Dictionnaire anglais - français

finfish

pêche - iate.europa.eu
Fishing power kept growing, especially for finfish.

La capacité de pêche continue à augmenter, particulièrement pour le poisson à nageoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the fish most commonly harvested by subsistence fishermen in Fiji include beche de mer and finfish.

Parmi les poissons les plus couramment capturés par les pêcheurs de subsistance aux Fidji, on trouve la bêche de mer et le poisson à nageoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eviscerated, in relation to a finfish, means that the internal organs, excluding the brain and gills, have been removed. (éviscéré)

éviscéré Se dit d’un poisson à nageoires dont les organes internes, sauf la cervelle et les branchies, ont été retirés. (eviscerated)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eviscerated, in relation to a finfish, means that the internal organs, excluding the brain and gills, have been removed. (éviscéré)

éviscéré Se dit d’un poisson à nageoires dont les organes internes, sauf la cervelle et les branchies, ont été retirés. (eviscerated)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Canada's review of Canadian fish consumption figures estimate that the average adult portion size of a finfish meal is 150 g.

Selon l'examen des données de consommation actuelles pour les consommateurs canadiens et nouvelle s recommandations la taille de la portion moyenne d'un repas pour adulte de poisson à nageoires est évaluée à 150 g.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental control of harmful dinoflagellates and diatoms in a fjordic systemFjordic coastlines provide an ideal protected environment for both finfish and shellfish aquaculture operations....
pêche / prix - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Abundance of natural fish seed resources prioritized for mariculture in thekali estuaryMariculture is a promising fish producing industryin India with cage farming of marine finfish andshellfish becoming popular along the entire coast.Fish...
Mike okoniewski, coastal pelagic species advisory subpanel (cpsas)A review of the acoustic-trawl method, developed by the Southwest Fisheries Science Center (SWFSC) for surveying coastal pelagic finfish species (CPS) off the west coast of the United States of America, including Pacific sardine, jack mackerel, Pacific mackerel, and northern anchovy, was conducted by a ...
finfish
pêche - iate.europa.eu
This fishing license allows to capture only finfish.

Permis de pêche vous permet de capturer les poissons à nageoires seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 AAC 01.011 Subsistence fishing by proxy (finfish)

5 AAC 01.011 Pêche de subsistance par procuration (poisson)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aquaculture of finfish and shellfish is an important source of protein for human food.

Les poissons à nageoires, les mollusques et les crustacés issus de l'aquaculture constituent une source de protéines importante dans l'alimentation des humains.

technologie alimentaire - wipo.int
Traceability of finfish products - Specification on the information to be recorded in captured finfish distribution chains (ISO 12875:2011); Text in German and English

Traçabilité des produits de la pêche - Spécifications relatives aux informations à enregistrer dans les chaînes de distribution des poissons issus de la pêche (ISO 12875:2011); Texte en allemand et anglais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After 1980, the industrial finfish catch and the finfish landed by Liberian fishing companies has fluctuated between 4,500 tonnes and 9,000 tonnes respectively.

Après 1980, les captures et les débarquements de poissons téléostéens par les navires de pêche industrielle libériens sont passés à 4 500 tonnes et 9 000 tonnes respectivement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Great barrier reef marine park authority position statement on the conservation and management of protected species in relation to the queensland east coast inshore finfish fishery: 2007 position statement...(GBRMPA) position on theconservation and management of protected species in the Great Barrier Reef Marine Park (the MarinePark) in relation to the Queensland East Coast Inshore Finfish Fishery (ECIFF)....
Le poisson fermenté en afriqueLe poisson fermenté, par sa richesse en protéines, présente un tel intérêt nutritionnel que la FAO a lancé en 1988 une vaste étude sur ce mode de conservation du poisson dans plusieurs...
Europe / pêche - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukpêche / Afrique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Conserver et transformer le poissonEn Afrique, 25% en moyenne du poisson pêché est perdu par manque de moyens efficaces de conservation et de transformation....
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locutrice s.t., aspects généraux du poisson (1 sur 2)...1895.Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson
Alcam: enquête dialectologique à plougastel-daoulas, locuteur j.l.m., aspects généraux du poisson (1 sur 2)...1921.Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / +Les branchies / 84a-Les...
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur a.d., aspects généraux du poisson (1 sur 2)...1925.Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / ...
Finfish
général - eur-lex.europa.eu
Food business operators placing on the market the following fishery products derived from finfish or cephalopod molluscs

Les exploitants du secteur alimentaire qui mettent sur le marché les produits de la pêche suivants provenant de poissons à nageoires ou de mollusques céphalopodes

pêche - eur-lex.europa.eu
fish for salmon, other finfish or shellfish without a valid licence

de pêcher du saumon, d’autres poissons à nageoires et des mollusques ou crustacés sans permis valide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CWF has taken a strong stance against open pen finfish aquaculture.

La FCF a pris une position ferme contre l’aquaculture à enclos ouvert des poissons à nageoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finfish species are heterogeneous and occur down to 50-m depth.

Les espèces de poissons à nageoires sont hétérogènes et vivent jusqu’à 50 m de profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This science-based program helps protect finfish, molluscs and crustaceans from aquatic diseases.

Ce programme à vocation scientifique aide à protéger les poissons à nageoires, les mollusques et les crustacés contre des maladies des animaux aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

There are also specific requirements for finfish aquaculture operations under the Finfish Aquaculture Waste Control Regulation (2002)

Il existe également des conditions spécifiques pour les projets piscicoles conformément au règlement sur le contrôle des déchets de la pisciculture (2002)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finfish: Annual per capita consumption is 46.15 kg

Asie – Consommation annuelle par habitant de 45,6 kg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marine finfish farms — Open net cage — Design and operation

Exploitations de pisciculture marine -- Cages à filets ouverts -- Opération et conception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marine finfish farms — Open net cage — Design and operation

Exploitations de pisciculture marine — Cages à filets ouverts — Opération et conception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women form a small minority among finfish farm owners and personnel.

Les femmes constituent une petite minorité parmi les propriétaires de fermes aquacoles et leur personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The approach is also applied to bloody clams and finfish to establish if such a risk assessment can also be adapted to other types of shellfish and finfish.

L'approche est également appliquée à un autre mollusque bivalve et à un poisson afin d'établir si une telle évaluation des risques peut également être adaptée à d'autres produits de la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EUS is one of the most serious aquatic diseases affecting finfish.

L'EUS est l'une des plus graves maladies affectant les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longline fishing is a method used to target finfish and shark species.

La pêche à la palangre est une méthode utilisée pour capturer des espèces de poissons et de requins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Finfish Aquaculture Licensing Policy and Procedures for Applications establishes specific guidelines for the consideration of finfish aquaculture to assist in the exercise of discretion of the Minister.

La politique et les procédures des demandes de licences d'élevage de poisson établissent des directives spécifiques se rapportant à l'élevage des poissons en vue d'aider le Ministre dans la prise des bonnes décisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of these data are submitted by observers to the CCAMLR Secretariat on standardised logbook forms designed for longline, trawl (finfish and krill) and pot (crabs and finfish) fisheries.

Ils soumettent toutes ces données au secrétariat de la CCAMLR sur les formulaires d'un carnet normalisé conçu pour les pêcheries à la palangre, au chalut (poissons et krill) et au casier (crabes et poissons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fish Pathology Section monitors and controls finfish and shellfish diseases statewide.

La section de pathologie du poisson surveille et contrôle les maladies des poissons, des mollusques et des crustacés dans l’ensemble du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuna is a saltwater finfish which is a part of the Thunnini tribe.

Le thon est un poisson d’eau salée qui est une partie de la tribu Thunnini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freshwater finfish account for the greatest share of world aquaculture production.

Les poissons téléostéens d'eau douce représentent la plus grande part de la production mondiale aquacole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can see that there's a big difference between mussels, oysters and finfish.

Je constate qu'il y a une grande différence entre les moules, les huîtres et les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workshop on Sustainable Marine Finfish Aquaculture in the Asia-Pacific Region

Atelier sur l'aquaculture durable des poissons marins dans la région Asie-Pacifique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues