Publications scientifiques

La gestion de projets de traduction et sa place dans la formation des traducteurs
... The

final part

consists of a discussion of the various positions found in project teams.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Apprentis philosophes et apprentis sociologues
... The final part of the article compares the students research practices, in relation with their social and biographical characteristics, and to the faculty characteristics....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Opacités des automates finis
... This situation is traited in the final part....
... Cette situation est traitée en dernière partie
politique tarifaire - core.ac.uk -
Final-part metrology for liga springs, build group 1.... These examples furthermore emphasize that thorough inspection of every final part is not only essential to characterize but also improve the LIGA manufacturing process
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The descriptive study on question words in amanatun dialect of meto language... Sekau is placed in three positions; in initial part of the sentence, in the middle of the sentence and at the final part of the sentence....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.untidar.ac.id
Linear f0 contour model for vietnamese tones and vietnamese syllable synthesis with td-psola... Our newest results indicate that, the initial consonant of one Vietnamese syllable does not carry information of the tone, the Vietnamese tone has an effect only on the Final part of the syllable....
général - core.ac.uk - PDF: mrim.imag.fr
Work-life balance of employees... The thesis is divided into three parts – theorethical, analytical and final part....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The

final part

is the actual reference number.

La partie finale est le numéro de référence réel.

général - eur-lex.europa.eu
A final part (R0Q4, R1Q4) processed a final set of partial products using cached operand words.

Une partie finale (R0Q4, R1Q4) traite un dernier jeu de produits partiels en utilisant des mots d'opérandes mis en cache.

informatique et traitement des données - wipo.int
Transmit all (or the final part of) the requested information

transmettre la totalité (ou la dernière partie) des renseignements demandés

général - eur-lex.europa.eu
part, and then we’re writing one final part together.

Faisons équipe et, ensemble, écrivons une nouvelle page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final part of the ceremony concentrated on this part.

La dernière partie du colloque a été axée sur cette interrogation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pump fiber is stripped of the final part of its jacket.

Selon l'invention, on retire la gaine d'une fibre de pompage sur la dernière partie se trouvant avant la sortie de la lumière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The final part of the Treaty concerns general and final provisions.

la dernière partie du traité concerne les dispositions générales et finales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Last part: It displays the final part among the opened parts.

Mise en place en décalant les ouvertures des segments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part 3 (the final part) will hopefully take a bit less

Partie 3 (la dernière partie), nous l'espérons prendre le temps un peu moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting lowered pressure enables intaking in the final part of this stroke.

L'abaissement de pression qui s'ensuit permet l'admission dans la partie finale de cette course.

industrie mécanique - wipo.int
It’s the third and final part of the Final Fantasy XIII trilogy.

C'est le troisième et dernier épisode de la trilogie Final Fantasy XIII.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extremely useful information specially the final part :)

Informations extrêmement utiles spécialement la dernière partie :).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extremely useful information specially the final part :

Informations très utiles spécifiquement la dernière partie:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seriously helpful information specially the final part.

Informations très utiles spécifiquement la partie finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final part of this four-part article will appear next weekend.

La deuxième partie de cet article va paraître en fin de semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues