Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

firing pin

percuteur
industrie mécanique - techdico

shaft pin

tourillon d'arbre
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A firing pin assembly (5) is provided that includes a firing pin (30) and a

firing pin shaft

(20).

L'invention concerne un ensemble percuteur (5) comprenant un percuteur (30) et une tige de percuteur (20).

industrie mécanique - wipo.int
The firing pin (30) is received in a slot (31) of the end of the firing pin shaft (20) to be retained therein with a spring retaining sleeve (50), a main spring (40), and a main spring sleeve (10).

Le percuteur (30) est reçu dans une encoche (31) à l'extrémité de la tige de percuteur (20) pour y être retenu à l'aide d'un manchon de retenue de ressort (50), d'un ressort principal (40) et d'un manchon ressort principal (10).

industrie mécanique - wipo.int
A firing pin assembly (5) is provided that includes a firing pin (30) and a firing pin shaft (20).

L'invention concerne un ensemble percuteur (5) comprenant un percuteur (30) et une tige de percuteur (20).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a pin shaft, the pin shaft (100) comprising a pin shaft framework (10) and a fibre composite material layer (20) combined on the pin shaft framework (10).

L'invention porte sur une goupille, goupille (100) comprenant une structure (10) et une couche de matériau composite fibreux (20) combinée sur la structure de la goupille (10).

industrie mécanique - wipo.int
Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.

Retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.

général - eur-lex.europa.eu
A pin shaft, a pin shaft mounting structure, and a concrete pumping apparatus.

La présente invention concerne une tige d'axe, une structure de montage de tige d'axe et un dispositif de pompage de béton.

industrie mécanique - wipo.int
A pin shaft, a pin shaft mounting structure, and a concrete pumping apparatus.

La présente invention concerne une tige d'axe, une structure de montage de tige d'axe et un dispositif de pompage de béton.

industrie mécanique - wipo.int
The lift pin includes a pin shaft.

La tige de levage comprend un axe de tige.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The firing pin (30) is removable from the firing pin assembly (5) and can be replaced to result in a prolonged use of the firing pin assembly.

Le percuteur (30) peut être enlevé de l'ensemble percuteur (5) et peut être remplacé, ce qui permet de prolonger la durée de vie utile de l'ensemble percuteur.

industrie mécanique - wipo.int
Each cannon contains a firing pin outer casing (11) configured to accommodate a firing pin (12).

Chaque canon comporte une enveloppe extérieure de percuteur (11) configurée pour recevoir un percuteur (12).

industrie mécanique - wipo.int
A frame-mounted firing pin blocking piece (43) for blocking a semi-automatic pistol firing pin (33) which blocking piece at all times blocks the firing pin except just prior to and at firing.

Pièce de blocage de percurteur (43) montée dans le cadre du pistolet, permettant de bloquer le percuteur (33) d'un pistolet semi-automatique.

industrie mécanique - wipo.int
The connection pin shaft (20) is vertically mounted inside the pin shaft connection ear plate (10).

L'arbre-broche de liaison (20) est monté verticalement à l'intérieur de la plaque à oreilles de liaison d'arbre-broche (10).

production - wipo.int
The firing pin (30) is received in a slot (31) of the end of the firing pin shaft (20) to be retained therein with a spring retaining sleeve (50), a main spring (40), and a main spring sleeve (10).

Le percuteur (30) est reçu dans une encoche (31) à l'extrémité de la tige de percuteur (20) pour y être retenu à l'aide d'un manchon de retenue de ressort (50), d'un ressort principal (40) et d'un manchon ressort principal (10).

industrie mécanique - wipo.int
The lift pin assembly comprises a lift pin comprising a pin shaft, a pin head coupled with a first end of the pin shaft for supporting the substrate, and a shoulder coupled with a second end of the pin shaft.

L’ensemble d’axe de levage comprend une axe de levage comprenant un arbre d’axe, une tête d’axe couplée à une première extrémité de l’arbre d’axe pour supporter le substrat, et un épaulement couplé à une deuxième extrémité de l’arbre d’axe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Remove or shorten the firing pin.

Retirer ou raccourcir le percuteur.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод