Dictionnaire anglais - français

général / gestion comptable - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
A financial asset is any asset that is

Est un actif financier tout actif qui est

général - eur-lex.europa.eu
Servicing costs for a financial asset or a financial liability.

Frais de gestion dun actif financier ou dun passif financier.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
A financial asset or financial liability at fair value through profit or loss is a financial asset or financial liability that meets any of the following conditions.

Un actif financier ou un passif financier à la juste valeur par le biais de l'état du résultat global est un actif financier ou un passif financier qui répond à l'une des conditions suivantes.

général - eur-lex.europa.eu
A financial asset or financial liability at fair value through profit or loss is a financial asset or financial liability that meets either of the following conditions.

Un actif financier ou un passif financier à la juste valeur par le biais du compte de résultat est un actif financier ou un passif financier qui répond à lune des conditions suivantes.

général - eur-lex.europa.eu
A financial asset or financial liability at fair value through profit or loss is a financial asset or financial liability that meets either of the following conditions.

Un actif financier ou un passif financier à la juste valeur par le biais du compte de résultat est un actif financier ou un passif financier qui répond à lune des conditions suivantes.

général - eur-lex.europa.eu
La technologie comme actif, de la firme portefeuille à la firme organisation
... On the one hand, some approaches consider technology as a quasi-financial asset and, on the other hand, others provide an explanatory framework of the firm considered as an organisation which structures, borders, and dynamics are based on ...
... Deux approches théoriques sont décrites : celle qui considère la technologie comme un quasi- actif financier, et celle qui déploie une problématique dans laquelle la firme est conçue comme une organisation dont la structure, les frontières, et la croissance sont en partie...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Monnaie-crédit, actifs financiers et prix
... After having explained the foundation of this theory, the paper analyses the role of the banking system and the formation of the financial assets....
... La clé de l'explication réside dans la séparation entre flux de monnaie (qui est considéré comme le seul intermédiaire des échanges) et stock de monnaie (qui est considéré comme un actif financier).....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Endogenous inequality of nations through financial asset market integration ∗The paper analyzes an endogenous mechanism leading perfectly symmetric economies to diverge in the long run after unifying their financial asset markets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Monetary policy and financial asset prices in polandThe aim of this study is to investigate the effects of monetary policy on financial asset prices in Poland....
Population ageing, household portfolios and financial asset returns: a survey of the literature... The financial implications of this phenomenon can be manifold and some recent literature has focused in particular on the possible consequences of ageing on household portfolios and on main financial asset returns ones....
Report on financial asset management /... of the Financial Asset Management Task Force of the President's Private Sector Survey on Cost Control"--Prelim.Also...
Racial differences in households' financial asset allocation, 1992-2004...economics.By combining the data from the 1992, 1995, 1998, 2001 and 2004 Survey of Consumer Finances, this study investigated racial differences in households' financial asset allocation over the years....
 PDF: core.ac.uk
Financial asset
général - eur-lex.europa.eu
Derecognition of a Financial Asset (paragraphs 15-37

Décomptabilisation dun actif financier (paragraphes 15 à 37

général - eur-lex.europa.eu
A financial asset or financial liability is classified as held for trading if

Un actif financier ou un passif financier est classifié comme détenu à des fins de transaction si

analyse économique - eur-lex.europa.eu
a sale of a financial asset together with an option to repurchase the financial asset at its fair value at the time of repurchase

et la vente dun actif financier jointe à une option de rachat de lactif financier à sa juste valeur à la date de rachat

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
the disappearance of an active market for that financial asset because of financial difficulties

la disparition d'un marché actif pour cet actif financier, suite à des difficultés financières

général - eur-lex.europa.eu
restate the financial asset using the new designation in the comparative financial statements; and

retraiter lactif financier en appliquant la nouvelle désignation dans les états financiers comparatifs; et

général - eur-lex.europa.eu
La technologie comme actif, de la firme portefeuille à la firme organisation
... On the one hand, some approaches consider technology as a quasi-financial asset and, on the other hand, others provide an explanatory framework of the firm considered as an organisation which structures, borders, and dynamics are based on ...
... Deux approches théoriques sont décrites : celle qui considère la technologie comme un quasi- actif financier, et celle qui déploie une problématique dans laquelle la firme est conçue comme une organisation dont la structure, les frontières, et la croissance sont en partie...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Monnaie-crédit, actifs financiers et prix
... After having explained the foundation of this theory, the paper analyses the role of the banking system and the formation of the financial assets....
... La clé de l'explication réside dans la séparation entre flux de monnaie (qui est considéré comme le seul intermédiaire des échanges) et stock de monnaie (qui est considéré comme un actif financier).....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Endogenous inequality of nations through financial asset market integration ∗The paper analyzes an endogenous mechanism leading perfectly symmetric economies to diverge in the long run after unifying their financial asset markets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Monetary policy and financial asset prices in polandThe aim of this study is to investigate the effects of monetary policy on financial asset prices in Poland....
Population ageing, household portfolios and financial asset returns: a survey of the literature... The financial implications of this phenomenon can be manifold and some recent literature has focused in particular on the possible consequences of ageing on household portfolios and on main financial asset returns ones....
Report on financial asset management /... of the Financial Asset Management Task Force of the President's Private Sector Survey on Cost Control"--Prelim.Also...
Racial differences in households' financial asset allocation, 1992-2004...economics.By combining the data from the 1992, 1995, 1998, 2001 and 2004 Survey of Consumer Finances, this study investigated racial differences in households' financial asset allocation over the years....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Ingéniérie des projets d'investissement...etc.Outre le projet d'investissement productif, on peut être amené à investir dans un actif financier (actions, obligations, contrats dérivés, ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le bitcoin peut-il être assimilé à une monnaie ? un examen à partir des différentes grilles de lecture de la science économique... Il apparaît en première analyse qu’il ne remplit que très imparfaitement les trois fonctions qui lui sont habituellement dévolues et qu’il s’apparente surtout à un actif financier....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

a stand-alone asset or liability (eg a financial instrument or a non-financial asset); or

soit un élément (un actif ou un passif) autonome (par exemple un instrument financier ou un actif non financier

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
subsequent accounting treatment of a financial asset and an intangible asset; and

traitement comptable ultérieur des actifs financiers et des immobilisations incorporelles; et

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
degree of liquidity of a financial asset

degré de liquidité d'une créance

gestion comptable - iate.europa.eu
In such cases, the entity shall disclose by class of financial asset or financial liability

Dans de tels cas, lentité doit fournir, par catégorie dactifs financiers ou de passifs financiers, les informations suivantes

général - eur-lex.europa.eu
37 An entity shall disclose by class of financial asset

37 Une entité doit fournir les informations suivantes, par catégorie dactifs financiers

général - eur-lex.europa.eu
time the first transfer of a financial asset is made

moment de la première cession de créance

économie - iate.europa.eu
financial asset" means a financial asset as defined in The Securities Transfer Act; (« actif financier »)

actif financier » désigne un actif financier défini par la Loi sur le transfert des valeurs mobilières; (financial asset)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implications for Financial Asset Valuation and Financial Regulation.

Implications pour l’évaluation des actifs financiers et la réglementation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offsetting a Financial Asset and a Financial Liability

Compensation d’un actif financier et d’une dette financière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The financial asset generation logic, the reporting logic (30) and the financial asset generation logic is configured to facilitate creation and maintenance of a plurality of financial assets backed by the plurality of loans.

Le circuit logique de génération d'actif est configuré pour faciliter la création et le maintien de plusieurs actifs financiers endossés par la pluralités de crédits.

informatique et traitement des données - wipo.int
financial asset” means a financial asset as defined in the Securities Transfer Act, 2006; (“actif financier”)

actif financier » désigne un actif financier défini par la Loi sur le transfert des valeurs mobilières; (financial asset)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if the entity has retained control, it shall continue to recognise the financial asset to the extent of its continuing involvement in the financial asset (see paragraph 30).

si lentité a conservé le contrôle, elle doit continuer à comptabiliser lactif financier dans la mesure de son implication continue dans lactif financier (voir paragraphe 30).

général - eur-lex.europa.eu
a financial asset or an intangible asset accounted for in accordance with IFRIC 12 Service Concession Arrangements (paragraph 25H).

un actif financier ou une immobilisation incorporelle comptabilisé selon IFRIC 12, Accords de concession de services (paragraphe 25H).

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Holding gains and losses by types of financial asset and liability

Gains et pertes de détention par type d'actif ou de passif financier

général - eur-lex.europa.eu
Regular Way Purchase or Sale of a Financial Asset (paragraph 38

Achat ou vente normalisés dun actif financier (paragraphe 38

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues