Publications scientifiques

La fin du mésolithique dans l'arc jurassien : approche statistique des industries lithiques taillées.
... The cultural prospects are then approached, for the recent and

final stages

.
...
... Les perspectives culturelles sont ensuite abordées, pour les étapes récentes et

final

es
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse spatiale du processus d'enfrichement sur l'île d'ouessant (finistère)
... Spatial analysis of the different vegetation dynamic steps shows that the initial stages spread over 67% of the territory, that the intermediate stages represent 30 % of the space and that final stages only cover 1% of the insular area....
général - core.ac.uk -
Préfecture du prétoire et haute administration équestre à la fin du règne d’antonin le pieux et au début du règne de marc aurèle
... Drawing a trajectories parallel makes possible to propose some solutions about the final stages of some personages career, about their position in the palatium offices and in prefectures....
... La mise en parallèle des trajectoires permet de proposer quelques solutions sur les dernières étapes de la carrière de quelques personnages, sur leur place au sein des offices palatins et dans les préfectures...
général - core.ac.uk -
Photon spectra from final stages of a primordial black hole evaporation in different theoretical models... Predictions of several theoretical models forgamma-ray spectra from final stages of PBH life (integrated over time) aregiven.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Φx174 genome-capsid interactions influence the biophysical properties of the virion: evidence for a scaffolding-like function for the genome during the final stages of morphogenesisDuring the final stages of φX174 morphogenesis, there is an 8.5-Å...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intimidation, coercion and resistance in the final stages of the south asian smallpox eradication campaign, 1973-1975...physician-epidemiologists in South Asia, working under the auspices of the World Health Organization, intimidated local health officials and resorted to coercive methods in the final stages of the Smallpox Eradication Programme....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Øx174 genome–capsid interactions influence the biophysical properties of the virion: evidence for a scaffolding-like function for the genome during the final stages of morphogenesisDuring the final stages of X174 morphogenesis, there is an 8.5-Å...
général - core.ac.uk - PDF: ag.arizona.edu
Pollen performance, cell number, and physiological state in the early-divergent angiosperm annona cherimola mill. (annonaceae) are related to environmental conditions during the final stages of pollen development... The presence of both bi- and tricellular types of pollen is an uncommon characteristic in angiosperms and makes Annona cherimola an interesting model to study the effect of varying environmental conditions on subsequent pollen performance during the final stages of pollen development....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The negotiations with the remaining trade union (ALPA) are in the

final stages

.

Les négociations avec la quatrième organisation syndicale (ALPA) sont en voie de finalisation.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Final stages Addition of carbon dioxide - - - - - - Yes

Étapes finales Ajout de dioxyde de carbone - - - - - - Oui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screen Recording is widely used in Development Stages and final stages of any creation.

L’enregistrement d’écran est largement utilisé dans les stades de développement et les étapes finales de toute création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International World Cup and European Championships (final stages)

Coupe du Monde et Championnat d'Europe (Phase Finale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the final stages of your Transformation.

Ils constituent l’étape ultime de votre transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signs & Symptoms of Final Stages of Canine Lymphoma

Signes Et Symptômes Des Stades Finaux Du Lymphome Canin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violations of the final stages of protein metabolism

Pathologie du stade final du métabolisme des protéines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clyma / News / CLYMA presentations in its final stages

Clyma / Actualités / Dernière ligne droite des présentations CLYMA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final stages of purification will now commence.

Les étapes finales de la Purification vont maintenant commencer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychopathy – The Third and Final Stages of Insanity

La psychopathie – la 3ème et étape finale de l’aliénation mentale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase 5: Final Stages – put your eclipse glasses

Étape 5 : Cas 3 : Démoulez vos bougies (moules en latex)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violations of the final stages of protein metabolism

Violations des dernières étapes du métabolisme des protéines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signs & Symptoms of Final Stages of Canine Lymphoma

Signes et symptômes de phases finales de Canine lymphome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final stages of Purification will now commence.

Les étapes finales de purification vont maintenant commencer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At final stages, insulin injections may become necessary.

A un stade avancé des injections d'insuline peuvent être nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues