Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Measurement of degree of compaction of fine-grained soil subgrade using light dynamic penetrometerTo determine the degree of compaction of subgrades filled with fine-grained soil, the compaction test and light dynamic penetrometer (LDP) test were carried out for low liquid-limit clay samples with different water contents in laboratory....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Hybrid horizontal drain system for improving fine-grained soil... This paper reports performance of a geosynthetic drain layer placed within two fine-grained soil slurries....
Temperature effects on fine-grained soil erodibility... This study investigated the effects of fine-grained soil temperature on erosion rate....
agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement d'un système de mesure et d'un modèle théorique préliminaire d'estimation du coefficient de diffusion de l'oxygène dans les matériaux poreux inertes gelés
... Molecular diffusion is the preferred mechanism for the transport of oxygen in fine-grained soil covers and tailings....
... La diffusion moléculaire est le mécanisme préférentiel pour le transport de l'oxygène dans les couvertures de sol à grain fin et dans les résidus....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The area was composed of bedrock outcrops surrounded by dark, fine-grained soil.

La zone était composée d'affleurements rocheux entourés de sol à grain fin, noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The area was composed of bedrock outcrops surrounded by dark, fine-grained soil.

La zone était constituée d'affleurements de lits rocheux entourés par un sol sombre à grain fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the lunar night, rocks radiate much more heat than fine-grained soil called regolith.

Au cours de la nuit lunaire, les roches dégagent beaucoup plus de chaleur que le sol à grain fin appelé regolith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Materials with less than 50% sand-sized particles are considered fine-grained soil (silt/clay).

Les matériaux constitués de moins de 50 % de particules de la taille de grains de sable sont considérés comme un sol à grain fin (limon/argile).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another major discovery by Curiosity was that of water bound in the fine-grained soil within the crater.

Une autre découverte majeure par curiosité a été celle de l'eau liée dans le sol à grain fin dans le cratère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another major discovery by Curiosity was that of water being found in the fine-grained soil within the crater.

Une autre découverte majeure par curiosité a été celle de l'eau liée dans le sol à grain fin dans le cratère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
basic measure of the critical water contents of a fine-grained soil: its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit

Les limites d'Atterberg sont une mesure de base du contenu d'un sol à grain fin, eau critiques comme sa limite de retrait, limite de plasticité, et la limite de liquidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clay is a fine-grained soil that combines one or more clay minerals with traces of metal oxides and organic matter.

Clay, qui est un matériau de roche ou de sol naturel à grains fins qui combine un ou plusieurs minéraux argileux avec des traces d'oxydes de métaux et des matières organiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workers apparently got fine-grained soil from lower elevations and carried tons and tons and tons of it up to the ridge tops.

Les travailleurs ont apparemment utilisé une terre à grain fin de basse altitude et en ont transporté des tonnes et des tonnes jusqu'au sommet de la crête, où ils l'ont jeté en couches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine-grained soil: its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.

Les limites d'Atterberg sont une mesure de base du contenu d'un sol à grain fin, eau critiques comme sa limite de retrait, limite de plasticité, et la limite de liquidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine-grained soil: its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.

Les limites d'Atterberg sont une mesure de base du contenu d'un sol à grain fin, eau critiques comme sa limite de retrait, limite de plasticité, et la limite de liquidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine-grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.

Les limites d'Atterberg sont une mesure de base du contenu d'un sol à grain fin, eau critiques comme sa limite de retrait, limite de plasticité, et la limite de liquidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workers apparently got fine-grained soil from lower elevations and carried tons and tons and tons of it up to the ridge tops, where they dumped the dirt in piles.

Les travailleurs ont apparemment utilisé une terre à grain fin de basse altitude et en ont transporté des tonnes et des tonnes jusqu'au sommet de la crête, où ils l'ont jeté en couches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D1587 Practice for Thin-Walled Tube Sampling of Fine-Grained Soils for Geotechnical Purposes

Pratique D1587 pour l'échantillonnage à parois minces de tube des sols fins pour des buts géotechniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another test model will soon start an eight month-long campaign focusing on the rover’s movements and navigation over a variety of different ground types, ranging from fine-grained soil to larger boulders.

Un autre modèle d'essai commencera bientôt une campagne de huit mois centrée sur les capacités de déplacement du rover sur différents types de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues