Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Dutch Board of

Film Censors

Commission de contrôle cinématographique
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
A war within a war: canadian reactions to d. w. griffith’s the birth of a nation
... The Birth of a Nation was a challenge for provincial film censors in a nation that supposedly frowned on American traditions of violence and supported British “fair play.”...
... The Birth of a Nation s’est avéré un casse-tête pour les bureaux provinciaux de censure dans un pays supposément réfractaire à la culture de la violence américaine et favorable au « fair-play » britannique...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
‘the curse of the thing is technicolor blood: why need vampires be messier feeders than anyone else?’: the bbfc and hammer’s colour films, 1957–1962’Hammer Film Productions’ move to colour in the 1950s has often been discussed in terms of their application of blood and gore becoming the primary concern for the British Board of Film Censors who sought to remove a number of shots deemed to be more objectionable when seen in colour rather than black-and-white....
général - core.ac.uk - PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
▷
‘the most objectionable story i have ever had to report on’: film censorship in post-wwii britain and the ‘horrific’ realism of the body snatcher’... Furthermore, the role of the script supervisor at the British Board of Film Censors clearly demonstrates an alternative to censorship through an involvement with the studios prior to production in order to avoid such restrictions....
général - core.ac.uk - PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
▷
A licence not to censor: the cinematograph act 1909 in scotland... This means that the full implementation of the Cinematograph Act 1909 was resisted in Scotland, leading to a laissez-faire approach in the realm of film censorship that was heavily criticised by local pressure groups....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
▷
‘an almost continuous picture of sordid vice’: the keeler affair, the profumo scandal and ‘political’ film censorship in the 1960s... This article explores some of the controversies surrounding The Keeler Affair, especially in terms of the way in which the British Board of Film Censors dealt with the film....
général - core.ac.uk - PDF: ueaeprints.uea.ac.uk

Exemples anglais - français

film

film
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / droit / transport terrestre / environnement / chimie / technologie et réglementation technique / culture et religion / migration / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
voile
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pellicule
agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / migration / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
feuil
pellicule photographique
film photographique
feuille mince
film (photographie)

Traductions en contexte anglais - français

National Board of Film Censors

Commission nationale de contrôle des films

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Update: Australian Film Censors are an Embarrassment...

Australie: vidéospectaculaire montre impressionnan...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Film censors in Malaysia asked Disney to cut the “gay moment” from the film.

La commission de censure de la Malaisie a demandé à Disney de couper la scène “gay”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film censors believed that it was insulting to the monarch portrayed.

Les censeurs ont trouvé qu'il était insultant pour le monarque alors en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chinese film censors have been spouting about ludicrous reasons for cutting Titanic 3D.

L'autorité du cinéma chinois a décidé de couper une séquence trop sexy de Titanic 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
British film censors have been made to watch 10 hours of paint drying

Les censeurs britanniques contraints de regarder de la peinture qui sèche pendant 10 heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The British Board of Film Classification (BBFC), originally British Board of Film Censors, is the organisation responsible for film, DVD and some video game classification within the United Kingdom.

Le British Board of Film Classification (BBFC), fondé en 1912 sous le nom British Board of Film Censors, est l'organisme responsable d'évaluer la classification des films, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1935 he was appointed President of the British Board of Film Censors, a post he held until 1947.

En 1935, il fut nommé président du British Board of Film Censors, un poste qu'il occupa jusqu'en 1947.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cannes accolade presents a dilemma for British film censors, and the director, over whether to cut to make the film marketable to a wider UK audience.

L'accolade de cannes présente un dilemme pour les censeurs de cinéma britanniques, et le réalisateur, sur la possibilité de couper pour rendre le film commercialisable auprès d'un public britannique plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the 1984 Act, the British Board of Film Censors was renamed the British Board of Film Classification and became responsible for the certification of both cinema and video releases.

En vertu de la loi de 1984, le Collège des censeurs du cinéma britannique a été rebaptisé Conseil de classification des films britannique et devint responsable de la certification à la fois de cinéma et des vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thailand's state film censors at the Ministry of Censorship Culture have banned a horror film centring on the life of a teenage monk after the movie caused a stir among Buddhist hardliners who claimed that the film insults Buddhism.

Le ministère de la Culture de Thaïlande a interdit un film d’horreur se concentrant sur la vie d’un moine adolescent après que le film a provoqué l’émoi parmi les extrémistes bouddhistes qui ont prétendu que ce film insultait le bouddhisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on a novel by Alan Sillitoe, it featured extramarital sex and abortion, earning it an X-certificate from the British Board of Film Censors.

Le scénario, basé sur un roman d’Alan Sillitoe, impliquait des rapports sexuels extra-conjugaux et un avortement et recevait un certificat X du British Board of Film Censors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1911, Ontario established the first Board of Censors in North America and Manitoba passed an act that delegated film censorship to the City of Winnipeg.

En 1911, l’Ontario met sur pied la première commission de contrôle cinématographique d’Amérique du Nord et le Manitoba adopte une loi déléguant la censure des films à la ville de Winnipeg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plot, based on a novel by Alan Sillitoe, featured extramarital sex and abortion, earning it an X-certificate from the British Board of Film Censors.

Le scénario, basé sur un roman d’Alan Sillitoe, impliquait des rapports sexuels extra-conjugaux et un avortement et recevait un certificat X du British Board of Film Censors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1911, Ontario established the first Board of Censors in North America and Manitoba passed an act that delegated film censorship to the City of Winnipeg.

En 1911, l’Ontario met sur pied la première commission de contrôle cinématographique d’Amérique du Nord et le Manitoba adopte une loi déléguant la censure des films à Winnipeg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод