Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

filter through

a sinter

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Oligopole et réforme économique : le cas hongrois

... To ease the oligopolistic situation at home, steps have been taken to allow foreign competition to filter through into the domestic import and export business, and small and medium-sized enterprises run by collective farms have been promoted....

général - core.ac.uk -

▷

Pascal quignard : du monument à la ruine, de la ruine au vivant

... It then draws on the notion of “ruinophilia” developed by Svetlana Boym to expose the porosity of Quignardian ruins and examine how they allow other motifs to filter through; these motifs are of nature and the body, which the writer employs in his writing to el...

... Puis, en s’appuyant sur la notion de « ruinophilie » développée par Svetlana Boym, cette étude expose la porosité des ruines quignardiennes, et s’intéresse à la manière dont elles laissent filtrer d’autres motifs, celui de la nature et du corps, à travers lesquels l’écrivain élabore, dans son écriture, de nouvelles manières de vivre dans le temps et dans l’espace...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Le droit de recours individuel devant la cour européenne des droits de l’homme

... Looking for a solution, the author weighs the option of relying on state authorities to filter through the petitions....

... Cherchant une solution, l’auteur pèse l’opportunité de s’appuyer sur la participation des autorités étatiques pour filtrer les demandes à la Cour...

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Coal pocket image pre-processing research...state.It is evidenced that arrived mathematical morphology filter through steady of dynamic precess in definite condition

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Genetic algorithm-based optical filter optimization for high speed wavelength conversion based on a semiconductor optical amplifierThis paper presents a numerical optimization of an optical filter through a genetic algorithms (GA) in the context of high speed non-inverted wavelength conversion based on a single semiconductor optical amplifier (SOA)....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

In gel digestion of proteins for maldi-ms buffers and solutions for in gel digests: 500 mm ammonium bicarbonate [(nh4)hco3] * (nh4)hco3-1.6 g* Filter through high protein binding filter [Nitrocellulose or PTFE; 0.45...

général - core.ac.uk - PDF: hegemanlab.cfans.umn.edu

▷

Correction robot pose for slam based on extended kalman filter in a rough surface environment... We propose a method to correct uncertain robot pose using one more extended kalman filter through simulation results

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

filter through a sinter

filtrer sur fritte

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Filter through a 0,45-micrometer filter.

Filtrer à travers un filtre de 0,45 micromètre.

général - eur-lex.europa.eu

Filter through a membrane filter (4.4).

Faire passer dans un filtre à membrane (4.4).

général - eur-lex.europa.eu

Filter through 0,45 μm filter (3.3).

Filtrer à travers un filtre (0,45 μm) (3.3).

général - eur-lex.europa.eu

Filter through a filter paper under vacuum.

Filtrer sous vide à travers un filtre en papier.

général - eur-lex.europa.eu

If necessary, filter through a fluted filter (see Note 1).

Si nécessaire, filtrer à travers un filtre plissé (voir remarque no 1).

général - eur-lex.europa.eu

1) to filter through, strain through, pour through a filter, strain out

1- filtrer à travers, passer à travers un filtre, filtrer en faisant couler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to filter through a sintered glass crucible

filtrer sur filtre serré

chimie - iate.europa.eu

Filter through a 0·45 µm membrane

Filtration sur membrane filtrante de 0,45 µm de porosité

général - eur-lex.europa.eu

Filter through a dry filter and collect the filtrate in a small ground-necked flask.

Filtrer sur filtre sec et recueillir le filtrat dans une petite fiole à col rodé.

général - eur-lex.europa.eu

An intravascular filter (10) configured for retrieval through a patient's femoral vein and a method for retrieving the filter through the patient's femoral vein.

La présente invention concerne un filtre intravasculaire conçu pour être récupéré par la veine fémorale d'un patient, ainsi qu'une méthode de récupération dudit filtre par la veine fémorale du patient.

santé - wipo.int

The filter (4) is configured as a short-pass filter through which the short wavelength component passes.

Le filtre (4) est configuré comme un filtre passe-bande à travers lequel passe la composante à courte longueur d'onde.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Dilute this solution 1/10e with methanol (paragraph 3.2.2) and filter through a membrane filter (0,45 µm).

Diluer cette solution au 1/10e avec du méthanol (point 3.2.2) et la filtrer sur membrane (0,45 µm).

chimie - eur-lex.europa.eu

Filter through a 0,22 μm filter (4.5) and degas the solution (e.g. by ultrasonification for 10 minutes).

Filtrer à travers un filtre de 0,22 μm (4.5) et dégazer la solution (par exemple, par traitement aux ultrasons pendant 10 minutes).

général - eur-lex.europa.eu

Filter through a 0,22 μm filter (4.8) and degas the solution (e.g. by ultrasonification for 10 minutes).

Filtrer à travers un filtre de 0,22 μm (4.8) et dégazer la solution (par exemple, par traitement aux ultrasons pendant 10 minutes).

général - eur-lex.europa.eu

Then filter through a coffee filter to filter out the small pieces.

Filtrer ensuite à l'aide d'un filtre à café pour retirer les petits grains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод