Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Ceo personal attributes and corporate decisions... In addition, we also manually collected data on operating lease, finance lease and total lease for corporate leasing analysis (chapter 3) and the derivative instruments data for a study of corporate hedging (chapter 4)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On the present condition and the recent movement of lease accounting in japan... I weigh accounts processing of the lessee in the finance lease transaction: rental contract processing which has been abolished, and the current buying and selling processing....
Project life cycle of leasing marine vessel owners and charterers... We describe the life of the project finance lease from the standpoint of the marine vessel, the ship-owner and charterer....
 PDF: doaj.org
Tax aspects of finance and operating leases... Since operating and finance lease contracts are not classified under nominate (named) contracts in the Czech Civil or the Commercial Codes, the principal legal aspects of this commercial arrangement...
finance lease
gestion comptable - iate.europa.eu
gross finance lease obligations (before deducting finance charges

les obligations brutes liées à un contrat de location-financement (avant déduction des charges financières

général - eur-lex.europa.eu
The present finance lease meets this requirement.

Le contrat de location-financement susmentionné satisfait à cette exigence.

général - eur-lex.europa.eu
10 Whether a lease is a finance lease or an operating lease depends on the

10 Qu'un contrat de location soit un contrat de location-financement ou un contrat de location simple dépend de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Whether a lease is a finance lease or an operating lease depends on the

Qu’un contrat de location soit un contrat de location-financement ou un contrat de location simple dépend de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finance lease was provided by a private US bank […] to finance the acquisition of five B787 aircraft.

Le contrat de location-financement a été obtenu auprès d'une banque américaine privée, […], en vue de financer l'acquisition de cinq avions B787.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
finance lease
finances - iate.europa.eu
Finance lease– A finance lease allows you to acquire an asset over time rather than paying for it upfront.

Leasing financier - Un contrat de Leasing financier vous permet d'acquérir un actif au fil du temps plutôt que de le payer d'avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finance lease– A finance lease allows you to acquire an asset over time rather than paying for it upfront.

Leasing financier – Un contrat de Leasing financier vous permet d’acquérir un actif au fil du temps plutôt que de le payer d’avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finance lease– A finance lease allows you to acquire an asset over time rather than paying for it upfront.

Leasing financier – Un contrat de Leasing financier vous permet d’acquérir un actif au fil du temps plutôt que de le payer d’avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finance lease – A finance lease allows you to acquire an asset over time rather than paying for it upfront.

Leasing financier – Un contrat de Leasing financier vous permet d’acquérir un actif au fil du temps plutôt que de le payer d’avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finance lease– A finance lease allows you to acquire an asset over time rather than paying for it upfront.

Leasing financier– Un contrat de Leasing financier vous permet d’acquérir un actif au fil du temps plutôt que de le payer d’avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
finance lease
droit - iate.europa.eu
classification of a lease contract as either an operating lease or a finance lease in accordance with IAS 17 Leases; and

la classification dun contrat de location soit comme une location simple soit comme une location-financement selon IAS 17 Contrats de location; et

général - eur-lex.europa.eu
IFRS 16 does not distinguish between finance lease and operating lease anymore.

L’IFRS 16 ne distingue plus les contrats de location financement des contrats de location simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)classification of a lease contract as either an operating lease or a finance lease in accordance with IAS 17 Leases; and

la classification d’un contrat de location soit comme une location simple soit comme une location-financement selon IAS 17 Contrats de location; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classification of a lease as a finance lease or an operating lease shall depend on the substance of the transaction rather than its form.

La classification d un contrat de location en contrat de location-financement ou en contrat de location simple dépend de la réalité de la transaction plutôt que de la forme du contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, if an arrangement contains a lease, that lease shall be classified as a finance lease or an operating lease in accordance with paragraphs 7–19 of IAS 17.

En conséquence, si un accord contient un contrat de location, celui-ci doit être classé comme contrat de location-financement ou comme contrat de location simple selon les paragraphes 7 à 19 d'IAS 17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

démographie et population / droit - iate.europa.eu
démographie et population / droit - iate.europa.eu
démographie et population / droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Finance leases include the carrying amount of finance lease receivables.

Les Contrats de location-financement incluent la valeur comptable des créances des contrats de location-financement.

général - eur-lex.europa.eu
Finance leases include the carrying amount of finance lease receivables.

Les Contrats de location-financement incluent la valeur comptable des créances des contrats de location-financement.

général - eur-lex.europa.eu
Finance leases include the carrying amount of finance lease receivables.

Les Contrats de location-financement incluent la valeur comptable des créances des contrats de location-financement.

général - eur-lex.europa.eu
Finance lease of five B787 aircraft

Location-financement de cinq avions B787

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Finance Lease: 4 Types of Lease Financing – Explained!

Crédit-bail: 4 types de financement de crédit-bail - Expliqué!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) gross finance lease obligations (before deducting finance charges);

les passifs locatifs bruts (avant déduction des charges financières);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)gross finance lease obligations (before deducting finance charges);

les passifs locatifs bruts (avant déduction des charges financières);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FINANCE LEASE -- Lease where the lessor is considered only as a financier.

BAIL financier–bail où le bailleur est considéré seulement comme un financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finance lease payments (553) (339) (1,881) (1,734)

Paiements au titre de contrats de location-financement (553) (339) (1 881) (1 734)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repayment of finance lease obligations (210) (228)

Remboursement d'obligations au titre de contrats de location-financement (210) (228)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finance lease payments (819) (975) (2,553) (3,484)

Paiements au titre de contrats de location-financement (819) (975) (2 553) (3 484)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finance lease payments (893) (983) (2,005) (1,813)

Paiements au titre de contrats de location-financement (893) (983) (2 005) (1 813)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Migration/Consolidation solutions can applied to a Finance Lease, an Operating Lease or a Lease Purchase agreement.

Les solutions de Migration/Consolidation peuvent s'appliquer à un Finance Lease (contrat de location-acquisition), Operating Lease (contrat de location-exploitation) ou à un Lease Purchase (contrat de location avec option d'achat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cash paid for interest on capital and finance lease obligations: cash usages to pay accumulated interest from capital and finance lease obligations.

Encaisse payée pour les intérêts sur les obligations de capital et de location-financement: les usages de trésorerie pour payer les intérêts accumulés des obligations de capital et de location-financement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can offer free help and advice on many other finance products such as Finance Lease, Purchase and Lease Back, Straight Lease Purchase, Contract Purchase and Personal Contract Purchase.

Nous pouvons offrir une aide et des conseils gratuits sur de nombreux autres produits financiers tels que le crédit-bail, l’achat et la cession-bail, l’achat direct, l’achat contractuel et l’achat contractuel personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues