Publications scientifiques

Les premiers termes de l'énergie libre dans le modèle de feynman pour la transition λ
The

first five

terms of the free-energy expansion in Feynman's model for the λ-transition in helium 4 are given exactly.
...
général - core.ac.uk -
Fiscalité internationale des entreprises
This ICTD Summary Brief is the third in our six special research synthesis pieces, produced at the end of the ICTD's first five-year funding period in Spring 2016....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'écomusée nord-dauphiné. récit des cinq premières années (1980-1985)
The first five years of the North Dauphiné Ecomuseum (1980-1985)....
général - core.ac.uk -
Condition index for the first five eigenvalues.... The increase of the first five condition indexes () reflects the collinearity of the features....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Talon--the first five years.... The following is a brief account of some of these network functions during the first five years relating the successes and failures in network strategies and describing the further evolution of programs and refinement of a regional plan which will advance...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Telecoupling research : the first five years... We conducted a systematic review of the first five years of telecoupling research to evaluate the state of telecoupling science and identify strengths, areas to be improved, and promising avenues for future study....
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Telecoupling research: the first five years... We conducted a systematic review of the first five years of telecoupling research to evaluate the state of telecoupling science and identify strengths, areas to be improved, and promising avenues for future study....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Session 0555 asee student chapters: lessons learned from the first five yearsThe objective of this paper is to document the successes and struggles of the first ASEE student chapter during its first five years....
général - core.ac.uk - PDF: peer.asee.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The

first five

numbers are the first five letters of the alphabet.

Mon deuxième est une des cinq premières lettres de l’alphabet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the first five digits identify the categories (XXXXX000-Y).

catégories, identifiées par les cinq premiers chiffres du code (XXXXX000-Y).

général - eur-lex.europa.eu
Importers shall submit their applications for licences during the first five working days of January and/or during the first five working days of July.

Les importateurs déposent leurs demandes de certificats au cours des cinq premiers jours ouvrables du mois de janvier et/ou au cours des cinq premiers jours ouvrables du mois de juillet.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The lower limit horizontally cuts through the first five ribs.

La limite inférieure traverse les cinq premières côtes — coupe horizontale.

produit animal - eur-lex.europa.eu
after the first five years, amend Annex 2 Annual Fee

modifier la partie Cotisation annuelle de l'annexe 2 après les cinq premières années

général - eur-lex.europa.eu
Five different winners in the first five Grands Prix?

Quatre doublés sur les cinq premiers Grands Prix ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first five and last five-minutes of introductory calls

les 5 premières minutes et les 5 dernières minutes de consultation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
product prizes to the first five men and five women

Primes aux 10 premiers hommes et 5 premières femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
product prizes to the first five men and five women

Récompenses aux 5 premiers hommes et 5 premières Femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five different teams won pole position in the first five events.

Cinq équipes différentes ont signé la pole position des cinq premières épreuves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There have been five different winners from five different teams in the first five races.

Il y a également eu cinq équipes victorieuses différentes lors des cinq premières courses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll post the first five today and the next five tomorrow.

Du coup, je publierais aujourd'hui mes 5 premiers jours et demain les 5 autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Clermontois are only five points from the first five places.

Les Clermontois ne sont qu'à cinq points des cinq premières places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the first five years, the first reform was undertaken.

Après les cinq premières années, la première réforme a été entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first five minutes of your first class in school?

dans les 5 premières minutes de votre premier cours de danse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues