Dictionnaire anglais - français

Final Peace

Agreement
relations internationales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The philippines: breakthrough in mindanao...This report from the International Crisis Group, examines how the pact signed by the Moro Islamic Liberation Front (MILF) and the government of President Benigno Aquino III on 15 October 2012 is a breakthrough in many ways, but is far from a final peace...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
The bush and the obama administrations and the israeli-palestinian conflict 2001-2009... It is concluded that in order for a final peace agreement to be made, all parties need to look at their interests instead of articulation their respective positions...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.longwood.edu
Can the 2014 comprehensive agreement on the bangsamoro (cab) succeed in mindanao where previous agreements failed?... Specifically, this study compares the CAB to the 1976 Tripoli Agreement, the 1996 Final Peace Agreement, and the 2008 Memorandum of Agreement on Ancestral Domain...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Environmental work and peace work: the palestinian-israeli case... Results showed that while the Israeli and Palestinian NGOs agree that joint work is needed to address ecological problems, they differ in their reasons for working together, their perceptions of the sources of environmental deterioration, the roles that NGOs should be taking within their society, the relationship of the Israeli – Palestinian conflict to the state of the environment, and the effect that a final peace agreement would have on solving these problems...
général - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The peace guide would provide a basis to negotiate the final peace treaty.

La convention d’armistice donnait un cadre à la négociation d’un traité de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colombia: Final Peace Agreement, Stakes and Challenges Ahead

Colombie : état des lieux du post-conflit, les accords de paix et les défis à venir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colombia New Final Peace Agreement signed in Bogota

Colombie | Politique Accord de Paix signé en Colombie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Sudan opposition leaders initial final peace document

Le document final de l'Accord de paix au Soudan du Sud paraphé par les leaders de l'opposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negotiations for a final peace deal will be continuing.

Les négociations pour un accord de paix définitif vont se poursuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negotiations for a final peace deal will be continuing.

International Les négociations pour un accord de paix définitif se poursuivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
negotiation and implementation of the final peace accord in

l'application et le calendrier d'un futur accord de paix en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since Syria and Hamas will have to be involved in a final peace agreement, they have to be involved in discussions that lead to final peace.

Ce dernier souligne que "puisque la Syrie et le Hamas devront être impliqués dans un accord de paix définitif, ils doivent être impliqués dans les discussions qui mènent à la paix définitive".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Sudan rebel chief refuses to sign final peace deal

Les rebelles sud-soudanais refusent de signer l'accord de paix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colombia: Ban welcomes ‘significant progress’ towards reaching final peace agreement

Libye: l'ONU se félicite des "progrès" vers un accord de cessez-le-feu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That official recognition could follow in the final peace treaty.

Cette reconnaissance formelle se retrouve dans les traités de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yesterday Germany communicated its final peace terms to the Russians.

L’Allemagne expose, sous forme d’ultimatum, les conditions de paix des puissances centrales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one yet knows what’s in the final peace plan.

Personne ne sait vraiment ce que contient le plan de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No final peace agreement was signed between the two Koreas.

Aucun traité de paix n’est signé entre les deux Corées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The belligerents have yet to conclude a final peace treaty.

Les belligérants doivent maintenant parvenir à un accord de paix final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues