Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

final result

résultat final

industrie mécanique / sciences humaines - iate.europa.eu
is reported as the final result.

est rapportée comme étant le résultat final.

général - eur-lex.europa.eu
Final result to be achieved, including deadline

résultat final à atteindre, y compris dans quel délai

général - eur-lex.europa.eu
The final partial modulo product is post-processed to obtain the final result.

Le produit modulaire partiel est soumis à un post traitement afin d'obtenir le résultat final.

informatique et traitement des données - wipo.int
When one gear is tested, the final result shall be equal to the intermediate result.

Lorsque l'essai est effectué sur un seul rapport, le résultat final est le résultat intermédiaire.

pêche - eur-lex.europa.eu
Where the final result of sample analyses indicates a quality

Si le résultat final des analyses effectuées sur les échantillons donne une qualité

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
Formulation intégrale explicite pour le calcul de l'interaction d'un faisceau ultrasonore transitoire avec des réflecteurs
... Calculations are directly done in the time-domain and the final result is an impulse-response completly characteristic of the geometry of the problem...
... Le calcul est fait directement dans le domaine temporel et le résultat final est une réponse impulsionnelle complètement caractéristique de la géométrie du problème.
général - core.ac.uk -
▷
© the geological society of london 2006 1 planning and evaluation for quarries: case histories in thailand
... A final result for each rock deposit was recorded and compared....
... Le résultat final pour dépôt de chaque roche a été enregistre et compare....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.iaeg.info
▷
Parity non-conservation in caesium
... The final result, 0.89...
... Le résultat final, 0,89 x 10-11 iea0 Q W/(- N), est compatible avec le résultat expérimental du groupe de Paris pour les valeurs attendues de la charge faible, QW
général - core.ac.uk -
▷
Le trompe-l’œil de la droitisation
... The final result of the election seems better explained by the success of the Nicolas Sarkozy’s strategy of restructuring the right than by the assumption, contradicted by the statistics,...
... Le résultat final de l’élection paraît mieux s’expliquer par le succès de la stratégie de Nicolas Sarkozy visant à la recomposition de l’électorat de droite que par l’hypothèse, ...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Une méthodologie automatisée de la logique juridique
... The final result is one of artificial intelligence with the realization of an expert system bearing the name LEX-A....
... Le résultat final en est un d'intelligence artificielle avec la réalisation d'un système expert portant le nom de LEX-A....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Ecrire les raisons de la correction d'algorithmes : perspectives depuis la chine ancienne
... For some texts, the structure of the statement of the algorithm is meaningful in and of itself, insofar as it allows us to interpret, along the text, the meaning of the successive operations, until the meaning of the final result is brought to light....
... Pour un certain nombre de textes, c'est la structure de l'énoncé de l'algorithme qui est parlante, dans la mesure où elle permet d'interpréter au fil du texte le sens des opérations, jusqu'à la formulation de la signification du résultat final....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
The impact of the first goal in the final result of the futsal match... The aim of this study was to analyze the impact of the first goal for the final result in the futsal match, identifying the team that scored the first goal of the match and the final result obtained by this team: win, draw or lose....
▷
Étude de cas : utilisation de lentilles de contact pour la prise en charge des complications suite à une intervention combinant réticulation cornéenne et kératectomie photoréfractive guidée par topographie pour la dégénérescence pellucide marginale... Ces procédures ont causé une insatisfaction avec le résultat final, ce qui a conduit la patiente à utiliser des lentilles de contact pour corriger sa vision....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.ca
Achieving both valid and secure logistic regression analysis on aggregated data from different private sources... Our protocol provides only the final result of the calculation compared with other methods that share intermediate values and thus present an opportunity for compromise of values in the individual databases....
Le développement durable à la commission scolaire des sommets: cadre stratégique et plan d'action... L’analyse de ses parties prenantes et de leurs attentes présumées ont permis de faire ressortir des enjeux à l’origine du cadre stratégique dont le résultat final attendu est le suivant : Le développement durable est intégré à la Commission scolaire des Sommets et se traduit par un changement dans les comportements, un meilleur...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: core.ac.uk
Transmission estimation by complex assumption with occlusion handling... However, most of the previous methods did not consider the different assumptions simultaneously, which, therefore, did not correctly reflect the previous assumptions in the final result....
 PDF: dx.doi.org
Final result

Résultat final

général - eur-lex.europa.eu
Where the final result of sample analyses indicates a quality

Si le résultat final des analyses effectuées sur les échantillons donne une qualité

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Reference speed Vref used to determine the final result will be

Pour la détermination du résultat final, la vitesse de référence Vref est de

général - eur-lex.europa.eu
Reference speed Vref used to determine the final result will be

Pour la détermination du résultat final, la vitesse de référence Vref est de

général - eur-lex.europa.eu
The user interface for displaying the final result can be modified as appropriate given the possible incorrect recognition result.

L'interface utilisateur pour afficher le résultat final peut être modifiée au besoin compte tenu du résultat de reconnaissance éventuellement incorrect.

informatique et traitement des données - wipo.int
Step 5: Final result – If the final result is divisible by 10, the card number is valid.

étape 5: Résultat final - Si le résultat final est divisible par 10, le numéro de carte est valide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Formulation intégrale explicite pour le calcul de l'interaction d'un faisceau ultrasonore transitoire avec des réflecteurs
... Calculations are directly done in the time-domain and the final result is an impulse-response completly characteristic of the geometry of the problem...
... Le calcul est fait directement dans le domaine temporel et le résultat final est une réponse impulsionnelle complètement caractéristique de la géométrie du problème.
général - core.ac.uk -
▷
© the geological society of london 2006 1 planning and evaluation for quarries: case histories in thailand
... A final result for each rock deposit was recorded and compared....
... Le résultat final pour dépôt de chaque roche a été enregistre et compare....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.iaeg.info
▷
Parity non-conservation in caesium
... The final result, 0.89...
... Le résultat final, 0,89 x 10-11 iea0 Q W/(- N), est compatible avec le résultat expérimental du groupe de Paris pour les valeurs attendues de la charge faible, QW
général - core.ac.uk -
▷
Le trompe-l’œil de la droitisation
... The final result of the election seems better explained by the success of the Nicolas Sarkozy’s strategy of restructuring the right than by the assumption, contradicted by the statistics,...
... Le résultat final de l’élection paraît mieux s’expliquer par le succès de la stratégie de Nicolas Sarkozy visant à la recomposition de l’électorat de droite que par l’hypothèse, ...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Une méthodologie automatisée de la logique juridique
... The final result is one of artificial intelligence with the realization of an expert system bearing the name LEX-A....
... Le résultat final en est un d'intelligence artificielle avec la réalisation d'un système expert portant le nom de LEX-A....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Ecrire les raisons de la correction d'algorithmes : perspectives depuis la chine ancienne
... For some texts, the structure of the statement of the algorithm is meaningful in and of itself, insofar as it allows us to interpret, along the text, the meaning of the successive operations, until the meaning of the final result is brought to light....
... Pour un certain nombre de textes, c'est la structure de l'énoncé de l'algorithme qui est parlante, dans la mesure où elle permet d'interpréter au fil du texte le sens des opérations, jusqu'à la formulation de la signification du résultat final....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
The impact of the first goal in the final result of the futsal match... The aim of this study was to analyze the impact of the first goal for the final result in the futsal match, identifying the team that scored the first goal of the match and the final result obtained by this team: win, draw or lose....
▷
Étude de cas : utilisation de lentilles de contact pour la prise en charge des complications suite à une intervention combinant réticulation cornéenne et kératectomie photoréfractive guidée par topographie pour la dégénérescence pellucide marginale... Ces procédures ont causé une insatisfaction avec le résultat final, ce qui a conduit la patiente à utiliser des lentilles de contact pour corriger sa vision....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.ca
Achieving both valid and secure logistic regression analysis on aggregated data from different private sources... Our protocol provides only the final result of the calculation compared with other methods that share intermediate values and thus present an opportunity for compromise of values in the individual databases....
Le développement durable à la commission scolaire des sommets: cadre stratégique et plan d'action... L’analyse de ses parties prenantes et de leurs attentes présumées ont permis de faire ressortir des enjeux à l’origine du cadre stratégique dont le résultat final attendu est le suivant : Le développement durable est intégré à la Commission scolaire des Sommets et se traduit par un changement dans les comportements, un meilleur...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: core.ac.uk
Transmission estimation by complex assumption with occlusion handling... However, most of the previous methods did not consider the different assumptions simultaneously, which, therefore, did not correctly reflect the previous assumptions in the final result....
 PDF: dx.doi.org
final result

résultats définitifs

analyse économique - iate.europa.eu
The final result of the negotiations shall be sent to the Committee for information.

Les résultats définitifs des négociations sont adressés au comité pour information.

général - eur-lex.europa.eu
The preliminary result is expected on July 2 and the final result on July 22.

Des résultats préliminaires doivent être annoncés le 2 juillet et les résultats définitifs le 22 juillet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final result is not expected before 17 September.

Les résultats définitifs ne seront pas connus avant le 17 septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Use of many classifiers for multifont text recognition
....Each classifier gives an answer and the final result is selected by majority-vote ...
... Chaque classifieur fournit une réponse puis le résultat final est obtenu par vote majoritaire....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Stabilité des critères objectifs utilisés en acoustique des salles
... This paper reviews the influence of each element on the final result...
... Cet article présente une étude de l'influence de chaque élément de la chaîne de mesure sur le résultat final.
Europe - core.ac.uk -
▷
Swelling of an isolated polymer chain in a solvent
... The perturbation series obtained by Muthukumar and Nickel (1984) constitutes the initial data and a « direct renormalization method » is used to get the final result (in three dimensions)....
... La série de perturbation obtenue par Muthukumar et Nickel (1984) constitue la donnée initiale et une « méthode de renormalisation directe » est utilisée pour trouver le résultat final (à trois dimensions)
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Comment mesurer la pauvreté? une déconstruction méthodologique de l’évolution de la pauvreté monétaire à kisenso (kinshasa rdc), 1997-2002... Chaque question représente une étape vers l’opérationnalisation du concept de pauvreté, mais chaque réponse contient également des éléments théoriquement triviaux, des supposés pragmatiques qu’il faut faire pour arriver au résultat final....
général - core.ac.uk - PDF: www.ua.ac.be
▷
▷
La loi reom contre la vie chère en outre-mer : une construction difficile entre concurrence et administration des prix... Pourtant, les débats parlementaires successifs ont largement entamé cette belle ambition et il est à craindre que le résultat final ne soit pas à la hauteur des attentes des ultramarins
pouvoir exécutif et administration publique / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -
▷
▷
La grammaticalisation du monde.... Et le résultat final se veut pour le moins ambitieux : l’auteur propose un système total supposé dépasser d’un même élan le relativisme, le mentalisme, l’universalisme ethnocentrique,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Ttip, le projet de traité transatlantique : apports et limites des théories économiques et politologiques... De quelle manière nous éclairent-elles? Plus précisément, offrent-elles une quelconque pertinence pour expliquer les échecs du passé ? Et procurent-elles la moindre perspective pour anticiper le résultat final du processus actuel
général - core.ac.uk -
▷
▷
De l'usage de la paille en presbyphonie. evidence-based practice en logopédie: mise en pratique de la démarche dans le domaine des troubles de la voix... En effet, l’application d'une même technique peut varier d’un vocologiste à l’autre,d'un patient à l’autre, d’un environnement à l’autre et ainsi influer le résultat final....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Final result

•

final figure

•

Final profit or loss

•

End results

Exemples anglais - français

result

permettent d'assurer
général - eur-lex.europa.eu
effet
transport terrestre - iate.europa.eu
résultat
finances de l'union européenne / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
bilan
ils permettent d'assurer

final

finale
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The immediate result will not be the final result.

Le résultat initial ne sera pas le résultat définitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14.4.3 - If the result will be fixed as final result.

14.4.3 – Le résultat lors de l’interruption peut être considéré définitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final result is achieved by adding together the (N+l) results.

Le résultat définitif est obtenu en ajoutant ensemble les (N+l) résultats.

électronique et électrotechnique - wipo.int
14.4.3 - If the result will be fixed as the final result.

14.4.3 – Le résultat lors de l’interruption peut être considéré définitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, a final result activity model is selected first and based on the assets required by the selected final result activity an appropriate activity that produces that required asset can be selected.

Ainsi, un modèle d'activité de résultat final est sélectionné d'abord et, sur la base des actifs requis par l'activité de résultat final sélectionné, une activité appropriée qui produit cet actif requis peut être sélectionnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The immediate result after treatment is therefore not reflect the final result.

Le résultat immédiat après traitement n’est donc pas le reflet du résultat final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the result immediately after treatment does not reflect the final result.

Le résultat immédiat après traitement n’est donc pas le reflet du résultat final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result obtained after the operating room is not the final result.

Le résultat qui est atteint à la sortie de la salle d’opération n’est pas le résultat final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bit length of the coefficient determines the error in a final result.

La longueur de binaire des coefficients détermine l'erreur dans le résultat final.

informatique et traitement des données - wipo.int
The immediate result after treatment is therefore not reflect the final result.

Le résultat immédiat après traitement nest donc pas le reflet du résultat final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the result immediately after treatment does not reflect the final result.

Le résultat obtenu immédiatement après le traitement n’est pas le reflet du résultat final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the result immediately after treatment does not reflect the final result.

Le résultat immédiat après traitement n’est pas le résultat final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The immediate result after treatment is therefore not reflect the final result.

Le résultat immédiat après traitement n'est donc pas le reflet du résultat final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The immediate result after treatment is therefore not reflect the final result.

Le résultat immédiat après traitement n’est donc pas le reflet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the result immediately after treatment does not reflect the final result.

Le résultat immédiat après traitement n’est donc pas le parfait reflet du résultat final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод