Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

first hour rating

can be more important than heater tank capacity.

La capacité de la première heure est une meilleure mesure que la capacité du réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also the First hour Rating (FHR) which is associated with each water heater.

Il y a aussi la côte de première heure (CPH) qui est associée à chaque chauffe-eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A good index is the first hour rating, useful for evaluating the efficiency of a water heater.

Un bon indice est la cote de première heure, utile pour évaluer l’efficacité d’un chauffe-eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll also want to consider the first hour rating (FHR) and recovery rate of a water heater.

Vous voudrez aussi tenir compte de la cote de la première heure et du taux de récupération d’un chauffe-eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll also want to consider the first hour rating (FHR) and recovery rate of a water heater.

Il est également conseillé de regarder le classement de première heure d’un chauffe-eau (FHR) lors de la comparaison des tailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, look at the first hour rating (FHR) on the water tank that indicates how much hot water can be supplied in a one-hour period.

rifiez ensuite sur le chauffe-eau la cote de première heure (CPH – ou « FHC » en anglais), qui indique la quantité d’eau chaude que l’appareil peut fournir pendant une heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although some consumers base their purchase on the size of the storage tank, the peak hour demand capacity, referred to as the first hour rating (FHR) on the Energy Guide label, is actually the more important figure.

Bien que certains consommateurs basent leur achat sur la taille du réservoir de stockage, la capacité liée à la demande aux heures de pointe est en fait le chiffre le plus important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assuming you are using a low- flow showerhead, these hot water requirements can be met by a water heater with a first hour rating (FHR) of 270 litres (60 gallons).

Si votre douche est dotée d’une pomme à débit réduit, les besoins en eau chaude peuvent être satisfaits avec un appareil ayant une cote de première heure de 270 litres (60 gallons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first hour rating can be more important than heater tank capacity.

La capacité de la première heure est une meilleure mesure que la capacité du réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another important element to consider is the heater´s first-hour rating.

Un autre élément important à prendre en compte est le classement de la première heure de l'appareil de chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A common rating is determined based on a weighted first rating and weighted second rating, whereby the weighting of the first rating and the second rating is predetermined.

Une notation commune est déterminée sur la base d'une première notation pondérée et d'une seconde notation pondérée, ce par quoi la pondération de la première notation et de la seconde notation est prédéterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
There is also the First hour Rating (FHR) which is associated with each water heater.

Il y a aussi la côte de première heure (CPH) qui est associée à chaque chauffe-eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first difficulty rating indicates greater difficulty than the second difficulty rating.

Le premier indice de difficulté indique une difficulté supérieure au deuxième indice de difficulté.

vie sociale - wipo.int
For walls with a 1-hour fire-resistance rating, openings are required to have a ¾-hour or greater rating.

Pour les murs ayant une cote de résistance au feu de 1 heure, les ouvertures doivent avoir une cote égale ou supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look instead to the first-hour rating (FHR), which tells you how much hot water can be delivered in an hour of use.

rifiez ensuite sur le chauffe-eau la cote de première heure (CPH – ou « FHC » en anglais), qui indique la quantité d’eau chaude que l’appareil peut fournir pendant une heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues