Publications scientifiques

L'espace du concept, la parole de l'image: pour une typologie des représentations non-verbales dans la terminologie des tissus
... The analysis of a case of using nonverbal representations in diachronic terminology illustrates the representation of fashion and textiles during the Second Empire, when the

first artificial

colours were introduced and imprinted textiles began to spread.
...
... L2019analyse d2019un cas d'utilisation des repre9sentations non-verbales en terminologie diachronique illustre des repre9sentations de la mode et du textile sous le Second Empire, au moment de la cre9ation des premiers colorants artificiels et de la diffusion de l'impression sur e9toffe...
Europe - core.ac.uk -
Research guide space debrisLittle more than three decades since the 1957 Soviet space launch of Sputnik, ' Earth's first artificial satellite, debris left in orbit by past space missions has degraded Earth's orbital envi-ronment and potentially threatens future space programs.2...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pace.edu
Skippers of the sky: a story [in bulgarian]... Then high school students were involved in recording the trajectories of the first artificial satellites of Earth....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The china-brain project building china’s artificial brain using an evolved neural net module approach... Hugo de Garis has recently received a 3 million RMB, 4 year grant to build China’s first artificial brain, starting in 2008, that will consist of approximately 15,000 interconnected neural net modules, evolved one at a time in a special accelerator board [1]...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, the

first artificial

neuronal network comprises at least two

artificial

neuronal networks.

Le premier sous-réseau neuronal artificiel est constitué d'au moins deux sous-réseaux neuronaux artificiels, sensiblement indépendants.

industrie mécanique - wipo.int
The pair of artificial microstructures comprises a first artificial microstructure and a second artificial microstructure of different shapes.

Ladite paire de microstructures artificielles comporte une première microstructure artificielle et une deuxième microstructure artificielle de formes différentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fire includes a first artificial fuel bed and a second artificial fuel bed.

Le feu comprend une première couche de combustible artificiel et une seconde couche de combustible artificiel.

industrie mécanique - wipo.int
The first artificial hair (1) regulates the converging properties of the second artificial hair (5) so that the first and second artificial hairs (1,5) behave in the same way as natural hair.

Le premier cheveu artificiel (1) régule les propriétés convergentes du second cheveu artificiel (5) de manière à ce que les premier et second cheveux (1, 5) se comportent de la même manière que des cheveux naturels.

industries du cuir et du textile - wipo.int
First Artificial Meat, Now Artificial Milk- All Without Cows

Première viande artificielle, maintenant du lait artificiel - tout sans vaches

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reinforcing grid (106) is placed between the first artificial stone skin (101) and the second artificial stone skin (102).

Une grille de renforcement (106) est placée entre le premier revêtement de pierre artificielle (101) et le second revêtement de pierre artificielle (102).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to an artificial grass lawn suitable for sports fields, which artificial grass lawn consists of a base layer, on which first artificial grass fibres are disposed.

Cette pelouse artificielle est constituée d'une couche de base sur laquelle sont disposées des premières fibres de gazon artificiel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to an artificial grass lawn suitable for sports fields, which artificial grass lawn consists of a base layer, on which first artificial grass fibres are disposed.

La présente invention concerne une pelouse artificielle convenant pour les terrains de sports.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An artificial hair bundle (10) which comprises a first artificial hair (1) made of a polyester resin and a second artificial hair (5) made of a polyamide resin blended together.

L’invention concerne un faisceau (10) de cheveux artificiels comprenant un premier cheveu artificiel (1) constitué d’une résine de polyester et un second cheveu artificiel (5) constitué d’une résine de polyamide mélangés ensemble.

industries du cuir et du textile - wipo.int
China – The First Artificial Intelligence Superpower

La Chine, l’autre superpuissance de l’intelligence artificielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EmoSpark – First Artificial Intelligence Home Console

EmoSPARK : La première console à intelligence artificielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers Create The First Artificial Neural Net...

Des chercheurs développent les premiers neurones artificiels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the first artificial “respirator” was made.

Ainsi le premier véritable utérus artificiel « humain » serait créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French surgeons implant the first artificial heart

Des Français implantent le premier c?ur artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question: Who invented the first artificial heart?

Qui s’est élevé contre le premier cœur artificiel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues