Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To double check your connections between the coils, note that the

finish wire

of coil #1 goes to the finish wire of coil #2, which is top layer to top layer.

Pour doubler le chèque vos connexions entre les rouleaux, notez que le fil de fin de rouleau #1 va au fil de fin de rouleau #2, qui est la couche supérieure pour dépasser la couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The start or finish wires, as the case may be, are severed by being pulled against the wire trimming edges (192).

Les fils de départ ou d'arrivée, selon le cas, sont tranchés par traction contre les tranchants de coupe de fils (192).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Wire Brushed (Ice Matte): This finish is one of the newest trends with its beautiful wire brush finish.

Fil Brossé (Mat Glacé): Cette finition est l'une des dernières tendances avec sa finition en fil brossé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wire having a controlled tensile strength at finish diameter exceeds the strength of capacitor-grade wire formed by ingot metallurgy.

Le fil ayant une résistance à la traction contrôlée au diamètre définitif dépasse la résistance du fil de qualité condensateur obtenu par la métallurgie du lingot.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Since the wire length is automatically adjusted to the reinforcing bar diameter by pulling back the wire, the binding finish state is uniformized and the wire consumption is saved.

Etant donné que la longueur de fil est automatiquement ajustée au diamètre des barres de renfort par tirage du fil, l'état fini de ligature est uniformisé et la consommation de fil est réduite.

production - wipo.int
Ocon overcame brake-by-wire failure to finish sixth

Ocon a surmonté des problèmes de freins pour finir 6e

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blackened finish on the wire rope is due to a black oxide coating treatment and provides for low visibility of the wire rope during theatrical performances.

La finition noircie sur le câble métallique est obtenue grâce à un traitement de bronzage et permet d'obtenir une faible visibilité du câble métallique pendant les représentations théâtrales.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention is directed to a wire rope having a blackened finish designed for theatrical productions.

La présente invention concerne un câble métallique présentant une finition noircie conçu pour des représentations théâtrales.

industrie mécanique - wipo.int
This steel wire, which has undergone chemical conversion treatment, is subjected to dry drawing and then to wet drawing as finish drawing to obtain a wire for bead cords.

Ce câble d'acier, qui a subi un traitement de conversion chimique, est soumis à un tréfilage à sec puis à un tréfilage au baquet comme tréfilage de finition pour obtenir un câble destiné à des cordons de perles.

chimie - wipo.int
Side cutters (14, 15) on the implement allow cutting off the ends of the wire for a neat finish.

Des éléments de coupe latéraux (14, 15) sur l'outil permettent de couper les extrémités du fil pour une finition soignée.

industrie mécanique - wipo.int
The two ends of the aluminium wire coil finish in adjacent holes.

Les deux fins du rouleau métallique en aluminium finissent dans les trous adjacents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To double check your connections between the coils, note that the finish wire of coil #1 goes to the finish wire of coil #2, which is top layer to top layer.

Pour doubler le chèque vos connexions entre les rouleaux, notez que le fil de fin de rouleau #1 va au fil de fin de rouleau #2, qui est la couche supérieure pour dépasser la couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Down to the wire: "The race is over only at the finish line.

4- LA DÉCÉLÉRATION : « La course continue au-delà de la ligne d’arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The start or finish wires, as the case may be, are severed by being pulled against the wire trimming edges (192).

Les fils de départ ou d'arrivée, selon le cas, sont tranchés par traction contre les tranchants de coupe de fils (192).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The profile of the surface finish of the wire can be of crucial importance to the manufacture and performance of the fabricated wire parts.

Un profil de fini de la surface du fil peut être d’une importance cruciale pour la production et les performances des pièces fabriquées à partir du fil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues