Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
Stress analysis, including FEA (finite element analysis)

Analyse par éléments finis (FEA : Finite Element Analysis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finite element analysis is conducted (240) on the identified value sets, and a pipeline component design choice is identified (250) from results of the finite element analysis.

Une analyse par éléments finis est menée (240) sur les ensembles de valeur identifiés et un choix de conception de composant de pipeline est identifié (250) à partir des résultats de l'analyse par éléments finis.

informatique et traitement des données - wipo.int
FINITE ELEMENT ANALYSIS: The Finite Element Analysis (FEA) is the simulation of any given physical phenomenon using the numerical technique called Finite Element Method (FEM).

L`analyse par éléments finis (FEA) est la simulation d`un phénomène physique donné en utilisant la technique numérique appelée méthode par éléments finis (FEM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finite element analysis and structural calculations

Analyse par éléments finis et calcul de structures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shape of a laminated composite structure is optimized using finite element analysis.

La forme d’une structure composite stratifiée est optimisée au moyen d’une analyse par éléments finis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Development of semi automatic h-ometer equipment... The major parts were modeled using AutoCAD software while the analysisof the critical parts were undertaken with Finite Element Analysis (FEA)....
Optimisation par éléments finis des trajectoires de chauffage par induction pour un traitement thermique robotisé in situ...°C.Dans ce mémoire, une méthode numérique, combinant analyse par éléments finis et techniques d’optimisation est développée....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Failure mechanism and practical load-carrying capacity calculation method of welded hollow spherical joints connected with circular steel tubes... 2679-2691According to the ultimate load-carrying capacity obtained from finite element analysis, data point is designed based on orthogonal method, utilizing F-inspection from mathematical statistics to perform multi-parameter and single-factor significance...
Compétition entre instabilités micro et macro dans une bi-plaque... Une analyse par éléments finis permet enfin d'effectuer une comparaison quantitative entre le comportement des modèles réduits et celui de la structure réelle
Finite element analysis of elastomeric push fit spigot and socket steel pipe joint... There were another two methods involved, theoretical and experimentalmethods, to support the finite element analysis of the joint....
Finite element analysis of axially loaded rpc filled circular steel tube columns... Finite element analysis on RPC-filled steel tube stub columns under axial compression is conducted with ABAQUS to analyze the confinement index, core concrete strength and contact...
finite element analysis
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
ANSYS training course aims to explain the basics of ANSYS, Finite Element Modeling (FEM), and Finite Element Analysis (FEA).

La formation en ligne ANSYS explique les bases d'ANSYS, de la modélisation par éléments finis (FEM) et de l'analyse par éléments finis (FEA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise en compte du vieillissement et de l'endommagement dans le dimensionnement de structures en matériaux composites... Un calcul couplé diffusion/mécanique, sur un logiciel de modélisation par éléments finis, permet de déterminer le comportement global dumatériau, connaissant le gradient de propriété suivant l'épaisseur....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Etude des propriétés mécaniques et du retrait au séchage du bois à l'échelle de la paroi cellulaire : essai de compréhension du comportement macroscopique paradoxal du bois de tension à couche gélatineuse... Une approche simple de modélisation par éléments finis est proposée pour rendre compte des phénomènes observés....
Simulation numérique par éléments finis de l'écoulement dans un mélangeur bi-vis et l'interaction mélange-mélangeur... Ensuite, une modélisation par éléments finis a été développée en supposant que le fluide est non-newtonien, régit par la loi de Carreau-Yasuda construite à partir des propriétés rhéologiques...
Poutres multicouches dissipatives d'energie:... Les valeurs de ces réponses relatives aux deux approches, sont confrontées avec celles obtenues par une approche de modélisation par éléments finis Mots clés: Composite, vibration, Poutre multicouche, homogénéisation, propriétés physiques globales équivalentes, propriétés mécanico-géométrique...
Influence de défauts sur la dynamique d'une structure intelligente... L'étude proposée s'intéresse plus particulièrement à l'influence de fissures sur les caractéristiques dynamiques d'une structure intelligente, instrumentée d'actionneurs et de capteurs piézoélectriques reliés par une boucle de contrôle des vibrations et repose sur une modélisation par éléments finis de la structure fissurée
finite element analysis
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
It was dimensioned and optimized by simulation of finite element analysis.

Elles sont conçues et optimisées avec l’analyse par la méthode des éléments finis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device has been designed and optimized using finite element analysis techniques.

La base machine a en effet été conçue et optimisée avec l'analyse par la méthode des éléments finis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MSC Nastran is the world’s most widely used Finite Element Analysis (FEA) solver.

MSC Nastran est le solveur d'analyse par la méthode des éléments finis le plus utilisé au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Along with the modeling, a finite element analysis was done by our engineering department.

En parallèle à la modélisation, une analyse par la méthode des éléments finis fût réalisée par notre département d’ingénierie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are intended for applications demanding the highest accuracy, such as medical imaging, finite element analysis and computational fluid dynamics.

Ces caractéristiques sont destinées aux applications exigeant la plus grande précision, comme l’imagerie médicale, l‘analyse par la méthode des éléments finis et les calculs de dynamique des fluides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
finite element analysis
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
A model intended for finite element analysis has been also defined.

Un modèle développé par la méthode des éléments finis a également été développé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The component’s strength is determined using Finite Element Analysis/Method (FEA/FEM).

La résistance du composant est déterminée à l'aide de l'analyse / méthode des éléments finis (FEA / FEM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A finite element analysis (FEA) (Figure 2) is performed on the combined mechanical properties and physical layout to obtain a stress analysis of the mine site.

On applique la méthode des éléments finis (FEA) (Fig. 2) à la combinaison des caractéristiques mécaniques et du tracé physique pour parvenir à une évaluation des contraintes du site minier.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Once created, the 3D model serves all project stages, including outfitting design and Finite Element Analysis.

Une fois créé, le modèle 3D est utilisé à toutes les étapes du projet, y compris la conception des aménagements et l’analyse selon la méthode des éléments finis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydro was also commissioned to carry out a Finite Element Analysis study utilizing their theoretical modeling expertise.

Hydro reçut également la mission d’effectuer une étude par la méthode des éléments finis faisant appel à leur expertise théorique de la conception de maquettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal stresses in glass panels with multiple hot zones
The interaction of two unequal circular hot zones on thermal stresses in the remaining cold region of rectangular glass panels is examined via finite element analysis....
...L'effet de deux zones chaudes de diamètres différents sur les contraintes thermiques existant dans les régions restées froides de plaques de verre rectangulaires est investigué par la méthode des éléments finis....
général - core.ac.uk -
Calcul de carte de taille automatique pour la pré-optimisation de maillages dans le cadre de l'intégration cao-éléments finis
International audienceThrough our research on the integration of finite element analysis in the CAD/CAM process, we have elaborated the concept of nodal density pre-optimization....
...Dans le cadre de nos recherches sur l'intégration de la méthode des éléments finis dans le processus de CAO/FAO, nous avons élaboré le concept de pré-optimisation de la densité nodale....
général - core.ac.uk -
Automatic statistical volume element modeling based on the unified topology model
... This thesis objective is to propose a new automated approach to numerical modeling of microstructures based on the integration of Computer Aided Design (CAD) methods, automatic mesh generation methods and Finite Element Analysis (FEA) method....
... L'objectif de cette thèse est de proposer une nouvelle approche automatisée de modélisation numérique des microstructures de matériaux hétérogènes basée sur l'intégration des outils de la Conception Assistée par Ordinateur (CAO), de la génération automatique de maillages et de la simulation par la Méthode des Éléments Finis (MEF)....
général - core.ac.uk -
Couplage éléments finis et méthode de transformation probaliste
... In this kind of approach, the reliability code drives the finite element analysis procedures and ensures the convergence....
... Par contre, lorsque la modélisation mécanique est numérique (méthode des éléments finis par exemple), une méthode permettant le couplage des modélisations mécanique et probabiliste doit être utilisée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse par la méthode des éléments finis du comportement en rupture du ciment de l'implant femoral... Notre travail s'inscrit dans ce contexte et a pour objectif l'analyse par la méthode des éléments finis du comportement en rupture du ciment fixant l'implant à l'os....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation du comportement dynamique des engrenanges : étude de la raideur d'engrènement et de l'erreur de transmission quasi-statique sous charge par la méthode des éléments finis tridimensionnels... Ce processus est basé sur l'exploitation du champ des déplacements obtenu par la méthode des éléments finis tridimensionnels....
Modélisation des plaques de formes géométriques irrégulières par la méthode des éléments finis... La méthode des éléments finis est la méthode la plus efficace pour étudier ces types de plaques....
Evaluation des contraintes d’un engrenage spiro conique par la méthode des éléments finis... ; 30 cmCette étude a pour but d’évaluer les contraintes d’un engrenage spiro conique et de présenter l’effet de la jante et les conditions aux limites sur l’état des contraintes et des déplacements par la méthode des éléments finis....
Méthode des éléments finis... Méthode des éléments finis — Généralités — Démarche éléments finis — Utilisation d'un logiciel éléments finis — Organigramme d'un logiciel éléments finis3....

Exemples anglais - français

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Finite element analysis may be used to optimize the flexure design.

Une analyse d'élément finie peut être utilisée afin d'optimiser le modèle de flexion.

industrie mécanique - wipo.int
Mechanical and Structural Finite Element Analysis (FEA)

Conception mécanique et analyses par éléments finis (FEA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabric structure engineering and finite element analysis.

Calcul d’ingénierie et analyse par élément finis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dimensions of the shell and EPS optimized with FEM (Finite Elements Analysis - finite element analysis) system.

Dimensions de la calotte et mousses en EPS optimisées grâce au système FEM/FEA (Finite Elements Analysis - Analyse des Éléments Finis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dimensions of the shell and EPS optimized with FEM (Finite Elements Analysis - finite element analysis) system.

Dimensions de la calotte en EPS optimisées grâce au système FEM/FEA (Finite Elements Analysis - Analyse des Éléments Finis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finite element analysis – a computer simulation technique used in engineering analysis

Analyse par éléments finis - une technique de simulation informatique utilisé dans l' analyse technique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definition - What does Finite Element Analysis (FEA) mean?

Quelles sont les fonctions de l’analyse par éléments finis (FEA) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FEA (finite element analysis) experience is not required.

Aucune expérience en analyse par éléments finis (FEA) n'est requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finite element analysis, a computer simulation technique used in engineering analysis

Analyse par éléments finis - une technique de simulation informatique utilisé dans l' analyse technique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress analysis on components and assemblies using Finite Element Analysis (FEA)

Analyse structurelle des pièces et assemblages avec analyse par éléments finis (FEA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finite element analysis, a computer simulation technique used in engineering analysis

Analyse par éléments finis - une technique de simulation informatique utilisé dans l' analyse technique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, finite element analysis is run with code_aster.

Finalement, un test de compression est simulé avec Code_Aster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take advantage of our Finite Element Analysis superpowers!

Profitez de nos super-pouvoirs en analyse de contraintes par éléments finis!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finite element analysis and coding experience is desirable

Une expérience du codage analytique est souhaitable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation analysis for the behavior of elastomers – Finite Element Analysis (FEM)

Analyse de simulation pour le comportement des élastomères – Analyse par éléments finis (FEM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues