Publications scientifiques

Médecine, philosophie et révolution scientifique. une étude bibliographique
... The opposition between, on the one hand, the physical sciences founded on a model of mechanistic explanation of nature and, on the other hand, the life sciences that remained guided by a

finalist

mode of thinking are today much put into question.
...
... L’opposition entre les sciences physiques fondées sur un modèle d’explication mécaniste de la nature, d’une part, et les sciences du vivant guidées par un mode de pensée finaliste, d’autre part, se trouve désormais largement remise en question...
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Les deux muses du poète « épique comique »
...crossing of forms The « epic comic » poet’s two muses : Calliope and Thalie at work in Joseph Andrews by Henry Fielding The Augustan notion of literary genre, grounded in modern and finalist interpretations of Aristotle’s Poetics, excludes the idea of blending together different species of writing....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La fin du finalisme. les deux natures : holmes et saunderson
... Two natures, Holmes and SaundersonThe debate between the finalist and the antifinalist concerning the correct conception of nature and the possibility of concluding the existence of a Creator from the interpretation of nature was not...
... Dans ses précédents textes, il a déjà mis en scène ce conflit...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Regard multidimensionnel des conceptions du vivant : situation en contexte québécois
... Results show the occurrence of five dimensions consisting in animist, vitalist, finalist, interactionist, evolutionist, determinist hereditary and determinist behavior conceptions....
... Les résultats témoignent de la présence de cinq composantes constituées des conceptions animiste, vitaliste, finaliste, évolutionniste, interactionniste, déterministe héréditaire et déterministe comportemental, dont certaines sont des obstacles épistémologiques historiques...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Haley named presidential management fellows finalistHaley named Presidential Management Fellows Finalist Monday, January 23, 2017Congratulations to third-year student Spencer S....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
Finalist for helen of troy (university of southern california), 1960... Finalist for Helen of Troy (University of Southern California), 10 November 1960....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
2017 ‘why humanities?’ finalist: usRima Afour’s poem, “Us”, was a 2017 finalist in the University of Windsor’s Humanities Research Group’s ‘Why Humanities?’ undergraduate essay/creative project contest....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
2017 ‘why humanities?’ finalistAs a 2017 finalist of the University of Windsor’s Humanities Research Group’s ‘Why Humanities?’ undergraduate essay/creative project contest, Maria Bordonaro’s poem challenges the common...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Citizen's action network finalist for prestigious award... Kennedy School of Government has recently announced that the Citizen’s Action Network program is a finalist for the Noblis Award in Homeland Security....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Traductions en contexte anglais - français

European Championship

Finalist

, World Championship Semi-finalist.

Finaliste du Championnat d’Europe, Demi-finaliste du Championnat du Monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 times winners, once finalist and twice semi finalist.

Une fois vainqueur, 2 fois demi-finaliste, 2 fois quart-de-finaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Emerging Artist finalist was selected by an Artist finalist.

Chaque artiste émergent a été sélectionné par un artiste finaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2012: Fast Growth Business Awards - Finalist; Women of Excellence Award – Finalist

2012: Prix des entreprises à croissance rapide - Finaliste; Prix Femmes d'excellence - Finaliste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regional Finalist Prize: There are up to 192 Regional Finalist winners.

Prix des finalistes régionaux : jusqu'à 192 gagnants sont issus des finales régionales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalist Prizes : There are six finalist prizes available to be won.

Prix de finaliste : Il y a six prix à gagner pour les finalistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a Semi-Finalist or Finalist is unreachable during the period of 72 hours, or declines the offer of continued participation, an alternate Semi-Finalist or Finalist may be selected.

Si un Demi-Finaliste ou Finaliste est injoignable pendant la période de 72 heures, ou décline l’offre de participer, un Demi-finaliste ou Finaliste alternatif pourra être sélectionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a Semi-Finalist or Finalist is unreachable during the period of 72 hours, or declines the offer of continued participation, an alternate Semi-Finalist or Finalist may be selected.

Si un Demi-Finaliste ou Finaliste demeure injoignable pendant 72 heures, ou décline l’offre qui lui est faite de poursuivre sa participation, un autre Demi-finaliste ou Finaliste pourra être sélectionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii. keep finalist and Finalist Character status confidential until a specified date;

iii. conserver son statut de finaliste et de personnage finaliste confidentiel jusqu’à la date précisée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalist Best Original Music Score & Finalist Earth Science - Wildscreen Film Festival, Bristol

Finaliste des Catégories Meilleure Musique Originale et Sciences de la Terre - Wildscreen Film Festival, Bristol - Royaume Uni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Finalist may not be named winner of an Official Finalist Prize (an “Official Finalist”) more than once during the Contest Period.

Un Grand Finaliste ne peut être nommé plus d’une (1) fois gagnant d’un Prix de Grand Finaliste (un « Grand Finaliste ») pendant la période du Concours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is a 2012 Golden Heart® finalist and a 2014 double-finalist.

C’est une finaliste du RWA Golden Heart® en 2012 et double-finaliste en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pintip is a 2012 Golden Heart® finalist and a 2014 double-finalist.

C’est une finaliste du RWA Golden Heart® en 2012 et double-finaliste en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Finalist may not be named winner of an Official Finalist Prize (an “Official Finalist”) more than once during the Contest Period.

Un participant pourra être nommé gagnant d’un Prix de Finaliste (un « Finaliste ») à plus d’une reprise pendant la période du Concours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each losing semi-finalist as well as each finalist receive a dedicated plaque.

Chaque demi-finaliste perdant et chaque finaliste reçoivent une plaquette personnalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues