Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
The quality of the water is very good because the treatment process is modern and very complete: preozonation, flocculation, flotation, two-layer sand filtration, ozonation, activated carbon filtration and final chlorination.

La qualité de l'eau est très bonne car le procédé de traitement est moderne et très complet (préozonation, floculation, flottation, filtration sur sable bi-couche, ozonation, filtration sur charbon actif et chloration finale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthetic progress toward parvistemonine, spiroxins a and b, and generation of palmarumycin analogues... A synthetic route was proposed that allowed access to both spiroxin A and B, and only diverged in the final chlorination step....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Elimination of viruses and indicator bacteria at each step of treatment during preparation of drinking water at seven water treatment plants....99.97% after filtration and did not significantly decrease after ozonation or final chlorination....
One-year survey of enteroviruses, adenoviruses, and reoviruses isolated from effluent at an activated-sludge purification plant.... Viruses were detected in all secondary effluent samples and in six of seven samples obtained after final chlorination....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / santé - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The plant, with a capacity of 350 litres/second, will be fitted with all the necessary treatment systems (oxygenation, pre-chlorination, settling, filtration, final chlorination, etc.).

Cette station, d’une capacité de 350 litres/seconde, sera équipée de tous les systèmes de traitement requis (oxygénation, pré chlorage, décantation, filtration, dosage final de chlore…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues