Publications scientifiques

Mva'so iapr workshop on machine vision applications nov. 28-30,1990, tokyo automatic fire detection by changing region analysis based on geographic information...

Fire

detection is camed out by identifying smoke in the daytime and

fire flames

at night.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

And the

fire flames

with a bubbling sound for world

Et flambe le feu avec un son bouillonnant pour le monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transition between the phase of flames and a total fire flames is called flashover (What is a flashover?).

La transition entre la phase de flammes et le feu total est appelé flashover(L’embrasement généralisé éclair ou flashover).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can also use artificial logs to imitate real fire flames.

Ils peuvent également utiliser les bûches artificielles pour imiter les flammes des incendies réels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seeds or beans catch fire generating high flames.

Les graines ou fèves prennent feu, générant des flammes hautes.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Seeds or beans catch fire generating high flames.

Les graines ou fèves prennent feu, générant des flammes hautes.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The surfaces provide excellent protection against fire and flames.

Les surfaces procurent une excellente protection à la chaleur et aux flammes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Love’s flames are flames of fire, flames that come from the Lord.

Les flammes de l’amour sont des flammes ardentes, une flamme venant de l’Eternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Love's flames are flames of fire, flames that come from the LORD.

Les flammes de l’amour sont des flammes ardentes, les flammes de la foudre venant de l’Eternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Love's flames are flames of fire, flames that come from the LORD.

Les flammes de l’amour sont des flammes ardentes, une flamme venant de l’Eternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Love’s flames are flames of fire, flames that come from the Lord.

Les flammes de l’amour sont des flammes ardentes, les flammes de la foudre venant de l’Eternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire means the emission of flames from a tested-device.

Par feu l'émission de flammes par le dispositif soumis à l'essai.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Fire extinguishant sprayed from a nozzle bears down on the flames of the explosion, extinguishing the flames of the explosion.

L'agent d'extinction d'incendie pulvérisé à partir d'une buse appuie sur les flammes de l'explosion, pour ainsi éteindre les flammes de l'explosion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Love is as strong as death, it flames are flames of fire.

L’amour est fort comme la mort,... les lampes d’amour sont des lampes de feu et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire: Ignite enemies with balls of fire and combustive flames.

Le feu Allume les ennemis avec des boules de feu et des flammes combatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood produces fire (fire requires water to kindle its flames).

Le bois engendre le feu (on a besoin de bois pour faire du feu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues