Publications scientifiques

Operational requirements for flight control and navigation systems for short haul transport aircraft... for a 180

final turn

was determined for the wind conditions tested.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Grading practices and considerations of graduate students at the beginning of their teaching assignment... Assume that by the time that you have gotten the stone going and it makes its final turn around the circle, you are holding the end of the string at a fixed position....
général - core.ac.uk - PDF: homepages.wmich.edu
When should auditory guidance systems tell drivers to turnThis two-part experiment examined how far from an intersection an auditory route-guidance system should present the final turn instructions (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / vie sociale / transports - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Atta completed the

final turn

towards Manhattan at 08:43.

Atta fait finalement dévier l’avion en direction de Manhattan à 8 h 43.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We held first and second position towards the final turn.

J’étais en première ou deuxième position au dernier virage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atta completed the final turn towards Manhattan at 08:43.

Atta fait finalement dévier l'avion en direction de Manhattan à 8 h 43[24].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a final turn and then I see the finish arch.

Encore un dernier virage et nous voyons enfin l’arche d’arrivée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approaching the final turn, California Chrome was maneuvered to the outside.

À l'approche du dernier virage, California Chrome s'est déplacé vers l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again all four other skaters crashed out in the final turn.

Les quatre autres finalistes chutent dans le dernier virage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approaching the final turn, California Chrome was manoeuvred to the outside.

À l'approche du dernier virage, California Chrome s'est déplacé vers l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A final turn to the right and onto the red carpet.

La dernière ligne droite et au bout le tapis rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the cars thundered into the final turn, Smith lost control.

Au fur et à mesure que l'objet brillant se rapprochait, Smith perdait le contrôle de l'automobile...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When making the final turn to landing at Port McNeill, the aircraft approached an angle of attack close to the aerodynamic stall found during the final turn at Potts Lagoon.

Lors du dernier virage avant d'amerrir à Port McNeill, l'aéronef avait affiché un angle d'attaque proche de celui qui a entraîné le décrochage aérodynamique durant le dernier virage à Potts Lagoon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He accelerated sharply coming out of the final turn and pulled clear.

Il accélère brutalement à la sortie du tournant final et se détache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the final turn he simply went backwards for no real reason.

Il s'est trompé dans le tournant final sans véritable raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gox at last entered the final turn of its long death spiral.

Gox est enfin entré dans le dernier tour de sa longue spirale de la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holy Land, Ralph’s choice, stumbled and lost his jockey in the final turn.

Holy Land, le cheval de Ralph, trébucha et perdit son jockey au dernier virage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After one final turn we are heading more or less toward the runway.

Apres Chaotienmen, nous nous dirigeons plus ou moins en direction de "the third Footpath".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues