flow rate component and a first instrument time stamp component.

Le premier signal est généré par un premier instrument et comprend une composante de débit d'échappement et une composante d'horodatage de premier instrument.

industrie mécanique - wipo.int
The second instrument basket (42) includes a second instrument holder (40) similar to the first instrument holder (38).

Le second plateau (42) comporte un second support (40) d'instruments semblable au premier (38).

industries diverses - wipo.int
The second instrument cluster graphic is superimposed on the first instrument cluster graphic.

L'invention concerne un ensemble groupe d'instruments qui comprend un premier élément graphique de groupe d'instruments et un second élément graphique de groupe d'instruments, ce second élément graphique étant superposé au premier élément graphique.

organisation des transports - wipo.int
The first sliding member is connected to the first instrument, and the second sliding member is connected to the second instrument.

Le premier organe coulissant est relié au premier instrument, et le deuxième organe coulissant est relié au deuxième instrument.

santé - wipo.int
The first instrument includes a first arm extending along the longitudinal axis.

Le premier instrument inclut un premier bras qui s'étend le long de l'axe longitudinal.

santé - wipo.int
The flexible sheath instrument comprises a first instrument base (Fig. 500, Nr. 46) removably coupleable to an instrument driver and defines a sheath instrument working lumen.

L'instrument à gaine flexible comprend une première base d'instrument pouvant être couplée amovible à un organe de commande d'instrument et qui définit la lumière de travail de l'instrument à gaine.

santé - wipo.int
The first light guide (14) directs light to a first instrument mark (22).

Le premier guide lumineux (14) dirige la lumière sur un premier indicateur (22) d'instrument.

organisation des transports - wipo.int
A surgical apparatus (10) includes a first instrument, such as an injection needle (12); a second instrument, such as a snare (14); and a catheter (16) for sheathing the first and second instrument.

Un appareil chirurgical (10) comprend un premier instrument tel qu'une aiguille à injection (12), un second instrument tel qu'une anse (14) et un cathéter (16) pour envelopper les premier et second instruments.

santé - wipo.int
A first bid for a first instrument is received from a first market maker at a first bid price.

Une première demande pour un premier instrument est reçue en provenance d'un premier teneur de marché à un premier prix de demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
One of the interfaces determines an available offered quantity of a first instrument comprising an amount of the first instrument currently available to be purchased.

Au moins une interface détermine également une quantité offerte disponible d'un premier instrument qui représente une quantité du premier instrument actuellement disponible à acheter.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first instrument (14) is advanced into the body of the patient such that a portion of the first instrument (14) extends out of the body.

Le premier instrument (14) est glissé dans le corps du patient tout en maintenant une partie de sa structure à l'extérieur du corps.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод