Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

first floor

rez-de-chaussée

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Property plan: garden, basement floor, ground floor, first floor, second floor

Plan de la propriété: jardin, sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage, deuxième étage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ground floor plan | first floor plan | standard floor plan

Plan sous-sol Plan rez-de-chaussée Plan premier étage Plan combles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground floor and first floor have separated entrance.

Le rez-de-chaussée et le premier étage ont des entrées separées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 barrier-free toilets (lower ground floor, raised ground floor, first floor)

5 WC sans obstacle (rez-de-chaussée bas, rez-de-chaussée haut, 1er étage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ground floor and first floor both have a floor heating system.

Le rez-de-chaussée et le premier étage ont un chauffage au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Applied horizontal and vertical geothermal heat exchanger with heat pump system to provide air conditioning for an academic facility in mexico... This complex of 2 levels, where, on the first floor there are cubicles and laboratories and on the second floor, several common areas...
▷
La critique dans les revues d’architecture à liège dans le contexte de l’activité éditoriale belge de l’entre-deux-guerres.... Sur base de cette classification, cette communication propose d’analyser La Technique des travaux (1925-1940), L’Équerre (1928-1939) et Le Rez-de-chaussée (1928), trois revues dont la naissance est située à Liège, ville belge de seconde importance...
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / énergie douce - core.ac.uk - PDF: doaj.orgbâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Usage analysis of tier 2 public computers: perkins & bostock libraries first floor - may 2016A spring 2016 report about public computer usage on the first floor of Perkins and Bostock libraries...
L’abbaye de sixt (sixt-fer-à-cheval, haute-savoie). étude archéologique préalable: rapport d'étude archéologique préalable..., comme en témoignent les plafonds en bois de la grande salle du rez-de-chaussée et les cellules du premier étage, datés par dendrochronologie des années 1620...
 PDF: hdl.handle.net
Flood damage analysis: first floor elevation uncertainty resulting from lidar-derived digital surface models... In addition, considerable error reduction has been achieved in the estimation of first floor elevation, which is a critical parameter for determining structural and content damages in buildings...
 PDF: doaj.org
The marshall-wythe law library: first floor stacks and carrels (circa 2005)The first floor stacks (current journals and special collections) and stacks in the original law library building prior prior to the construction of a new addition and complete renovation of the existing structure, between 2005 and 2007...
 PDF: scholarship.law.wm.edu
Experiment on seismic behavior of frame with specially shaped columns used wide flange in the first floor and general on the above... Studies show that the stiffness of the first floor column about concrete frame with general specially shaped column is insufficient, the column bottom will be compression damaged easily, the author advice using wide flange specially shaped column in the first floor to enhance the stiffness, so this paper designed a 1/3 scale RC frame with specially shaped columns used wide flange in the first floor and general on the above, furthermore the height of the first floor was higher than other floors...
 PDF: www.scientific.net
first floor

rez-de-sol

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The ground-floor and the first floor can be moved into immediately.

Le rez-de-sol et au premier étage peuvent être déplacés dans immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Le cloître de saint-guilhem-le-désert et son élévation, du xie au xive siècle
... As regards the rich decoration characterising the second period of construction, our inventory of sculptures scattered in the Herault region and in the United States shows that the “1200” cloister could not limit itself to only the first floor...
... En ce qui concerne le riche décor caractérisant la deuxième époque de construction, notre recensement des sculptures dispersées dans l’Hérault et aux Etats-Unis montre que le cloître “1200”" ne pouvait se limiter au seul rez-de-chaussée...
général - core.ac.uk -
▷
▷
[chantilly. plan du rez-de-chaussée du château-vieux] : [dessin]... Plan du rez-de-chaussée du Château-Vieux] ; [Plan sans retombe...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. plan d'ensemble. rez-de-chaussée. sol : dallage...Informations sur le plan Type : plan Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne, dégagement du rez-de-chaussée, dallage en Corgolin et Hydrequent...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. plan d'ensemble. rez-de-chaussée. escalier...Informations sur le plan Type : coupe Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bâtiment Vivienne, rez-de-chaussée...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

ground floor

Exemples anglais - français

floor

plateau
communication - acta.es
radier
transport terrestre / transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
sole
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
plateforme
plancher
varangue
fond
niveau
étage
taux plancher
terrain
tillac
technique fondée sur les options permettant de garantir un taux plancher
daine
daisne
deigne

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Description: Composed by ground floor, first floor and second floor.

Description: Composé par rez de chaussée, premier étage et deuxième étage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heating: Oil (Ground floor) Electric (First floor).

Tout--l'égout, chauffage au gaz (gaz de ville) et électrique (au premier étage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twenty-first floor, the twentieth floor," etc.).

vingt et unième étage, le vingtième étage, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property 2 Eastside – First Floor (Floor are 301m²)

Propriété aile Est – Premier étage (301 m²)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twenty-first floor, the twentieth floor,” etc.).

vingt et unième étage, le vingtième étage, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light that shined, first, never come on the first floor, second floor, but on the top floor.

La lumière qui a d'abord brillé, cela n'a jamais brillé au premier niveau, au deuxième niveau, mais au niveau qui était au sommet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light that shined first, it never come on the first floor, second floor, but on the top floor.

La lumière qui a d'abord brillé, cela n'a jamais brillé au premier niveau, au deuxième niveau, mais au niveau qui était au sommet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First floor: The upper floor is accessible by stairs.

Premier étage: L'étage supérieur est accessible par des escaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first floor and second floor is for warehouse.

Le premier étage et au deuxième étage est pour l’entrepôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second business centre on the conference floor (First floor)

Deuxième centre d'affaires situé à l'étage des conférences (premier étage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The British “first floor” is the American “second floor”.

En anglais americain le « deuxieme etage » (the second floor) est le « premier etage » francais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second floor: same distribution as as the first floor.

Second étage: la même distribution que le premier étage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first floor partially collapsed onto the ground floor.

Le premier est enfoncé partiellement dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very nice condo located on the first floor (first floor), with 2 large bedrooms.

Très joli condo situé au premier étage (premier palier), avec 2 grandes chambres à coucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on the ground floor/on the first floor/on the second floor etc.

On the first floor: au premier étage, on the second floor: au deuxième étage etc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод