Dictionnaire anglais - français

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
The fire extinguishing agent has advantages of strong chemical fire extinguishing capability, high fire extinguishing efficiency, and low pollution.

L'agent d'extinction d'incendie a pour avantages une forte capacité d'extinction d'incendie chimique, une efficacité d'extinction d'incendie élevée et une faible pollution.

politique de l'environnement - wipo.int
Compared with a conventional aerosol fire-extinguishing system, gas fire-extinguishing system, and water-based fire-extinguishing system, a more efficient and safer fire extinguishing composition is provided.

Par comparaison avec un système classique d'extinction d'incendie par aérosol, d'extinction d'incendie par gaz ou d'extinction d'incendie par eau, la composition d'extinction d'incendie de la présente invention est plus efficace et plus sûre.

politique de l'environnement - wipo.int
As compared with conventional aerosol fire extinguishing systems, gas fire extinguishing systems and water type fire extinguishing systems, the fire extinguishing method of the present invention is more efficient and safer.

Par comparaison avec les systèmes classiques d'extinction d'incendie par aérosol, d'extinction d'incendie par gaz et d'extinction d'incendie par eau, le procédé d'extinction d'incendie de la présente invention est plus efficace et plus sûre.

politique de l'environnement - wipo.int
When compared with traditional aerosol fire extinguishing systems, gas fire extinguishing systems and water type fire extinguishing systems, the present invention can provide a more efficient and safer fire extinguishing composition.

Par comparaison avec les systèmes classiques d'extinction d'incendie par aérosol, d'extinction d'incendie par gaz et d'extinction d'incendie par eau, la composition d'extinction d'incendie de la présente invention est plus efficace et plus sûre.

politique de l'environnement - wipo.int
The present invention relates to a dry powder fire extinguishing agent with high fire extinguishing efficiency.

La présente invention concerne un agent d'extinction d'incendie à poudre sèche ayant une efficacité d'extinction d'incendie élevée.

politique de l'environnement - wipo.int
Hot aerosol fire extinguishing agents and the associated technologies: a review... Unlike traditional inert gas, foam, water mist and Halon fire suppression agents, hot aerosol fire extinguishing agents do not need to be driven out by pressurized gases and can extinguish class A, B, C, D and K fires at 30 to 200 g/m3....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthesis and fire-extinguishing properties of monobromotrifluoropropene ... One of the leading candidate agents of bromofluoroalkenes is monobromotrifluoropropene, (CF3CBrCH2, CAS Code 1514-82-5) for its high fire extinguishing efficiency and short atmospheric lifetime....
Development of new fire extinguishing agent for grassland... Selecting ammonium dihydrogen phosphate of ultra-fine processing and surface modification as the main agent of fire extinguishing agent, mica powder, activated clay, talc, calcium carbonate as an inert filler, ND1 as additive, developed specifically for the grassland fire characteristics...
Possibilities for the use of fire extinguishing equipment for extinguishing firesIn my bachelor thesis about the Possibility of usage fixed fire extinguishing systems for extinguishing fires I was mainly interested in the topic of fixed fire extinguishing systems and their usage and also in the problematics of fixed...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When supplied with fire extinguishing fluid, each fire extinguishing nozzle generates a mist of fire extinguishing fluid.

Lorsqu'ils sont alimentés en fluide extincteur, les ajutages génèrent un brouillard de fluide extincteur.

politique de l'environnement - wipo.int
An inner cylinder of an aerosol fire extinguishing apparatus and the aerosol fire extinguishing apparatus.

L'invention concerne un cylindre intérieur d'un appareil d'extinction à aérosol et concerne aussi l'appareil d'extinction à aérosol.

politique de l'environnement - wipo.int
Far less water is used for extinguishing a fire than when using conventional fire extinguishing equipment.

On utilise, par ailleurs, beaucoup moins d'eau pour éteindre un incendie en comparaison avec un équipement d'extinction classique.

politique de l'environnement - wipo.int
The fire extinguishing methods also include the use of heptafluoropropane in blend with other fire extinguishing compounds.

Ce procédé consiste notamment à maintenir dans l'air une proportion d'heptafluoropropane comprises entre 13 et 30 % vol/vol. Dans certains cas, le procédé consiste aussi à utiliser l'heptafluoropropane en combinaison avec d'autres composés extincteurs.

politique de l'environnement - wipo.int
A fire-monitoring device (16, 36) triggers the ejection of fire-extinguishing fluid from the fire extinguishing nozzles in the event of a fire.

Un dispositif de surveillance (16, 36) déclenche l'éjection de fluide extincteur par les tuyères en cas d'incendie.

politique de l'environnement - wipo.int
Said mechanical or pressure impulse ensures release of a fire extinguishing agent, by said fire extinguishing agent releasing device, or ensures cut off of release of said fire extinguishing agent.

Ladite impulsion mécanique ou de pression permet de libérer un agent d'extinction du feu, par le biais dudit dispositif de libération d'agent d'extinction du feu ou permet d'interrompre la libération dudit agent d'extension du feu.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Helicopter Deck Fire Extinguishing Systems components

Composants de dispositifs d'extinction de l'incendie pour héliplateformes

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The simulated fire extinguisher generates signals (75) representing the extinguishing agent, thereby to providing the fire extinguishing training.

L'invention concerne des dispositifs d'entraînement à l'extinction des incendies comprenant une unité de commande et une unité de production de flammes, ainsi que des procédés et des systèmes d'utilisation de ces dispositifs.

communication - wipo.int
A fire extinguishing agent which exhibits both high fire extinguishing performance and high safety to the human body.

La présente invention concerne un agent extincteur d’incendie qui présente des performances élevées d’extinction d’incendie et une sécurité élevée pour le corps humain.

politique de l'environnement - wipo.int
Helicopter Deck Fire Extinguishing Systems components

Dispositifs d'extinction de l'incendie pour héliplateformes Règ.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Helicopter deck fire extinguishing systems components

Composants de dispositifs d'extinction de l'incendie pour héliplateformes

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Helicopter deck fire extinguishing systems components

Composants de dispositifs dextinction de lincendie pour héliplateformes Règ.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Helicopter Deck Fire Extinguishing Systems components

Composants de dispositifs dextinction de lincendie pour héliplateformes

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Helicopter deck fire extinguishing systems components

Composants de dispositifs dextinction de lincendie pour héliplates-formes

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A dry sprinkler system, includes a fire extinguishing fluid supply line connected to a pressurized fire extinguishing fluid source.

L'invention porte sur un système d'extincteur antigel, lequel système comprend une conduite d'alimentation en fluide d'extinction de feu reliée à une source de fluide d'extinction de feu sous pression.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues