Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Near Beijing used limestone used elsewhere granite or fired brick.

Près de Pékin a été utilisé calcaire a été utilisé ailleurs en granit ou en brique cuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kiln is provided with a manifold (6) with gas supply apertures (9) and an output unit (3) where the fired brick is discharged.

Le four est doté d'un collecteur (6) présentant des orifices (9) d'alimentation en gaz ainsi que d'une unité de sortie (3) dans laquelle la brique cuite est évacuée.

industrie mécanique - wipo.int
For example , near Beijing limestone was used , while in other places granite or fired brick was used.

Près de Pékin a été utilisé calcaire a été utilisé ailleurs en granit ou en brique cuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The characteristic building material in this region was fired brick, which gave the opportunity to develop a particular type of 'Gothic Brick' which is typical in the countries of the North Sea and the Baltic.

Le matériau de construction le plus répandu dans cette région est la brique cuite, qui a permis d'y développer la technique caractéristique du « gothique brique » typique des pays de la mer du Nord et de la Baltique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the Golden Horde, a cult complex was formed, of which 3 nameless mausoleums and a mosque of fired brick and stone survived.

Durant la Horde d’Or, un lieu de culte fut construit, dont 3 mausolées et une mosquée sans nom en brique cuite et en pierre ont survécu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on properties of fired brick and tile waste in road greening and establishment of optimization modelAbstract It is analysed on planting adaptability and structural adaptation of fired brick and tile waste in the road greening....
La brique et le faux appareil : ressource du site passerelles... Mais la brique cuite est employée dans le bâtiment de la Gabelle....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr
Complex characterization and behavior of waste fired brick powder-portland cement systemTwo waste fired brick powders coming from brick factories located in Argentine and Czech Republic were examined as alternative mineral admixtures for the production of blended cements....
Valorisation des rejets miniers dans la fabrication de briques cuites : évaluations technique et environnementale.... Cette voie de valorisation permet de figer les éléments polluants dans la phase vitreuse de la brique cuite à hautes températures (900-1100°C)....
Technological behaviour of cretaceous and pliocene clays of northern morocco used in fired brick manufacturing... Twenty-three Craterous and Pliocene clays from Tangier area (Northern Morocco) were studied to test their suitability as raw material for fired brick production....
Congreso conamet/sam 2004 recycling of grog by addition into red ceramics... This work investigates the mixture of fired brick wastes, known as grog, with clay bodies to produce red ceramics....
Utilization of iron tailings for high strength fired brick... This paper studies the feasibility of preparation high strength fired bricks from iron tailings with addition of clay and coal gangue....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The main building material for houses was fired brick.

Le matériel de construction principal pour des maisons a été tiré brique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There won’t be one single material that replaces fired brick and concrete.

Il n'y aura pas un seul matériau qui remplace la brique et le béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some were constructed of cut granite or had substantial walls of fired brick.

Certaines étaient construites en granit taillé ou avaient des murs de briques cuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The towns contributed to the development of the characteristic building types and techniques of the Brick Gothic in the Baltic region, using fired brick.

Les villes ont contribué au développement des types de bâtiments caractéristiques et des techniques de construction du gothique de brique de la région de la Baltique, qui utilise des briques cuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ur,2000 BC — two-storey houses constructed around a square were built of fired brick.

Ur, 2000 av. – La maison à deux étages construite autour d'une place ouverte a été construite en briques cuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tomb, built of fired brick, is an enormous cylinder capped by a conical roof.

Le tombeau, construit en briques cuites, est un énorme cylindre coiffé d’un toit conique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By compacting clay, we manage to obtain a hard brick, with a mechanical resistance of 10 MPa, comparable to that of a traditional fired brick.

En compactant l’argile, nous parvenons à obtenir une brique solide, résistante à 10 mégapascal, comparable à une brique en terre cuite traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fairmount Bagel (fairmountbagel.com) has been baking these circular treats in wood-fired brick ovens since 1919.

Fairmount Bagel fait cuire ces gâteries circulaires dans des fours de briques chauffés au bois depuis 1919.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosques and monumental frieze relief from a wide range of articles written darshony was fired brick.

Mosquées et l'allégement de frise monumentale d'un large éventail d'articles écrits darshony a été congédié brique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team partly excavated eight rooms, some of which were paved with slabs of fired brick.

L'équipe a fouillé partiellement huit pièces, dont certaines étaient pavées de dalles de briques cuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no limit to what you can cook in your CBO wood-fired brick oven.

Il n’y a pas de limites à ce que vous pouvez préparer dans le four d’extérieur Cuisinart Gourmet à bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ur, 2000 BC — two-story houses constructed around an open square were built of fired brick.

Ur, 2000 av. – La maison à deux étages construite autour d'une place ouverte a été construite en briques cuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team partly excavated eight rooms, some of which were paved with slabs of fired brick.

L’équipe a fouillé partiellement huit pièces, dont certaines étaient pavées de dalles de briques cuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ur, 2000 BC — two-storey houses constructed around an open square were built of fired brick.

Ur, 2000 av. – La maison à deux étages construite autour d'une place ouverte a été construite en briques cuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A very comfortable sofa and the gas-fired brick fireplace makes this room a popular spot to gather.

Un canapé très confortable et une cheminée en brique au gaz font de cette pièce un lieu de rassemblement prisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues