Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Prolégomènes à une critique du génie logiciel - partie ii qualité et mesures des produitsLe présent article est le deuxième d’une série de quatre où nous tâchons de montrer que le génie logiciel (GL) ne peut aspirer à devenir l’un des centres – robuste – des activités d’automatisation que si les branches hypertrophiées par les vicissitudes historiques et les conflits économiques sont...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Vinca minor / petite pervenche bleue ne pas laisser le sens s'absenter... Que pourrions-nous aspirer d'autre qu'à dire cela… « Ma vie y a été aussi simple que douce »....
Le sablier, la vanité et le sermon protestant français au xviie siècle... Il est aussi, au XVIIe siècle, l’objet qui figure sur la chaire du pasteur protestant qui, dans le temps imparti de l’écoulement du sable, doit exhorter le fidèle à faire bon usage de son temps de mortel, pour aspirer au temps éternel....
chimie - iate.europa.eu
L’authenticité de l’écriture diariste – entre poétique et utopie... Au delà de l’intention de fixer l’essence dans des définitions rigides, qui pourraient épuiser ses ambiguïtés, l’étude de l’authenticité est, en fait, une tentative de poétique qui suppose l’analyse des diverses types de textes qui véhiculent le concept.En...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La structuration de l'expérience collective à l'étranger... La définition englobante d'une diaspora, souvent considérée comme un ensemble d'individus de même origine nationale vivant à l'étranger, ne peut alors épuiser l'étonnante labilité des mobilisations des émigrés et de leurs identifications au pays d'origine....
Les politiques des familles aristocratiques à l'égard des églises en italie centrale (ixe-xie siècles)... Les dossiers de sainte-Sophie de Bénévent, Saint-Maxime de Salerne, Sain-Clément de Casauria et San Bartolomeo di Carpineto, sans épuiser l'ensemble des possibilités offrent une gamme typologiquer susceptible de revouvrir un très grand nombre de situations et montrent les différentes formes de la collaboration...
Quels développements possibles pour la filière bois-énergie en europe ?... Enfin, dans une troisième partie, nous répondons aux quatre questions suivantes : quel est le potentiel réellement mobilisable pour ne pas épuiser la ressource ? Quel est son réel bilan environnemental et son impact sur la santé ? Quel est son impact sur l’économie locale d’une région et sur la gestion de la forêt...
« remarques faictes au voiage de flandres et hollande, en octobre, novembre et décembre 1670, sur les canaux, construction des écluzes, ponts, jettées en mer et digues, moulins pour l'évacuation des eaues, et machines pour le nettoyement des canaux et des portz, » par pons de la fueille. (paris, 31 janvier 1671.)...avec la rivière du Leck » ; « Pont brizé, usité en Amsterdam » ; Estacades de « la Brille, Elvoet Schleus, Flessingue, Calais » ; Moulins usités à Elvoet Schleus et Harlem pour épuiser les eaux, moulins à vent usités en Hollande pour dessécher les prairies ; Pontons servant à nettoyer les canaux en HollandeNumérisation effectuée à partir d'un document...
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues