Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Scatterometer image reconstruction from aperture-filtered samples... A reconstruction estimator based on maximum a posteriori probability (MAP) estimation is proposed to recover the conventional

samples

from noisy aperture-

filtered samples

....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Adsorption of dissolved organic matter to the inorganic filter substrate and its implications for (14)c uptake measurementsInorganic carbon uptake rates for glass fiber-filtered samples are higher than those for membrane-filtered samples because of adsorption of dissolved organic matter to the filter substrate....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Reconstruction from aperture-filtered samples with application to scatterometer image reconstruction... Discrete reconstruction from noise-free aperture-filtered samples is investigated and contrasted with conventional continuous reconstruction approaches....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Avaliação da filtração e ozonização de efluente sanitário primário: aspectos de inativação microbiana e variáveis de ozonização evaluation of filtration and ozonation of a primary sanitary effluent: aspects of microbacial inactivation and ozonation variables... Application of the Chick-Watson model to experimental data obtained in the situation of constant inactivation showed that the ozone dosage was more important to bacterial inactivation than the contact time with regard to the cases of thermotolerant coliform inactivation in filtered samples and HPC bacteria and total coliform inactivation in non-filtered samples
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Tremor suppression in the electrocardiogram... The reduced peaks of high and steep waves in the processed signal are then restored by special linearly-angular interpolation using the relations between filtered and non-filtered samples within the QRS complexes....
général - core.ac.uk - PDF: ecad.tu-sofia.bg

Synonymes et termes associés anglais

Samples

•

SAMPLES

•

Filtered

Traductions en contexte anglais - français

The

filtered samples

are then scaled with a scaling factor and quantized.

Les échantillons filtrés sont ensuite mis à l'échelle à l'aide d'un facteur d'échelle et quantifiés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes sampling and filtering the received signal; estimating a time delay (a) between paths for the filtered samples ψ(τ); and estimating channel complex coefficient (b) for the filtered samples ψ(τ).

Cette méthode consiste à échantillonner et à filtrer le signal reçu; à estimer un retard temporel τl entre des trajectoires pour les échantillons filtrés Γ (τ); et à estimer un coefficient complexe de canal cl pour les exemples filtrés Γ (τ).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The filtered information in the passband is comb-filtered by a comb filter (20) operating on selected ones of the bandpass-filtered samples in response to a subsampling clock signal.

Les informations filtrées dans la bande passante sont filtrées par un filtre à peigne (20) agissant sur des échantillons sélectionnés parmi les échantillons de bandes passantes filtrés en réponse à un signal d"horloge de sous-échantillonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The non-linear filter low pass filters the limited samples, multiplies the filtered samples by their complex conjugates, and high pass filters the products to produce resultant signal samples.

Le filtre non linéaire effectue un filtrage passe-bas des échantillons limités, multiplie les échantillons filtrés par leurs conjugués complexes et effectue le filtrage passe-haut des produits pour produire des échantillons de signaux résultants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A weight averager (307) weights the M filtered samples by the M weights, and outputs a sum or an average of the weighted samples.

Un dispositif (307) de détermination de moyenne pondérée pondère les M échantillons filtrés à l'aide des M poids, et extrait une somme ou une moyenne des échantillons pondérés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comb-filtered samples, produced at the subsampling clock rate, correspond to one of the interleaved signal components.

Les échantillons filtrés par le filtre à peigne, produits à la cadence de l"horloge de sous-échantillonnage, correspondent à l"une des composantes des signaux entrelacés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A filter (302) is clocked by the first clock (H) and outputs filtered samples at the first clock rate, optionally omitting samples which will not be used.

Un filtre (302) est synchronisé par la première horloge (h), et extrait des échantillons filtrés à la première fréquence de base, évitant éventuellement des échantillons qui ne seront pas utilisés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The filtered samples are then interpolated at the second sampling rate to achieve resampling of the input signal.

Les échantillons filtrés sont alors interpolés au deuxième taux d'échantillonnage pour réaliser le rééchantillonnage du signal d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sample selector (303) selects M filtered samples from the non-decimating filter based on the integer phase value.

Un sélecteur (303) d'échantillon sélectionne M échantillons filtrés dans le filtre sans décimation en fonction de la valeur de phase fractionnaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Students will measure the TDS and pH of their unfiltered and filtered samples.

Les étudiants vont mesurer le TDS et pH de leurs échantillons non filtrés et filtrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matched- filtered samples are conveyed instead of antenna samples, so that data rates in the interface between a remote radio head and the BTS or base band hotel may be lower.

Des échantillons filtrés par filtre adapté sont acheminés au lieu d'échantillons d'antenne, de manière à ce que des débits de données dans l'interface entre une tête radio distante et la BTS ou hôtel de bande de base puissent être plus bas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Which of the two filtered samples appeared to have the most iron in it?

f) Lequel des deux échantillons filtrés a apparu d’avoir le plus du fer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scaled, or filtered samples, are then summed (26) to generate an output signal suitable for use in a crash discrimination analysis.

Les échantillons mis à l'échelle ou filtrés sont ensuite sommés (26) pour produire un signal de sortie utilisable dans l'analyse décisionnelle.

organisation des transports - wipo.int
Analyses concerning discharges from lagooning shall be carried out on filtered samples; however, the concentration of total suspended solids in unfiltered water samples shall not exceed 150 mg/l.

Les analyses relatives aux rejets provenant du lagunage sont effectuées sur des échantillons filtrés, toutefois, la concentration du total des matières solides en suspension dans les échantillons d'eau non filtrée ne dépasse pas 150 mg/l

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessories for presenting suspended or filtered samples that fit directly into the Morphologi G3-ID’s automated stage are also available.

Des accessoires pour la préparation des échantillons suspendus ou filtrés, qui s'intègrent directement à la phase automatisée du Morphologi, sont également disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод